1996年，世界卫生组织建立了一个肥胖和身体质量指数数据库，身体质量指数是衡量肥胖的通行标准。
In 1996, WHO set up a global database on obesity and body mass index, the common measure of fatness.
航海健康申报单业经修改，以反映《国际卫生条例（2005）》较宽广的范围和目前通行的技术标准和术语。
The Maritime Declaration of Health has been updated to reflect the broader scope of the IHR (2005) and currently accepted technical standards and terminology.
各国可以签署一个全球通行的最低标准，例如隐私。
Countries could sign up to a global minimum standard in areas such as privacy.
制定并组织实施交通行业科技政策、技术标准；组织自治区交通重大科技开发，推动行业技术进步。
To formulate policies, technical standards and norms for the development of transportation sector; to organize major S&T development of the region; to push forward technical progress in the sector.
但是根据这个国家通行的标准，我们都应该因为赞助和支持我们的华盛顿军阀而受到集体惩罚。
But by the prevailing standard in this country, we are all due for collective punishment for sponsoring and supporting our warlords of Washington.
由于缺乏城市道路交叉口合理角间距的标准，经常存在因角间距过小造成交通秩序混乱，导致交叉口通行能力严重降低。
The traffic capacity of intersections is usually seriously reduced by the lack of standards on reasonable Angle spacing of urban road intersection and traffic chaos caused by too small pitch Angle.
最近及未来的几年，上海市境内将建成多条高速公路，如何提高高速公路的服务质量，出入口的通行能力是一条比较重要的衡量标准。
Many freeways will be built in Shanghai in the near future, and the traffic capacity at the entrance and exit is a relatively important criterion of freeway service quality.
公路通行能力是指在特定的交通条件、道路条件及人为度量标准条件下，单位时间内能通过的最大交通量。
Under the condition that transportation condition, road condition and measure standard are given, the capacity of highway means the maximum traffic capability per unit time.
世界上较通行的有两种分数制度：原始分制度和标准分制度。
There are two popular score applications in the world:original score and standard score.
在海关和检疫服务领域，泛北各国可以结合国际上通行的海关标准、规定以及惯例。
Customs and quarantine services are areas where the Beibu Gulf countries could align their procedures to internationally accepted customs standards, conventions, and practices.
ISO 9000和CMM是国际上通行的质量标准，它们都可用于软件过程的管理和改进。
ISO9000 and CMM are well-known international quality standards. They are both applicable in software process management and process improvement.
日泰鞋业严格按照《质量管理和质量保证》国家标准及其它国际通行的先进管理标准建立企业质量管理体系。
RITAI establishes its quality control system in accordance with national quality control and quality Assurance standard and other international accepted advanced management standards.
公共停车信息系统的联网管理规定和有关标准，由市交通行政主管部门会同有关部门制定。
Provisions and relevant norms on the networking management of the public parking information system shall be formulated by the SMUTA jointly with relevant departments.
将新收费标准下代表路段收费总收入，与代表路段实际收费总收入进行比较，保证新的标准下通行费总收入不降低。
Compare the income which under new charge standard with the practical income, to make sure, the new incomes not reduced.
根据世界通行的标准中国从1999年进入了老龄社会。
According to the international standard, China has entered the Aging Society since 1999.
要有效维护公路用户的合法权益，公路车辆通行费标准应当以公路级差效益为上限。
If we want to defend the legal right of the highway users, the highest tolling rates shouldn't surpass the differential benefits that the highway users would get.
衡量一个油公司的价值和成长性首先就要依据国际通行的标准和方法，对其储量进行合理的评估。
On the basis of international standards and methods, the importance and progress of an oilfield company is determined, and then the rational reservoir assessment is carried out.
其高标准的质量和一流的服务得到了中国暖通行业和建筑业界的认可和赞许，妥思的知名度与市场份额迅速的提升也表明了妥思在中国的成功。
TROX has been recognized in China for its good quality in product and service. Our brand image and market share, reflects our success in the Chinese market.
最后，以部颁《收费公路车辆通行费车型分类》为基础，确定四川省收费公路车辆通行费收费新标准。
Finally, based on "toll road vehicle classification passing charge", settle the new charge standard of Sichuan province.
最后，以部颁《收费公路车辆通行费车型分类》为基础，确定四川省收费公路车辆通行费收费新标准。
Finally, based on "toll road vehicle classification passing charge", settle the new charge standard of Sichuan province.
应用推荐