这个小通讯员迟早会累垮的。
理查德·爱德华兹，犯罪版通讯员。
CNN白宫高级通讯员。
在池塘里主办者对通讯员的相应责任作出了回应。
In the pond the sponsor responded to the correspondent's corresponding responsibility.
奥利弗。凯，足球通讯员，罗马报道。
在人民网和《河北日报》上，苗万福是“通讯员”。
Here is “correspondent” Miao Wanfu again for People’s Daily Online, and for Hebei Daily.
我们需要用国际通讯员来连接这次通话。
We had to use overseas telephone operators to connect the call.
我们的通讯员随乌兹·别克族人在一个大学校园躲避。
Our correspondent sheltered with Uzbeks in a university courtyard.
我们在南非的通讯员发来了这份报告（道）。
在池塘里主办者对通讯员的相应责任作出了回应。
In the pond the sponsor responded to the correspondent 's corresponding responsibility.
通讯员认为，攻陷布雷加对反卡扎菲武装来说是一次重大突破。
Correspondents say the fall of Brega would be a major breakthrough for anti-Gaddafi forces.
贵方通讯员不喜欢三星任意型号平板电脑的地方，是它们缺少滑盖标准键盘。
What your correspondent does not like about the Samsung tablet, nor the rest of its ilk, is the lack of a slide-out qwerty keyboard.
墨客通讯员Sabine,Jaime和Ryan正在米兰设计周为您报道。
MoCo correspondents Sabine, Jaime and Ryan are now all in Milan for Design Week.
她在《邮报》担任情报方面的记者已达三年，之前七年担任五角大楼方面的通讯员。
She was the Post's intelligence reporter for three years and its Pentagon correspondent for seven years before that.
不过贵方的通讯员掌上宝的触笔不翼而飞时，他用小拇指在6英寸小屏上游走自如。
Your correspondent had no trouble using his little finger on his palmtop’s six-inch touchscreen when the stylus went AWOL.
“日本实际上关闭了车站并在这个寒冷的夜里派出了所有的通讯员，”他说。
“Japan Railway actually closed down the stations and sent out all commuters into the cold night, ” he said.
如果我是一个畅销的商业作家，我会有足够的钱去请一个员工为我作通讯员。
If I were a commercial best-seller, I would have enough money to hire a staff to look after my correspondence.
我们的通讯员阿里姆·马克波尔前往枪击现场，他从那里向罗宾·鲁斯廷报道最新情况。
Our correspondent Aleem Maqbool went to the scene of the shooting, and from there, he told Robin Lustig the latest.
在履行这一任务，她很勇敢，鲁莽，甚至旅行或多或少无人的地方，最通讯员担心去车队。
In fulfilling this mission she was brave, foolhardy even, travelling more or less unescorted to areas where most correspondents feared to go in convoy.
RichardBenedetto是一位退休的原今日美国报白宫通讯员何专栏作家。
Richard Benedetto is a retired USA Today White House correspondent and columnist.
技术通讯员可以参与产品开发的各个阶段，有效的编写任何人都明了的信息和指示。
Technical communicators are involved at all stages of product development, effectively structuring information and instructions to be accessible to anyone.
在土耳其边境处的一名BBC通讯员称，两个官方难民营现在已经人满为患，现在正在建造第三个。
A BBC correspondent at the Turkish border says two official refugee camps are now overflowing and a third is being built.
本栏通讯员也有幸品尝到了这种口感偏甜的肉类。 猫肉被切成肉丁，再被重新装盘成一只猫的样子。
The sweet-tasting meat has been served to your correspondent, diced into small cubes reassembled in feline form with fur-stripped paws sticking in the air.
每年春季都有三场媒体聚餐会，分别由格里·迪朗俱乐部、白宫通讯员和广播电视记者举办。
Every spring there are three press dinners, hosted by the Gridiron Club, the White House correspondents, and the radio and television correspondents.
每周新闻华盛顿的资深通讯员兼专栏作者HowardFineman说奥巴马已经非常接近胜利。
Newsweek's senior Washington correspondent and columnist, Howard Fineman, says Obama is on the brink of victory.
通讯员报导，对希腊提供紧急救助在德国群众中并没有引起共鸣，反而怀疑是否能够帮助希腊免于破产。
Correspondents say the idea of a bail-out is unpopular with the German public, which doubts it will save Greece from going bankrupt.
只有很少的几家报纸在新闻现场配有自己的通讯员，因此接收的大部分信息和报道都是从通讯社发过来的。
Only a few newspapers have their own correspondents on the spot,and thus receive most of their information and reports from news agencies.
只有很少的几家报纸在新闻现场配有自己的通讯员，因此接收的大部分信息和报道都是从通讯社发过来的。
Only a few newspapers have their own correspondents on the spot,and thus receive most of their information and reports from news agencies.
应用推荐