“通用汽车希望把这个技术用在多方面上”飞利浦说。
"GM is betting the company on this technology in a lot respects, " Phillippi says.
通用汽车希望近期来自财政部对通用汽车金融服务公司的注资，能为汽车购买者提供更多的贷款，并抵消由于失业增加导致的销量损失。
The automaker hopes the recent infusion of capital to GMAC by the Treasury Dept. will make more loans available for car shoppers and offset those sales that are being lost as unemployment rises.
上周，通用汽车公司总裁RickWagoner讲他们已经向电池制造商下了订单，通用汽车希望2010年能开发出安全，可靠并适用于大规模生产的电池。
Last week GM's chairman, Rick Wagoner, said contracts had been placed with battery-makers to develop power packs safe and reliable enough for a production vehicle, which GM hopes to launch by 2010.
通用汽车和全球其他几家汽车公司一样，希望开发像印度这样的潜在的新兴市场。
General Motors is among several global auto companies hoping to tap the potential of emerging markets like India.
明年它希望完成位于越南胡志明市附近的冷轧钢工厂和墨西哥的汽车钢板工厂(向通用汽车和现代汽车提供钢板)。
And next year it hopes to complete the construction of a cold-rolling mill near Vietnam's ho Chi Minh City, and an automotive steel-sheet plant in Mexico to supply General Motors and Hyundai Motor.
通用汽车公司希望，以电力为主要动力的雪佛兰伏特车，终有一天会促进公司的销售。
General Motors is hoping that the Chevrolet Volt, powered mostly by electricity, will someday boost sales for its company.
他向管理层提出请求，希望通用汽车公司减少，支付给股东们的红利，这是一种很合理的做法。
He went there and he made a plea that General Motors should cut its dividend that it pays to Stockholders, which is a reasonable thing to do.
批评人士认为，瓦格纳对通用汽车公司近年来的亏损负有责任，不过，他此前一直说希望能够留任。
Wagoner has been criticized for his handling of G.M.'s declining fortunes, but he has said he intends to stay on.
如果美国两家陷入困境的汽车生产商，通用汽车(GM)和克莱斯勒还抱有一丝希望，认为巴拉克·奥巴马容易被说服，那么任何这样的幻想都会遭到破灭。
IF AMERICA's two beleaguered carmakers, General Motors (GM) and Chrysler, had harboured the hope that Barack Obama would prove a soft touch, any such illusion has been robustly dispelled.
希望通用汽车公司的顾客们不要太密切地与歌词产生共鸣。
Here's hoping GM customers don't identify with the lyrics too closely.
通用汽车公司表示，希望这一交易保住美国约3000人的工作。
GM says it hopes the deal will save about 3, 000 jobs in the US.
通用汽车的分支金融机构，在十一月五日说，自己旗下的抵押贷款部门倒闭，希望能进入财政部的救市名单。
GMAC, the finance affiliate of General Motors, which said on November 5th that its mortgage unit might fail, is seeking access to the Treasury's bail-out funds.
通用汽车在中国积极进行扩张，这个工厂是其部分成果。中国是全球最大的新车市场，也是未来15年里这个行业最大的希望。
The factory is part of an aggressive expansion by automakers in China, the world's largest market for new cars and the industry's brightest hope for the last 15 years.
现在“机器人手套”在通用汽车公司与医疗科技公司Bioservo的合作研发下又配备了力量增强的技术，这两个公司希望该手套可以帮助到工厂工人。
But now it has been given power-boosting technologies thanks to a partnership between General Motors and medical technology company Bioservo, who hope that it will help workers on factory floors.
通用汽车公司希望，以电力为主要动力的雪佛兰伏特车，终有一天会促进公司的销售。
General Motors is hoping that the Chevrolet Volt, powered mostly by electricity, will someday boost sales for its company. G.
通用汽车公司希望，以电力为主要动力的雪佛兰伏特车，终有一天会促进公司的销售。
General Motors is hoping that the Chevrolet Volt, powered mostly by electricity, will someday boost sales for its company. G.
应用推荐