贷款行一经知悉应付给贷款行的款项，同样也应立即通知借款人。
Similarly, the Lender shall notify the Borrower on becoming so aware in respect of a payment payable to the Lender.
于递交取消户口通知书后，如有任何现金权益派发，该款项将于派发日的一个月后以支票退回给。
If there is any cash entitlement to be distributed after submitted the Close Account Notice, it will be issued in cheque one month after the distribution date.
对于您的结算支付款项寄出的准确日期，您会在我们处理您的账户支付后收到自动邮件通知。
The exact date your payment will be sent is noted on the automated email notification you will receive when your account's payment is processed.
卖方根据买方交货前通知估报费用，经买方认可并收到买方支付的预付款项后办理相关运输及保险。
The Seller will estimate the relevant fees after receipt of the Buyers note, and handle the transportation and insurance only if the Buyer confirms and pays the relevant fees in advance.
职员：是的，雅各布斯夫人。从法律角度上看，它是这个意思。所有银行都可能需要一个事先通知，取款人才有权从储蓄帐户和其他附息的帐户中取出所需求的款项。
Clerk:Yes, Mrs. Jacobs, it technically means that . All banks may technically require prenotification before they must honour withdrawal requests on savings or other interest bearing accounts.
四翻译工作完成之后，我们通知客户交付余下的款项，同上，收到凭证之后，立即交付稿件。
Upon completion of translation jobs , the customer will be notified and the remaining payment made . finished jobs will be delivered upon receipt of the customers.
若任何会员在会费到期后两个月时间内未向学会交纳应交款项，本学会将立即暂停其会员特权和权利，并向其发出一份要求尽快付款的书面通知。
You will be immediately suspended if you do not pay the fees to the society for two months against the due date. And the society will inform you of prompt payment that day in writing.
如欲取消预留席位，请于活动前兩个工作天以书面通知，方可退还款项。
Please provide written notification for cancellation of booking 2 working days prior to the event for refund.
首先，香焦公司会通知在厄瓜多尔的代理行从其账户上支付这笔款项。
First, the Banana Company would have instructed its bank in Ecuador to charge its account for the necessary money.
交易商“将予收到提款通知单当日起3 个国际工作日内处理并将该笔款项汇出。
DEALER will process the withdrawal notice in 3 international business days and transmit any funds due to the Customer pursuant to the mode requested in the written withdrawal notice.
您如果需要取消登记课程或更改日期，请提前一周通知我们，否则已付款项将不予退回。
We'll send the Confirmation Letter to you by fax ore-mail in a week after receiving the payment.
余下货物款项按卖方生产计划，批交批结，每批货物见装船通知单付款，直至本合约完成。
The remaining amount according to the seller of goods production planning, grant pay award knot, each batch of goods, see the shipping notice payment, until the completion of the contract.
余下货物款项按卖方生产计划，批交批结，每批货物见装船通知单付款，直至本合约完成。
The remaining amount according to the seller of goods production planning, grant pay award knot, each batch of goods, see the shipping notice payment, until the completion of the contract.
应用推荐