它为通用访问提供了所需的一致的身份验证和授权服务。
It provides the consistent authentication and authorization services necessary for universal access.
这允许使用DB 2信息集成产品集对IMS数据库及其他数据库进行分布式的通用访问。
This allows distributed common access to IMS databases (and other databases) using the DB2 Information Integration product set.
这离构建一个通用访问点访问存储库和工件，能够让它们互相标示、连接或与流程模型连接起来的想法只有一步之遥。
This is only one step away from the idea of having generic access to repositories and artifacts and be able to tag and link them to the process model or with each other.
规范层次结构的基部是通用访问配置文件(GAP)，定义了一系列实现在不同设备间建立基带连接的方法。
At the base of the profile hierarchy is the generic access profile (GAP), which defines a consistent means to establish a baseband link between Bluetooth devices.
它支持一种跨许多不同的数据源访问数据的通用方式，这使得开发与数据有关的代码(和工具)更加容易。
It enables one common form of data access across many different data sources, making it easier to develop code (and tooling!) that works with data.
推动这种扩展的动力是允许我们将访问控制分离到一个通用的框架，该框架使用基于所有权和特定关系的策略。
The driving motivation behind this extension is to allow us to separate access control into a generalized framework that USES policies based on ownership and special relationships.
开发人员缺乏针对身份管理和访问控制的连贯和通用模式，即一种与REST兼容的方式。
Developers face a lack of consistency and common patterns for managing identity and access control in a way that is compatible with REST.
只要消息到达目的地，它们就会被转换成服务数据对象 (SDO)，这使得能够以通用的方式对消息内容进行访问。
Messages are converted into Service Data Objects (SDO) as soon as they arrive at a destination, which enables common access to the message content.
为基于主键、外键和索引的通用查询提供访问
Provides access to common queries based on primary keys, foreign keys, and indexes.
领域同样会暴露由领域应用访问的领域通用服务。
Domains also expose domain generic services to be accessed by the domain's applications.
如上所述，我们需要各类平台和程序都可以通过通用API访问的内容单元。
As I briefly described above, we need units of content being accessible by all kinds of platforms and applications through universal APIs.
页面应用聚合模式：作为一个访问一体化应用程序的模式，它提供了一个可定制的通用接口来访问多个应用程序。
Page aggregation application pattern, an access integration application pattern that provides a structure for giving access to multiple applications through a common interface that can be customized.
通过通用代码来访问和更改测试变量，也是可能的。
It is also possible to access and change a test variable through custom code.
在编写了大量访问者之后，另外一项观察发现就是功能的某些通用片段应可被多个访问者重用。
Another observation after writing many visitors is that some common pieces of functionality should be reusable between visitors.
某些MacBook 配有加速度传感器及同样的通过内核访问这些传感器的通用方法。
Some MacBooks have the accelerometers and the same general methods available to access them through the kernel.
例如，如果服务器名称为phoenix，那么用户就能够通过通用命名规范(UNC)路径\ \ phoenix \tmpdir访问该文件共享。
For example, if the server were named phoenix, then users would be able to access that file share with the Universal Naming Convention (UNC) path \ \ phoenix \ tmpdir.
通用的数据访问，简化及加快数据驱动控件的开发。
Universal data access for simple and fast data-driven widget development.
对于只读访问的通用社区名是public。
借助于Web服务，组织允许通过基于开放式标准和通用语言的公共接口来访问它的服务。
With Web services, an organization provides access to its services through a public interface based on open standards and a common language.
最近，IBM发布了其编程模型的另一关键部分，即服务组件体系结构(Service Component Architecture)，这一部分解决了以通用的方式访问服务的问题。
IBM recently published another key piece of its programming model, which addresses common access to services, namely service Component Architecture.
XQJ是一个通用的XQuery数据访问框架，它在许多不同的XQuery实现之上提供了一个统一的接口。
XQJ is a generic XQuery data access framework, which provides a uniform interface on top of a variety of different XQuery implementations.
要访问通用服务器集群配置面板，请展开管理控制台左侧列出的Servers，并选择GenericServerClusters(图5)。
To access the generic server cluster configuration panel, expand the Servers listing on the left side of the administration console and select generic server Clusters (Figure 5).
XForms使用公开的通用CRUD和查询服务来访问已存储的消息。
The XForms use the exposed generic CRUD and query services to access the stored messages.
本文介绍一种使用OpenSQL接口访问数据的通用方法，这种方法从在运行时指定的一个或许多表中获取实际数据。
This article describes a generic way to access data using the Open SQL interface in which the actual data to be retrieved from a single table or a number of tables is specified at run time.
框架对Hibernate的支持符合Spring通用的事务和数据访问对象（DAO）异常层次结构。
The framework's support for Hibernate is in compliance with Spring's generic transaction and data access object (DAO) exception hierarchies.
第一个类型求值程序访问器是在通用“on”函数中生成的。
The first type evaluator visitor is generated in the generic "on" function.
正如我在前一篇文章中讨论的那样，这使MusicBrainz元数据在某种程度上甚至能被通用RDF代理程序访问。
As I discussed in the previous article, this allows MusicBrainz metadata to be somewhat accessible even to generic RDF agents.
dxlobj和dxldao包是为本文设计的通用数据访问类。
The dxlobj and dxldao packages are the generic data access classes that have been designed for this article.
只有在通用锁上执行同步或访问一个通用的可变变量时，才能创建跨线程的Happens - before排序。
Happens-before orderings across threads are only created by synchronizing on a common lock or accessing a common volatile variable.
在清单1中，FESI数据库访问扩展名提供了通用的Database对象。
In Listing 1, the FESI database access extension provides the versatile database object.
应用推荐