本文给出了二进制补码和无符号乘法器的通用表达式。
The uniform expression of multiplier of two's complement and unsignednumber are given in this paper.
结合负序电流的通用表达式，讨论了在不同负荷条件下的原边电流不平衡度。
The unbalanced degrees of current in primary winding under different load conditions are discussed, which are based on the general expressions of negative phase sequence current.
如果选择实现通用表达式生成器类型，则必须将表达式生成器映射到关联的配置节名称。
If you choose to implement a common expression-builder type, you must map the expression builder to the associated section name in the configuration.
从具有特殊要求从动件运动规律出发，推导出了凸轮机构从动件运动规律一般的通用表达式。
The general formula of the motion specifications of a cam mechanism follower can satisfy the needs of different selection of motion specifications for the low, medium, or high speed cam mechanism.
带有随机单位扩张费用的网络瓶颈容量扩张问题可以列出它的相关机会规划模型的通用表达式。
Network bottleneck capacity expansion problem with stochastic cost is originally formulated as chance-dependent programming model.
从这一角度来看，我们在道路上看到的有序不过是人类社会能在自利的个人主义背景下进行运转的通用表达而已。
Looked at from that Angle, the orderliness we see on the roads is a general expression of the capacity for human society to work in the context of self-interested individualism.
该文给出了架设在地面上的任意弯曲电缆在任意极化平面波照射下，其终端感应电流的通用表达式。
In this paper, a unified formulation to determine the terminal currents of an arbitrarily bended cable excited by a plane wave at any polarization angle is presented.
它具备通用表达式语言的若干特性，旨在提供一种轻量型语言，可用于XML系统内与应用程序无关的处理。
It includes some features of a general-purpose expression language and is designed to be a little language that can be used for application-neutral processing within XML systems.
构建了适合EEDM方程应用的虚拟热力系统，确定了各类辅助汽水成分在EEDM方程中的通用表达规则。
Therefore, the paper constructs the virtual thermal system, which is adapted to EEDM equation, and proposes the universal expression rules of each auxiliary steam-water component.
使用目前常用的算符优先法，对通用表达式计算过程进行了介绍，并对其中的关键问题——运算符优先矩阵的设计和实现进行了研究。
Using the current commonly used operator priority method, introduces a common expression of the calculation process, and one of the key issues, operator precedence matrix design and implementation.
通过对该方法的研究，揭示了目前常用的基于故障分量的距离继电器的通用表达式与动作特性，对比了这几类距离继电器在可靠性与灵敏性上的差异。
By the research, the paper explains the essence and the character of several types of common-used fault-component based distance relay, compares their difference in the reliability and sensitivity.
事实证明，许多情绪的表达可能是世界通用的。
It turns out that the expression of many emotions may be universal.
大家都知道，或多或少，在这些关系背后都有一些通用的语义，但是他们缺乏共同表达这些语义的方法。
Everyone understands that, more or less, there are some common semantics behind these relationships, but they lack the means of commonly expressing these.
将RDDL用于名称空间非常简单而且成本低廉，实际上一些用户已经把RDDL作为表达通用资源存储库的一种格式。
RDDL is very easy and inexpensive to use with namespaces, and indeed some users have even used RDDL as a format for expressing general resource repositories.
当设计好之后，敏捷业务过程能够允许业务代理为最通用的变化业务价值表达一组敏捷点。
When well designed, agile business processes can allow business agents to express a set of agility points for the most commonly changed business values.
它假定为了使用一致性方式表达通讯，这些模型是用兼容的通用模型描述的。
It assumes that these models are described by compatible meta-models, in order to express these correspondences in a consistent way.
XML是一种通用数据表达法。在使用不同程序语言编写的程序和执行不同的机器指令之间，可以使用XML作为交换媒介。
XML is a common data representation that can be used as the medium of exchange between programs that are written in different programming languages and execute different kinds of machine instructions.
Scala是一种通用编程语言，它以简洁、优雅且类型安全的方式表达常用的编程模式。
Scala is a general purpose programming language designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way.
幸运的是，jena以rdql形式提供了一种表达通用查询的机制。
Fortunately, Jena provides a mechanism for expressing generic queries, in the form of RDQL.
您可以用其它编程语言创建类似的功能，但Python提供了非常通用的反射机制，而且能够清晰地表达有效性约束。
You could create an analogous capability in other programming languages, but Python provides particularly versatile reflection mechanisms, and allows clear expression of validity constraints.
JohnCJ在Malik博客帖子的评论中表达了对于仲裁价值的看法，认为仲裁不应该被视为面向服务的通用需求。
JohnCJ responds to the value of intermediation in the comments of Malik's blog entry and states that intermediation should not be seen as a general requirement for service-orientation. He argues that.
通常，DSL应该通过某种数据结构和表达DSL的语言的其他特性，被完全地嵌入到通用编程语言的内部。
Often the DSL may be entirely embedded within a general purpose programming language using the data structures and other features of the language to represent the DSL.
表达式问题在面向对象的编程中是真实的、实际的问题，且针对它的最通用的解决方案是不足的。
The Expression problem is a real, practical problem in object-oriented programming, and most common solutions to it are inadequate.
根据SQL标准，评估分层或双向数据的方法为递归通用表表达式(RCTE)。
According to the SQL Standard, the method to evaluate hierarchical or bi-directional data is the Recursive Common Table Expression (RCTE).
数学语言作为一种表达科学思想的通用语言和数学思维的最佳载体，它不仅是数学的主要教学手段，而且也是数学的重要的教学艺术。
As a general language to express scientific thought and the best carrier of maths thought, maths language is not only the main teaching method of maths, but also the important teaching art of it.
轻微地眯眼是出自本性的一种表达愤怒的方式，对于动物世界里各种各样的动物都是通用的(想一想老虎，狗等动物生气的表情就知道了)。
A slight narrowing of the eyes is an instinctual, universal expression of anger across various species in the animal kingdom (think about the angry expressions of tigers, dogs, etc.).
递归通用表表达式 (RCTE)
正则表达式(regular expression,regexp)是用于描述字符串集的匹配模式的概念，在很多程序和语言中都是通用的。
The concept of regular expressions (regexps) -a notation for describing a pattern that matches a set of strings-is common across many programs and languages.
正则表达式(regular expression,regexp)是用于描述字符串集的匹配模式的概念，在很多程序和语言中都是通用的。
The concept of regular expressions (regexps) -a notation for describing a pattern that matches a set of strings-is common across many programs and languages.
应用推荐