最开始，成员范围计划包括软件、硬件、通讯企业以及互联网公司在内的整个范围。
Originally, the membership was supposed to include the entire spectrum of software, hardware and telecommunications firms along with Internet companies.
分析师说如果任何人尝试合法改造互联网通讯，甚至最终取代电子邮件，那么它就是脸普网。
If anyone has a legitimate shot at remaking Internet communication, and even eventually replacing E-mail, it's Facebook, analysts say.
有时，攻击者隐匿在普通互联网通讯中，试图慢慢窃取信息。
Sometimes attackers try to slip information out slowly, hidden in ordinary Internet traffic.
禁止任何人进入而且通讯及互联网服务也中断了。
Nobody is allowed in and there have been interruptions to telephone and Internet services.
互联网通讯由13簇可能脆弱的域名服务器控制。
Internet traffic is directed by just 13 clusters of potentially vulnerable domain-name servers.
虽然大多数人会认为Gmail电话是互联网语音通讯的一个便利选择，但别指望能用它拨打911。
While many people will likely find Call Phones in Gmail a convenient option for Internet voice communications, don't plan on using it to call 911.
阅读提示：中国网通，全名是中国网络通信集团公司(CNC)，最早创建于1999年8月，当时是为了修建在中国的高速互联网通讯。
China Netcom, full name China Netcom Corporation Limited (CNC) (HKEx: 0906), (NYSE: CN), was originally formed in August 1999 to build high speed Internet communications in China.
其次，互联网不再仅仅是一种通讯媒介，其本身也正在演变为一个计算平台。
Second, the Internet is no longer just a communication medium but is evolving into a computing platform in itself.
他们的在互联网上的通讯能力也已被剥夺，同样被剥夺的，还有他们的资金供应能力。
Their ability to communicate through the Internet has been taken from them and so has their ability to finance themselves.
首先常见这一概念的情形，即当互联网变为一个复杂的高科技通讯网络时，互联网如何受到监管。
The first very common usage of the term has to do with how the Internet itself is governed as a complex technological communications network.
随着互联网的普及和通讯方式的改进，全球市场的反应也变得更为灵敏。
As the Internet is spreading and communication is improving, global markets are becoming more responsive as well.
他说，在两到三年内，美国和亚洲地区之间的互联网通讯量可能翻番。
He says within two to three years, Internet traffic between the United States and Asia could double.
其回应手段仅限于切断手机通讯、短信服务以及互联网等安全措施。
It responded solely through security measures, such as cutting off mobile telephones, text-messaging services and the Internet.
这些人表示，互联网正在蓬勃发展，而联邦通讯委员会只是在处理一个根本就不存在的问题。
They argue that the Internet is thriving and that the FCC is addressing a problem where none exists.
人们使用手机，即时通信软件，电子邮件进行通讯，音乐和电影也越来越多的使用互联网进行传播。
People are communicationg by cell phone, instant message, and e-mail, while music and movies are increasingly delivered online.
作为XMPP扩展，OpenSpime允许连接到互联网上的物体间进行通讯。
OpenSpime is an extension of XMPP, enabling real-time communication between objects connected to the Internet.
那些分离的关系密切的家庭因为有限的资金而选择象互联网通话服务，即时通讯和webcams这些便宜的方法。
Dispersed families with strong ties and limited resources have taken to voice-over-internet services, im and webcams, all of which are cheap or free.
几年前，我曾担任一个大型合资企业的CEO。该企业是欧洲两家大型公司沃达丰空中通讯公司(VodafoneGroupPLC)和Vivendi SA联手成立的互联网门户。
A few years ago, I was CEO of a big joint venture that was the Internet portal for Vodafone Group PLC (VOD) and Vivendi SA (12777.fr), two of Europe's largest companies.
计算机工程：一个修改版的互联网通讯协议正在太空船上进行测试，此协议专门用于行星间通讯。
Computing: a modified version of the Internet's communications protocol, devised for interplanetary use, is being tested by spacecraft.
科技，互联网，通讯和生物科技，这些都是我写书时的市场前沿，但有可能在变化。
Technology, Internet, telecommunications, and biotechnology industries are in the forefront of the market at the time of this writing, but the list is likely to change.
自从25年前的互联网问世以来，人与人之间的边界和妨碍不断减少，电子通讯变得越来越有效。
Since the advent of the Internet about 25 years ago, borders and barriers have continually fallen, as electronic communication becomes more and more efficient.
自从25年前的互联网问世以来，人与人之间的边界和妨碍不断减少，电子通讯变得越来越有效。
Since the advent of the Internet about 25 years ago, borders and barriers have continually fallen, as electronic communication becomes more and more efficient.
应用推荐