提供了能实现真正模糊查询的二个通用函数的源程序。
Provide two source programs of general function to realize the very fuzziness query.
通用函数的概念(尤其是断言分派函数的思想)最初可能有点难以理解。
The concept of generic functions — especially the wild idea of predicatively dispatched functions — can be a little hard to understand at first.
Common：Firefox 3.0实现了通用函数的基本集合。
Common: Firefox 3.0 implements the basic set of general-purpose functions.
splitter基本上类似于全局通用函数，但其对范围的控制更好。
TextSplitter.splitter is basically similar to a global utility function, but with somewhat better control of scope.
最重要的是，您创建了一些通用函数用于处理任意数量的竞争者。
Most significantly, you created generic functions that can handle any number of contestants.
在映象平面上，引出通用函数y，并且写出关于Y的变分原理。
On the new image plane, the general function Y is introduced and the variational principle concerning the function Y is written.
您还可以声明探针可以调用的函数，尤其是希望供多个探针调用的通用函数。
You can also declare functions that probes can call, which is perfect for common functions for which you'd like to serve multiple probes.
但是在碰到这些模糊性之前，我很长时间都认为定义一些断言通用函数就可以了。
But I can very easily imagine a collection of defined predicative generic functions working happily for a long time before the ambiguous case is encountered.
应用层协议采用一组通用函数实现，其中主要是数据接收和发送函数。
The application command function is implemented by a group of general functions, which send and receive the data.
socket层是一个协议无关接口，它提供了一组通用函数来支持各种不同协议。
The sockets layer is a protocol agnostic interface that provides a set of common functions to support a variety of different protocols.
让我们看一下怎样对一个通用函数建模的范例，使用parse_line作为例子。
Let's look at an example of how to model a global function, using parse_line as an example.
用来降低可能出现的断言模糊性的一种方法是将应用程序的条件分解为单独的通用函数。
One way to ease the possible pain of predicate ambiguity is by breaking down applications of conditions into separate generic functions.
这一层提供了一组通用函数供底层网络设备驱动程序使用，让它们可以对高层协议栈进行操作。
This layer provides a common set of functions to be used by lower-level network device drivers to allow them to operate with the higher-level protocol stack.
文件系统层之下是缓冲区缓存，它为文件系统层提供了一个通用函数集(与具体文件系统无关)。
Below the file system layer is the buffer cache, which provides a common set of functions to the file system layer (independent of any particular file system).
调度类定义一个通用函数集(通过sched_class)，函数集定义调度器的行为。
A scheduling class defines a common set of functions (via sched_class) that define the behavior of the scheduler.
在上一个例子中，我们总是使用相同的doIt()名来定义通用函数 doIt() 的独特性。
In prior examples, we always used the same doIt() name to define specializations of the generic function doIt().
对于新的类型来说，的确可以添加dispatch .on通用函数签名，而不用修改以前的代码。
It is true enough that dispatch.on generic function signatures for new types can be added without changing the prior code.
通用函数本身必须使用decorator进行命名来表示自己的独特性，并在最终会被分派的调用中使用。
The generic function itself must be named in the decorators to specialization and in the ultimate call that gets dispatched.
然而，使用通用函数会更好；通用函数自己就会有些或多或少的特性，因此不会在错误的地方使用elif。
However, generic functions are much better; generic functions will order themselves from more to less specific so there is no question of putting an elif in the wrong place.
通过引用通用函数M，根据欧姆定理和圆柱形导体的磁场渗透公式建立了数学模型，并设计了相应的绝对式涡流传感器及其检测方法。
In this new test theory, by introducing parameter M, a mathematic model was established based on the Ohm law and the cylinder form conductor magnetic field permeability formula.
使用标准的C字符串函数或您习惯使用的字符串库对通用名和主机名进行比较。
Using the standard C string functions or your favorite string library, compare the common name and the host name.
当需要依赖时，它们最好定义成通用业务流程、函数和数据模型，而不是实现构件(比如会话密钥)。
When dependencies are required, they are best defined in terms of common business processes, functions, and data models, not implementation artifacts (like a session key).
这包括通用文本替换系统，以及领域特有的程序和函数生成器。
This included generic textual-substitution systems, as well as domain-specific program and function generators.
另外，专用函数在这个通用框架之外也可以使用。
Moreover, specialization functions are perfectly usable outside of the generic framework.
函数式编程通过提取通用的功能部分来实现代码重用，可通过高阶函数进行定制。
Functional programming achieves code reuse by abstracting out generic pieces of machinery, customizable via higher-order functions.
本地变量存储区是用来保存函数专用数据的通用区域。
The local variable storage area is a general-purpose area for saving function-specific data.
现在您已熟悉了所有小部件通用的函数，下一节将介绍小部件示例特定的函数。
Now that you are familiar with the functions common to all widgets, the next section takes you through the functions that are specific to the sample widget.
本地变量空间用作该函数的通用存储空间，寄存器保存区用于保存函数所使用的非可变寄存器的值。
The local variable space is used as a general storage area for the function, and the register save area is used to save the values of non-volatile registers that the function USES.
通过使用一组通用的API函数，Linux可以在许多种存储设备上支持许多种文件系统。
Using a common set of API functions, a large variety of file systems can be supported on a large variety of storage devices.
规定了一个通用的可变函数参数(…t)及其传递(v…)。
A general syntax for variable function arguments (... t) and their propagation (v...) is now specified.
应用推荐