电信通讯正在重建，但还有1,732个电信站仍然不能正常使用。
Telecommunication connections are being reestablished but 1,732 telecom stations still can't be accessed.
自五月月份以来，联邦通讯委员会就考虑将宽带上网重新分类为一种电信服务。
Since May the Federal Communications Commission (FCC) has been considering reclassifying broadband internet access as a telecommunications service.
街道底下，头顶上方，还有无数家庭和办公室蜿蜒蔓布着铜质线路，它们是电信通讯较早时期的干线要道。
NESTLED underneath streets, hung high overhead and worming their way through homes and offices are copper wires, the arteries of an earlier era of telecommunications.
世界上的电信公司将同时废除长途通讯费用，使得每通电话都变成本地通话。
Telecom companies around the world would simultaneously abolish long-distance calling charges, making every call a local call.
无非说的不是次贷危机和08年的金融大危机在，便是安然、世界通讯、电信股票泡沫。
If it wasn't subprime and the great financial crisis of '08, then it was Enron.It was WorldCom.It was the telecom stock bubble.
电信公司Interroute的经理乔纳森·赖特表示，断裂可能会对全世界的商业与通讯造成巨大破坏。
Jonathan Wright, a director at telecoms company Interoute, said that the outage could have a devastating affect on business and communication around the world.
列尔科姆网(是“可靠通讯”的简写)就是用来支持商业活动的，由于苏联的电信基础设施遭到刻意地限制，如果它不是用来支持商业活动，列尔科姆网就可能失去创造性。
Relcom (short for "reliable communication") was implemented specifically to support commercial activity otherwise stultified by the intentionally constrained Soviet telecommunications infrastructure.
传统电话通讯融入当今众多电信通讯形式的可能性依然存在。
Odds are that the conventional phone call will be just one of many forms of telecommunication.
他们希望平衡在印度电信市场中保持强劲竞争力的需求，及为了进入这个市场而必要的在用户通讯安全性方面的牺牲。
They want to balance the desire to be on the front edge of access to the Indian market, with the collateral impact of compromising user security.
她希望塞尔维亚和科索沃能在诸如公共设施和电信通讯等实质领域进行对话。
She said she wanted to see Serbia and Kosovo talk about practical issues, such as utilities and telecommunications.
太空里的通讯却伴随着特殊的电信号跳变，因此需要一个“储存和转送”系统以保证在通讯过程的每一步都不会有信息丢失。
Space communication happens in distinct jumps, and requires a “store and forward” system that can retain information at each step in the process.
规避这一问题的传统方法是让以相同频率通讯的无线电信号按顺序轮替传输，从而输出的信号就不会干涉输入的信号。
The traditional way around the problem is to have radios communicating on the same frequency take turns transmitting so the outgoing signal doesn't interfere with the incoming.
他是南非电信运营商3c通讯的董事会成员。
He is a board member of 3c telecommunications which is a South African mobile operator.
在中国移动(China Mobile)、中国联通(China Unicom)和中国电信(China Telecom)的网络设备订单中，中兴通讯和华为占据了主要份额。
ZTE and Huawei took the lion's share of orders from China Mobile, China Unicom and China Telecom for those networks.
除此之外，在7月份，由墨西哥的Telmex电信通讯公司赞助，一所占地大约有19个足球场那么大的室外体育中心即将在曾经的垃圾场开馆。
Behind, on a former rubbish dump, a new outdoor sports centre with 19 football pitches opened in July, operated by the charitable arm of Telmex, a telecoms firm.
亿万富翁阿尼尔·安巴尼(Anil Ambani)旗下印度数家领先电信公司之一的信实通讯(Reliance Communications)即将售出其26%的股权。
Reliance Communications, among India's leading telecom firms controlled by billionaire Anil Ambani, is on the verge of sealing a deal to sell a 26% equity stake.
在互联网上的中央计算机系统或电信中心，是目前功能最强大的通讯中心，在世界上。
The Internet's central computer system or telecommunications center is the most powerful communications center in the world.
印度的手机通讯费用也是各个国家中最低的，并且，印度拥有一个本土成长起来的、世界级的电信运营商Bharti Airtel。
It also has among the lowest prices anywhere, and a home-grown, world-class operator, Bharti Airtel.India's mobile-phone industry inspires great hopes.
印度的手机通讯费用也是各个国家中最低的，并且，印度拥有一个本土成长起来的、世界级的电信运营商BhartiAirtel。
It also has among the lowest prices anywhere, and a home-grown, world-class operator, Bharti Airtel. India's mobile-phone industry inspires great hopes.
特别是墨西哥美洲电信公司——世界第五大手机制造商，宣布它准备在8月收购海洋数码公司。 海洋数码公司是一个设立在牙买加的小型手机通讯公司，以小蜜蜂品牌对外经营。
In particular, América Móvil, the world's fifth-largest mobile operator, announced its intention in August to buy Oceanic Digital, a small Jamaican phone company that operates under the MiPhone brand.
澳洲电信比原计划提前几个月建设完了第三代的先进移动电话通讯网络，但这只是表面文章，于事无补，充其量只是在Trujillo的乐章中奏出个不和谐的音符。
Even the flashy launch of Telstra's advanced third-generation mobile-phone network, completed months ahead of schedule, struck an awkwardly discordant note.
我觉得有意思的是，电信塔在当时纯粹就是为了实现作为电信通讯塔的功能：它的用途是它的高度。
What fascinates me is that in its time the BT Tower was a building that was entirely about its function as a telecommunications tower: Its purpose was its height.
通讯设施先进完备，是吉林省四个电信传输、数据枢纽之一。
Well advanced communication facilities, Jilin Province, four telecommunications transmission, one of the data hub.
针对目前网络上存在的大量不良信息传播的状况，本文提出并实现了一种在电信主干光纤通讯电缆上进行过滤网络信息的引擎。
Aiming at the situation of lots of illegal information spread in present network, we implement an intelligent web information filter engine which is applied to the telecom main communication cable.
但电信公司指出，由智能机和平板电脑所引发的无线通讯数据的激增。
But telecoms firms say an explosion of wireless data triggered by smart phones and tablet computers is indeed soaking up capacity fast.
但电信公司指出，由智能机和平板电脑所引发的无线通讯数据的激增。
But telecoms firms say an explosion of wireless data triggered by smart phones and tablet computers is indeed soaking up capacity fast.
应用推荐