通系统模拟器，模拟测试、调试软件摘硬件。
GUSS the Universal System Simulator simulates hardware to test, debug, and profile software.
开关元件根据开关信号，决定是 否导通系统核心与输入装置。
The switch component decides whether or not open system core and the inputting equipment according to the switch signal.
本文中对动中通的研究是基于一平板天线的动中通系统展开的。
The study on satellite communication in motion bases on panel antenna in this paper.
本文结合PGP加密标准的特点，设计了移动警务通系统数据传输加密方案。
This thesis coalesces the characteristic of PGP encryption standard, and design a data transfer encryption Solution in the police mobile wireless system.
文章提出一种测量距离选通系统时间延迟的方法，并阐述其对系统信噪比的贡献。
We introduce a way of measuring the time delay and discuss its improvement to the system SNR.
我公司主要生产民用暖通系统的分集水器、温控阀、暖气片配件等暖气管道配件。
We company is specialize in manufacturing in-floor and radiant heating system. Our main products are compositive manifolds, thermostatic valve, radiator accessories, etc.
在军事通信领域，公司的相关技术及产品已成功应用于单兵通信系统、数字化车通系统。
At present, our products mainly apply to military field, such as Individual Soldier Communication System, Digital Vehicle-mounted Communication system.
温柯曼的员工遍及世界36个国家和地区，致力于从事暖通系统配套设备以及汽车配件加工制造。
Winkelmann employees throughout the world in 36 countries and regions, is committed to supporting equipment in the HVAC system and auto parts manufacture.
结果表明，该设计能有效提高系统的整体性能，降低系统造价，更好地满足动中通系统的实际需求。
Results show that this design can improve overall system performance, lower system costs and better meet the actual demand of COTM system.
例如，这个目标可以是指一个子系统(如空调暖通系统)在一定震级的地震发生后仍应能照常运行。
For example, an objective may be that a subsystem (such as the HVAC system) should be operable following an earthquake of a certain magnitude.
目前本文所描述的银保通系统已经部分开发完毕，并准备在部分盟市进行试运行，不久将在全区进行推广应用。
The YINGBAOTONG system discussed in this paper has been completed partly, and is prepared to be applied to partial cities. It will be applied in the whole province.
正是基于这种需要，作者设计并实现了一种校信通系统，文中具体阐述了系统的构架、组成、功能和采取的通信策略。
This paper designs a school communication system, introducing the system framework, functions and the technology of the communication strategy.
当河水流动通过水闸，码头便成为一个散热器，服务于中心HVAC暖通系统中央机房及泵房，利用冰冷的河水排热。
As river water flows in and out through the lock, the marina functions as a heat sink, serving a submerged HVAC central plant and pump room which utilize the cold river water for heat rejection.
2006年温柯曼集团营业额达3.2亿欧元，其中暖通系统配套设备销售额达1.8亿欧元，在暖通行业中成为真正的领导者。
In 2006, Winkelmann Group turnover amounted to 320 million euros, of which HVAC systems supporting equipment sales amounted to 180 million euros in the HVAC industry become a real leader.
与此同时，电信号码百事通系统作为沟通用户与企业的桥梁，积累了海量的呼叫记录数据，如何对记录数据进行有效的知识发现，是平台设计的基础。
At the same time, as a bridge of users and companies, Best Tone system of China Telecom has accumulated vast record datas and the platform is based on knowledge discovery of the record data.
相反，我将对酒杯展开一次系统性搜寻，与此同时我还要对一些可恨之人可恨之事展开一通普遍的、全面的咒骂。
Instead, I will begin a systematic search, accompanying myself meanwhile with a sort of general, all-around cursing out of various deserving individuals and things.
通常放置在标准惯性参考系统中，陀螺仪能够使设备在瞬间建立精确的航向，而不使用磁通阀或者磁力计。
Normally found in standard inertial reference systems, gyro-compassing enables the unit to establish precise heading within moments, without the use of a magnetic flux valve or magnetometer.
整个热水系统中只有从批量加热热水器引水的软管、连接阀、以及接在止热阀（the HotOut valve）上用作贯通的三通是新添加的。
The only thing new to your existing system is the hose coming down from the batch heater, the batch connect valve, and the “T” connector at the Hot Out valve to tie it all together.
例如，将DB 2通信侦听器作为系统进程进行创建。
For example, the DB2 communications listeners are created as system processes.
该合同要求该系统集成商提供服务器，存储器，网络，无线，统一通信和呼叫中心援助等服务。
The contract calls for the systems integrator to provide servers, storage, networking, wireless, unified communications, and call center assistance.
JD K 1.4.1通过增加新的针对多处理器系统和非常大的堆的多线程收集选项，进一步改进了垃圾收集的效率。
The 1.4.1 JDK further improves the effectiveness of garbage collection by adding new multithreaded collection options for multiprocessor systems and very large heaps.
DB 2通过对系统的探测来确定当前的配置。
DB2 probes the system to determine the current configuration.
那样是行得通的，但会对动物产生不良影响，因为物力和精力不得不转向提高蚊子免疫系统方面的研究。
That works, but imposes a burden on the animal, since materials and energy have to be diverted to the boosted immune system.
工商银行已经与通济隆速汇金付款系统公司签订了合作协议。
ICBC has already signed cooperation agreements with the Thomas Cook MoneyGram Payment Systems Inc.
上海申通地铁有限公司董事长俞光耀在昨晚的一长新闻发布会上称，发生故障的系统是由卡斯柯信号有限公司制造的。
The system that had the fault was made by Casco Signal Ltd., Shanghai Shentong Metro Co. Chairman Yu Guangyao said at a press conference yesterday evening.
即使俄罗斯开始生产与GPS间通的接收机，也没有机会击败GPS系统，该系统已经统治全球市场近20年。
Even if Russia starts producing GPS-compatible transceivers, it has no chance of defeating Navstar GPS, which has dominated the world market for almost 20 years.
富士通公司称，该系统是世界上首个无线充电系统。这项技术利用充电系统和电子产品之间的磁场传输电能。
Claiming to be the world's first of its kind, the technology works on the basis of the transmission of electricity using magnetic fields between the charger and the electronic device.
过去，这在整合被称为统一通讯系统，但这些解决方案都过于复杂，需要集成所有东西。
This integration has been referred to in the past as "unified messaging," but many of those solutions were too complex. You needed to buy into everything to use it at all.
Mango系统升级为操作系统将从本月开始在手机应用中出现，首先是富士通公司的手机型号，然后就是诺基亚的首次发行。
The Mango upgrade to the operating system will start to appear on handsets this month, first on a model from Fujitsu and then on Nokia's initial offerings.
Mango系统升级为操作系统将从本月开始在手机应用中出现，首先是富士通公司的手机型号，然后就是诺基亚的首次发行。
The Mango upgrade to the operating system will start to appear on handsets this month, first on a model from Fujitsu and then on Nokia's initial offerings.
应用推荐