值发生变化时，是否存在任何验证或通知规则？
Are there any validation or notification rules when the values are changing?
该示例使用一个规则引擎来处理恶劣天气预警和生成通知，以及根据这些警报作出指示。
This example uses a rule engine to handle severe weather alerts and to generate notifications and directives based on these alerts.
一些平台特性包括安全性、事务审计、扩展机制、通知机制、业务规则实施等等。
Some platform features include security, transaction auditing, extension mechanisms, notification mechanisms, business rule enforcement, and so on.
在这个例子中，活动就是简单地生成某种形式的通知，但也可以在规则活动中执行更复杂的活动(如发传票)。
In this case, the action is simply to generate some form of notice, but you could perform a more complex action (such as the issuance of a citation) as the rule action.
各种业务流程活动的运营管理可以作为一个带有多个里程碑、关联通知和其他动作规则的时间轴建模并管理。
The operational management of various business process activities can be modeled and managed as a timeline with milestones and associated notification and other action rules.
活动规则匹配中间事实生成活动项，比如通知和指令。
Action rules match on the intermediate facts to generate action items, such as notifications and directives.
指示规则，根据评估生成通知和指示。
Directive rules that generate notifications and directives based on the assessment.
一旦此转换操作完成，最后一个操作是结果操作，它通知设备：处理规则已经完成，可以将消息发送到(新的)目的地了。
Once this transformation action completes, the final action is a results action, which informs the device that the processing rule has completed and the message can be sent onto is (new) destination.
当对服务器中的规则进行了更改时，无法通知所有的潜在客户机，一些内容已经更改，因而可能需要刷新它们的缓存。
When a change is made to a rule on the server, there is no way to inform all the potential clients that something has changed and that they therefore may need to refresh their caches.
此外，自来水供应商被要求如果污染物超过联邦标准，必须在24小时内通知消费者。但是瓶装水不适用这条规则。
In addition, suppliers of tap water are required to notify customers within 24 hours about contaminants that exceed federal levels; this does not apply to bottled water.
规则架构师必须执行可行的发布策略，并且必须通知业务用户遵循该策略。
The rules architect must enforce a workable release strategy, and business users must be made aware of and follow it.
一个类似的异常和通知方法适合于管理操作遵从性(比如说满足规则)。
A similar exception and notification approach works for managing operational compliance (such as to meet regulations).
提供预装载通知，它是按照一定规则加入了“面对”资源的页面。
Preload notice support, which is a page that may be inserted "in front of" a resource based on a set of rules.
WebSphereBusinessEvents将接收此业务事件，并基于业务规则处理客户的其他信息请求通知。
WebSphere Business Events receives this business event and processes the additional information request notification to the customer based on business rules.
在这个例子中，对于那些“即时可用”的通知所提供的被称之为“秘密的”格式没有其他选择，基于hook的规则被使用。
In this case, there was little alternative to what they called the "cryptic" format that the out-of-the-box notification provided, and a hook code-based rule was used.
假设这里已有一项规则“如果实下午6点以后下订单是，用户选择头天晚上送货，将会通知这本书将会在后天到达。”
Assuming there is a rule "If the order is placed after 6pm, and user select Overnight Shipment, the message should inform that the book will arrive after tomorrow", we may have two separate options.
截然不同的是，9月25日美国四大主要的银行监管机构最终发布了一个《规则制定的倡议通知》。
By contrast, the four main American agencies which supervise Banks finally posted a "notice of proposed rule-making" on September 25th.
新请求的拥有者应该得到通知并对其进行评审（当对一个请求添加评论时，我们会创建一个电子邮件规则以通知拥有者）。
The owner of the new request should get notified and review it. (We created an email rule to notify the owner when a comment is added to a request.)
而遵循一套既定规则的预装载通知能提醒用户这个请求将导致多余的开销。
A preload notice could be used to warn the user, based on a set of rules defined for the preload notice, that this will cause an extra charge on their bill.
通知服务接收通知请求，并使用一组规则分发通知(如，电子邮件网关、分页网关、企业管理解决方案)。
Notification service receives notification requests and USES a set of rules to dispatch the notification (e.g., email gateway, pager gateway, enterprise management solution).
在事件抵达的生成器量程结尾处，库存跟踪器应用程序激发将事件数据与订阅数据进行匹配并生成通知的规则。
At the end of the generator quantum in which the events arrive, the Inventory Tracker application fires the rules that match event data with subscription data and generate notifications.
如果发生特殊情况，以上提到的规则可能会被修改，其他事宜另行通知。
If any special cases, the above rules maybe modified by MCG and notify to the players in advance.
为了解远程缓存规则，RRD将通知动态缓存发送响应标头，它是远程应用程序的cachespec.xml文件（即缓存配置文件）的表示形式。
To understand the remote cache rules, dynacache is notified by RRD to send a response header that is a representation of the remote application’s cachespec.xml file, the caching configuration file.
如果有一条记录与保持规则相冲突，那么DB 2RecordsManager就会通知管理员，并建议一种修正方案。
If a record is subject to a conflict with retention rules, DB2 Records Manager notifies the administrator and suggests a remedy.
say-as标记可以通知TTS解析器如何读出项目，interpret-as 标记将指示数据类型，而format 标记将指示信息的规则。
The say-as tag can tell the TTS parser how to speak an item, the interpret-as tag indicates the data type, and the format tag indicates the order of the information.
第41条仲裁委员会应当在仲裁规则规定的期限内将开庭日期通知双方当事人。
Article 41 the arbitration commission shall notify the parties of the date of the hearing within the time limit specified in the rules of arbitration.
当仲裁通知提交到附件A所列的任何一家商会时，须按照本规则的规定组成仲裁庭。
When a Notice of Arbitration is submitted to one of the Chambers listed in Appendix A, an arbitral tribunal shall be constituted in accordance with these Rules.
ESSL的规则在未提前通知的情况下，任意时间都可能作出改动。
The rules of the ESSL can be changed at any time and without previous notice.
此规则何时生效待通知。
此规则何时生效待通知。
应用推荐