在他们2017年发表在《自然——通讯》上的研究中，参与者能够分辨出他们在睡觉时所听到的声音特征。
In their 2017 study published in Nature Communications, participants were able to pick out sound features that they had heard during sleep.
安全(Security)表(目前还没有完全实现)为安全服务通讯提供所需的一组参数。
The Security table (not currently fully implemented) support a set of parameters required to support secure services communications.
塔迪兰通讯公司研发了一款新型视频通讯手表，在该表三英寸的液晶显示屏上可以接收到从直升机上拍摄的实时图像。
Tadiran Communications has developed new video communication technology that delivers real-time images taken by helicopters on to a 3-inch LCD display.
决策点列出的条件用来产生通讯的决策表。
The conditions specified at a decision point are used to generate the corresponding decision table.
与管理层对抗的股东要想把自己的提案公诸其他股东，就会面临法律和流程的重重障碍，也很难拿到其他股东的通讯联络表。
Shareholders opposing management face legal and logistical hurdles to getting their proposals in front of other shareholders and in getting shareholder mailing lists.
Google不仅能够对你的email，通讯录及日程表信息，而且能同步第三方的信息，因此无论何时你开机都会自动从云端下载你的数据。
Google will not only sync your email, contact and calendar information, but also third-party application data so whenever you switch phones it will automatically pull your data from the cloud.
现在，他游历全球来寻找增长点，公文包里一直存放着来自工业实时通讯BeverageDigest的绿色电子数据表。
Now, as he travels the globe in search of growth, he keeps a green spreadsheet in his briefcase from the industry newsletter Beverage Digest.
摩根：我曾为健康俱乐部写过通讯报导。我有在我的履历表中提到。
MORGAN: I have experience writing newsletters for a health club. I mentioned that in my resume.
本文从中间业务平台的结构、虚拟库表机制、格式转换机制、通讯机制、路由机制等方面给出了一个金融系统中间业务的处理平台IBS。
This paper introduces an interspace-business system, IBS for financial industry, which is based on the aspects of virtual table, transformation, communication mechanism, route mechanism and so on.
根据资料和现场经验，介绍了如何提高电能量采集器与电子式电能表之间RS- 485通讯网络的可靠性。
Bases on the datum and scene experience, introduces how to increase the reliability of RS-485 communication net between power collection device and electron power meter.
介绍了核电站硼表系统中基于RS-485串口通讯的就地显示箱的研制，并重点对就地显示箱通讯协议、通讯内容和主要功能的约定进行了阐述。
The design of boron meter system local display box in nuclear power plant on the base of RS-485 serial port communication is introduced in the article.
您的日程表，任务计划，待办事项，笔记，通讯录以及电子邮件都以简单明了的图形化形式存储。
Your schedule, mission planning, to-do, notes, contacts and email are clear and simple graphical form of storage.
请惠寄目录、价目表、付款条件和CIF报价单。并将本公司惠列于贵公司通讯名单上。
We would appreciate to have your catalogues, price-list, terms of payment and CIF Shanghai quotations, Kindly put us on your mailing list.
邮政通讯在哪里是将运用，充沛地做时间表作为入帐户傲慢乖僻的行为邮政散布式系统？
Where postal communication is to be used, does the timetable take fully into account the vagaries of the postal distribution system?
终极研制的电力负荷治理终端具有实时数据采集与处理、红外抄表、点阵式液晶模块显示、支持标准通讯规约等功能。'）；
The power load management terminal of this design has real-time data sampling and processing, infrared copy meter, load control, LCD displaying, supporting standard communication protocol and so on.
针对远程抄表系统可能出现的网络盲态所造成的漏抄和失控，采用蚁群算法来保证网络各节点通讯顺畅；
Aiming at the leakage and lose control of reading caused by network blindness which may happen to the system, the ant colony algorithm is used to make the communication between nodes go smooth.
若在当时的时段中，第二行程表已记录情境模式，则依据第二行程表设定通讯装置的情境模式。
If the second travel schedule has recorded the situation mode at the former time interval, the situation model of the communication device is established according to the second travel schedule.
系统主要包括以下几个部分：数据采集器和数据集中器构成的本地抄表通讯网络，数据远程通讯和计算机抄表管理软件。
It concludes several parts as follows: a local metering communication network made up of data sampler and concentrator, data remote communication and computer metering management software.
若在当时的时段中，第二行程表未记录情境模式，则依据第一行程表设定通讯装置的情境模式。
If the second travel schedule does not record the situation model at the former time interval, the situation model of the communication device is established according to the first travel schedule.
您可以自定义通讯录，活动注册表等任意表单，并为它们设计主题模板。
Custom design and build surveys, contact forms, event registration forms, and lead generation forms.
软件包含了绘图、写字、日程表、通讯录、发电邮等办公功能，也包含了图片浏览、视频浏览、小游戏等娱乐功能。
The office tool includes paint, words, calendar, address book, email; there are also entertainment parts such as image browsing, video playing, and fancy little games.
如果您的文章已被录用，我们会将注册表发至通讯作者的邮箱，请仔细查阅，您也可以直接从大会网站下载注册表。
If your abstract has been accepted, we will send the registration form to the corresponding author bye-mail. Meanwhile, you may also download the registration form below.
第三章专门就以太网为通讯方式的抄表系统进行介绍，指出它是一种很有发展前途的抄表手段；
Chapter 3 introduces the Ethernet AMR system specially, pointing out it's a promising AMR technology.
第三章专门就以太网为通讯方式的抄表系统进行介绍，指出它是一种很有发展前途的抄表手段；
Chapter 3 introduces the Ethernet AMR system specially, pointing out it's a promising AMR technology.
应用推荐