主要介绍上海通用别克赛欧发动机防盗系统的结构、工作原理和编程原理。
The structure, working principle and programming principle of the engine theft-proof system on SHANGHAI GM BUICK SAIL are introduced.
介绍了上海通用别克GL型轿车二级串行数据总线的工作原理，论述了其一起数据传输特殊故障的诊断与排除。
The operation principle of two-stage serial data bus for Shanghai GM Buick GL car was introduced in this paper, a special trouble diagnosis and shooting was also discussed.
1997年，上海通用汽车有限公司成立。一年后，这家公司的生产线制造了第一辆别克轿车。
In 1997, Shanghai General Motors was formed, and a year later the first Buick sedan rolled off the production line there.
通用还表示打算执行本该几年前执行的战略：将品牌减少到四个核心品牌(雪佛兰，卡迪拉克，别克和GMC)。
GM also says it now intends to slim down to just four core brands (Chevrolet, Cadillac, Buick and GMC), something it should have done ages ago.
通用表示，今后将致力于其剩余4个品牌的业务经营，包括雪佛兰、别克、捷美和卡迪拉克。
GM said it will focus on its other 4 brands: Chevrolet, Buick, GMC and Cadillac.
按照通用汽车最新的产品定位，别克是“平易近人的”高质量产品，而与卡迪拉克锋芒毕露、极度张扬的风格形成了鲜明的对照。
In GM's new product positioning, Buick moves up to full top-shelf status as the "approachable" brand in contrast to Cadillac's edgy attitude and performance bent.
虽然它只是一款概念车，但其设计很可能影响别克在中国和美国市场的新车型，通用设计总监爱德华·威尔本(Ed Welburn)暗示。
Although it is just a concept car, its design is likely to influence new Buicks in both China and America, hints Ed Welburn, GM's design chief.
通用首席执行官里克·瓦格纳(Rick Wagoner)说，随着别克成为中国头号汽车品牌，差距很可能继续拉大。
The gap is likely to widen now that Buick is China's top car brand, says Rick Wagoner, GM's boss.
OnStar的这项技术将在2011推出的雪佛兰、凯迪拉克、别克和通用汽车的车型上得到广泛的应用。
The OnStar mobile app services will be available for the vast majority of vehicles in the 2011 Chevrolet, Cadillac, Buick and GMC portfolios.
新通用只保留四个关键品牌——雪佛兰、凯迪拉克、别克和GMC，打算今年年底前将美国员工由上一年的91000人减少到64000。
The new company retains only four key brands—Chevrolet, Cadillac, Buick and GMC—and intends to reduce its American workforce from 91,000 at the end of last year to 64,000 by the end of 2009.
通用表示，将保留雪佛兰、凯迪拉克、别克和GMC品牌。
The automaker plans to focus on 4 core brands in the US - Chevrolet, Cadillac, Buick and GMC.
麦科马克称“40%的销售来自非通用品牌用户”，这表明很多别克品牌的潜在买家喜欢他们所看到的别克汽车。
"About 40% of our sales are conquests from non-GM brands," McCormack says, indicating that lots of new prospects to Buick are liking what they see.
通用汽车的市场部总监乔尔·伊万·尼克将别克定位于豪华车系，可谓明智之举。
GM marketing boss Joel Ewanick's move to market Buick as a luxury brand looks brilliant.
参与这次合作收购的通用副总裁约翰·史密夫说道：“在一年前，通用宣布不再生产悍马系列，而将精力集中在雪弗兰、别克、GMC和凯迪拉克上。
One year ago, General Motors announced that we were going to divest HUMMER, as part of focusing our efforts on Chevrolet, Buick, GMC and Cadillac going forward.
通用将大批量生产雪佛兰，而销售欠佳的别克更显高贵，凯迪拉克奢华精致，吉姆西注重运动型。
Chevys were to be the volume products, alongside slightly grander Buicks, luxury Cadillacs and the SUVs of GMC.
热销款别克君越（LaCrosse）的内饰就是由通用上海设计工作室设计的。
The interior of the popular Buick LaCrosse was executed in GM's Shanghai design studio.
去年，雪佛兰equinox和凯迪拉克srx越野车和别克君越轿车等车型帮助通用将美国的交付量提高了7%。
Models such as the Chevrolet Equinox and Cadillac SRX sport-utility vehicles and Buick Lacrosse sedan helped GM increase U.S. deliveries by 7 percent last year.
去年，雪佛兰equinox和凯迪拉克srx越野车和别克君越轿车等车型帮助通用将美国的交付量提高了7%。
Models such as the Chevrolet Equinox and Cadillac SRX sport-utility vehicles and Buick Lacrosse sedan helped GM increase U. S. deliveries by 7 percent last year.
未来两年，通用汽车将开始在中国销售别克品牌的5款新车以及雪佛兰品牌的5款产品。
Over the next two years, GM will begin selling five new products in China under its Buick brand, and another five from the Chevrolet brand.
今年年初通用汽车推出了诸多新车型，包括雪佛兰科鲁兹(ChevroletCruze)、新别克君越(Buick LaCrosse)以及新君威(Buick New Regal)。
GM launched new models earlier this year, including the Chevrolet Cruze, the new Buick LaCrosse and the Buick New Regal.
据报道，通用汽车公司已决定推出一款新别克君威(BuickRegal)的双门轿跑版，它将在英国制造，在美国销售。
General Motors has reportedly given the go-ahead for development of a big new coupe that would be engineered in England and sold in the U.S. as a Buick Regal.
这将留下一个较小的通用汽车必须重建的雪佛兰，凯迪拉克，通用，别克品牌。
That would leave a smaller GM to be rebuilt around the Chevrolet, Cadillac, GMC and Buick brands.
然而，去年SGM在中国卖出的别克超过了通用在美国的销量。
Last year, however, SGM sold more Buicks in China than GM did in America.
是经上海通用汽车公司授权的集整车销售、配件供应、售后服务、信息反馈“四位一体”的别克4s店。
Is collection complete bikes sale which, fitting supply, post-sale service, information feedback is authorized after the Shanghai General Motors "quaternity" Buick 4s Shop.
别克和通用汽车公司的另一旧部查尔斯·纳什也创建了自己的公司。
Charles Nash, another Buick and GM alumnus, set up his own company.
其次，通用必须想好了君威怎么能和美国别克的产品线嫁接上。
Second, it needs to figure where this Regal would fit in the American Buick lineup.
SHOUJU的汽车模具专线曾为大众、通用、福特、沃尔沃、日产、别克等众多世界顶尖级的汽车制造商的产品提供过模具服务。
SHOUJU automotive molds worked for Volkswagen, General Motors, Ford, Volvo, Nissan, Buick and many of the world's top-class car manufacturers.
SHOUJU的汽车模具专线曾为大众、通用、福特、沃尔沃、日产、别克等众多世界顶尖级的汽车制造商的产品提供过模具服务。
SHOUJU automotive molds worked for Volkswagen, General Motors, Ford, Volvo, Nissan, Buick and many of the world's top-class car manufacturers.
应用推荐