不过，最关键的问题还是通讯故障。
在昨天举行的一场会议中传出，一次大规模的太阳活动-耀斑，将可能在2013年袭击地球，造成全球性的混乱，可能引发断电、卫星通讯等故障。
A massive solar flare could cause global chaos in 2013, causing blackouts and wrecking satellite communications, a conference heard yesterday.
最简单的准则是：“无单点故障，例如电源、网络设备或布线都可能导致两条心跳通讯的断开”。
The simplest guideline is "No single failure, such as power, network equipment or cabling can disable both heartbeat connections."
法尔斯通讯社(Fars)援引一位省级高官SirousSaberi的话说，飞机发生了技术故障，想要紧急着陆。
The Fars news agency quoted a senior provincial official, Sirous Saberi, as saying the aeroplane had technical problems and tried to do an emergency landing.
目前该码型发生器在通讯设备的故障诊断和维修测试中得到广泛的应用。
So far the pattern generator is extensively used in fault diagnosis, maintenance and measurement of communication equipments.
在VB环境下实现计算机与PLC的串行通讯，读取PLC中保存的故障数据并用图形显示出来。
Through the serial communication with PLC in VB, the computer read the fault data stored in the PLC and display in figure.
数据通讯在电力系统微机故障录波装置中地位举足轻重。
Data communication is important for a digital fault recorder in a power system.
远程维修决策是维修决策支持与现代通讯技术、计算机技术和故障诊断技术等相结合的新型维修技术。
Remote maintenance decision is a new technology of maintenance combined with modern communication technology, computer technology and fault diagnostics etc.
S-S1型数控综合实验装置具有数控机床安装、调试、通讯、故障诊断、维修、编程、实际切削等各项功能。
The comprehensive equipments of RS-S1 type NC possess various functions of installation, setting, communication, breakdown diagnosis, maintenance, programming and metal cutting of NC machine tool.
推荐您使用一个以上专用网络进行群集通讯。只用一个网络制造一个单点故障。
It is recommended that you use more than one private network for cluster communications. Using only one network creates a single point of failure.
采用这种方法不仅对自动化生产线故障显示准确及时，而且减少了PLC与计算机通讯的信息量。
This method not only makes the display of the fault number of the automatic production line accurate and prompt, but also reduces the communication between PLC and computers.
装置还具有保护、故障定位、信息显示、通讯等功能。
The device has other functions such as protection, fault locating, information display, communication and so on.
采用J2EE下的JMS通讯方式，保证采集到数据能够在网络线路出现故障时可靠上传。
Adopt JMS communication way under J2EE, guarantee to gather to the data and can be uploaded reliably when the circuit of the network breaks down.
整个诊断系统分为单片机采集、数据通讯系统和车载计算机故障诊断专家系统。
All the expert system consists of the single-chip application system and the on-board computer fault diagnosis expert system.
对发现的问题及故障原因进行了详细分析，讨论了机电设备控制系统与智能低压的通讯、风阀的控制原理，提出了解决方案。
This paper analyzes the failure in detail, discusses the theory of EMCS, the communication of intelligent low-pressure and the control theory of wind valve, and attempts a solution to the malfunction.
所有串行连接口和通讯设备应提供双线，当发生单一部件或连接故障时可直接转换至备用设备。
All serial links and communications equipment, shall be provided on a dual redundant basis, such that failure of a single component or link will effect a seamless transfer to standby equipment.
2004年：东海鹰眼机电图仪问世，开创了以图形分析模式进行通讯设备故障检修的全新领域。
Year 2004: ECT Eagle Eye electromechanical tester was developed, it's the first time that users can repair communication equipments by the way of diagram analysis.
使用该方法设计出的通讯程序可靠性高、潜在故障少，可保证高质量的数据块通讯的要求。
The communication program which USES the given method has the characteristics of high reliability and less latent faults, and it could guarantee the high quality data communication.
单片机自动检测各工作单元，一旦出现故障点即启动通讯模块向中心计算机传输数据信号。
The monolithic processor automatically detects each working unit of, once the fault point occurs, a communication module is started to transfer the data signal to a central computer.
介绍多路传输通讯系统基本原理及功能，通过丰田汽车故障实例，将多路传输通讯系统检修方法与传统汽车电路检修方法进行了比较。
Based on introduction to basic principle and function of the multiplex communication system, inspection method is compared with traditional circuit inspection through a case of fault on TOYOTA.
为保证信息的可靠、快速的传递，采用基于CAN总线的通讯网络。使故障录波监测装置的故障信息及时上报到后台pc网络节点上。
The system use communication net based on the can bus to ensure that the fault message of recorder equipment can be transferred to PC net node fastly.
一切在我们控制以外有关通讯设备故障所引致的消息谬误或讯息未能适时传达，出版人概不负责。
The Publisher must assume no responsibility or liability malfunctions in communications facilities not under our control that may affect the accuracy or timeliness of messages you send.
变电站所用电系统全停故障将对变电所主变冷却器、保护、通讯、自动化等设备产生严重影响。
The outage of substation auxiliary power system has severe impact on the main transformer coolers, protection, communication and automation systems of substation.
在论文中，我们深入分析了关于如何在中心通讯系统出现故障的情况下，利用新型交通系统使车辆继续安全前行。
Our paper explores ideas about how this type of transport system might continue to operate safely if the main communication system broke down.
当主设备出现故障时，从设备迅速地接替它进行工作，这样就可以确保网络通讯不出现长时间的中断。
Once there is something wrong with the active equipment, the standby one can replace it immediately to continue working, in this way the communication network will not be interrupted for a long time.
介绍HXD1型大功率交流电力机车用SIBAS32控制系统、TCN列车通讯网络及其CCU控制软件的结构，分析机车网侧部件控制、自动过分相控制、操作逻辑控制、牵引/制动控制等功能，给出了机车故障诊断和调试的方法。
Presented in this paper are the structure of SIBAS32 control system, TCN train communication network and its CCU control soft of type HXD1 high-power AC electric locomotive.
建立了军机驾驶员通讯用语词汇库及与故障相关的通讯用语词汇库，并对其中的主要词汇进行了汉语语音语谱分析。
The vocabulary of communication used by military aircraft pilot and the vocabulary related to accident are established in this paper.
建立了军机驾驶员通讯用语词汇库及与故障相关的通讯用语词汇库，并对其中的主要词汇进行了汉语语音语谱分析。
The vocabulary of communication used by military aircraft pilot and the vocabulary related to accident are established in this paper.
应用推荐