高速扫描摄像头，武装警卫，通讯干扰。
基于现有CAN控制器开发了具有时间触发功能的通讯节点，并在设计中考虑了通讯干扰问题和时间触发精度问题。
Network nodes have been developed based on CAN controller. Ability to resist bus interferences and time-trigger precision have been optimized in the node implementation.
电话干扰了机场的无线电通讯，对吗？
The phones interfere with the radio communication at the airport, right?
进行此类研究的实际原因在于火山灰带电性将对飞机无线电通讯造成干扰。
The practical reason for understanding the electrical nature of ash plumes is that they can interfere with aircraft radio communication.
美国国家航空和航天局称，一场强烈的太阳活动已干扰无线电通信，可能在接下来的几天里中断电网、无线及卫星通讯。
A powerful solar eruption has disturbed radio communications and could disrupt electrical power grids, radio and satellite communication in the next days, NASA said.
干扰群体感应系统就相当于用白噪音去阻扰口头通讯。
Blocking the quorum sensing system would be equivalent to using white noise to interfere with spoken communication, Blackwell adds.
2月14日太阳爆发了四年以来最大的太阳耀斑——大到足以干扰无线电通讯和长途客机的全球定位系统信号。
On February 14 the sun erupted with the largest solar flare seen in four years-big enough to interfere with radio communications and GPS signals for airplanes on long-distance flights.
Xfire使玩家们得以知道他们的朋友在玩什么游戏，并且在游戏中提供非干扰性的即时通讯。
Xfire enables gamers to detect what games their friends are currently playing and allows unobtrusive IM communication from inside the game.
这次的太阳风暴造成了壮观的激光，以及对于无线通讯的干扰。
The storm created spectacular aurorae and disrupted radio communications.
太阳耀斑能够干扰到无线电通讯，包括使用全球定位系统技术的设备，如手机、飞机和汽车导航系统。
Solar flares can disrupt radio communications, including devices that use Global Positioning system technology, such as cell phones, airplanes and car navigation systems.
埃坦无人机能够执行侦查和干扰敌方通讯等多种任务，并且此飞机个儿够大，能够携带空对地导弹。
The Eitan is able to perform a mix of missions from surveillance to jamming enemy communications and is clearly more than big enough to carry ground-attack missiles.
工作中一个最大的干扰就是邮件和即时通讯软件的提醒。
One of the biggest disturbances to work is getting notifications via email or instant messenger.
星期六，议员帕尔·维兹告诉法尔斯通讯社：“我国对英国秘密干扰政策的容忍结束了。”
The MP Parviz Sarvari told Fars on Saturday: "The nation's tolerance for Britain's hidden policy of interference is over."
同时，由于工业现场对抗电磁干扰和传输距离有比较高的要求，所以本设计采用CAN总线作为各个模块通讯的方式。
At the same time, because of high requirement of anti-electromagnetism interference and long distance this design uses CAN bus as the communication style of every module.
DSP与PC机的通讯以RS-485为基础，分析了RS-485总线在组网过程中因地线的不正确连接引发的共模干扰和EMI问题，并提出了解决方法。
The problem in the communication between DSP and PC based on RS-485 is presented, and the solution of common-mode disturbance and EMI which are generated by incorrect ground connection is stated.
有时候，通讯会受太阳黑子的严重干扰。
Sometimes the communications would be seriously disturbed by solar spots.
第一部分讨论各种谐波问题，如使供电电压畸变，降低功率因数，增加能量损耗，干扰通讯系统等。
The harmonic problems, such as distorting supply voltage, decreasing power factor, increasing energy loss, interfering with communication systems etc. are discussed in the part one.
太阳耀斑和高能粒子则会干扰人造卫星及短波广播通讯系统运作。
Solar flares and energetic particle events also complicate matters by interrupting satellite and shortwave radio communications.
主要用于激光加工机、激光通讯、激光雷达、激光图像遥感、激光干扰、声光频谱分析等领域，产品已得到广泛应用。
Mostly design to laser machine, laser communication, lidar, laser image remote sensing, laser jamming, acousto-optic spectral analysis region, product had been able to extensive use.
该系统须有相当的抗干扰能力，不会被其它电子系统的通讯信号干扰。
The control system should have the protection against the interference from other electronic sources and signals.
此设备使用并放射无线电频率，如不按照标准正常安装使用，可能会对无线电通讯造成有害干扰。
This equipment generates, USES and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
太阳耀斑放出的电磁波会引致电离层急剧变化，干扰无线电讯号，大大降低通讯的质素。
Electromagnetic waves produced by solar flares may disturb the ionosphere and interfere with radio signals, resulting in degraded communication quality.
HART协议是现场总线的一种过渡性协议，可使数字与模拟信号同时传送且互不干扰，实现双向通讯。
HART protocol which is the transitional protocol of field-bus allows transferring both digital signal and analog signal simultaneously in order to actualize bidirectional communication.
通讯系统中的干扰是不可避免的，尤其是短波通讯，信号更容易受到噪声的干扰。
It is inevitable that the communication system is disturbed, especially the short wave communication, its signal is easily disturbed by the noise.
但水声信道的时变多途效应造成接收数据严重的码间干扰（I S I），使得高速水声通讯的实现十分困难。
Time variant multipath propagation in acoustic channel causes serious intersymbol interference (ISI), which makes high speed data transmission over acoustic channel very difficult.
详细阐述了过程控制中通讯软件的设计方法以及通讯中的抗干扰方法。
Communication software design method in process control and anti-interference method of communication are described in detail.
详细阐述了过程控制中通讯软件的设计方法以及通讯中的抗干扰方法。
Communication software design method in process control and anti-interference method of communication are described in detail.
应用推荐