商店通常都中午到下午3点关门，然后开到很晚。
亨利的文化课成绩上通常都领先于其他人。
Henry generally stayed ahead of the others in the academic subjects.
通常他接手的案子都涉及出轨的丈夫和离家出走的妻子。
Usually his cases involved errant husbands and wandering wives.
相比之下，富裕家庭的女孩子们通常都过着养尊处优的生活。
In contrast, the lives of girls in well-to-do families were often very sheltered.
通常在这种时候我们的心思都放在圣诞节上。
这道菜通常都和烤牛肉、调味肉汁一起，作为一道传统的周日午餐。
This dish is usually served with roast beef and seasoned gravy as a traditional Sunday lunch.
通常诗歌中的字句都隐含着不止一种意思，但也并不是一直如此。
Usually, but not always, there's more than one meaning implied with the words that are used.
他们之间根本没有任何联系，这让人感觉是错误的，因为你通常都希望找到这样的联系。
There is no connection at all, which feels wrong because you generally expect to find one.
有些人宁愿呆在家也不愿在假期出游，因为假期的时候旅游景点通常都非常拥挤。
Some people would rather stay at home than go traveling on holidays because it's usually very crowded in those tourist attractions on holidays.
波特贝罗路是一个古董市场，通常一周的大部分时间里都营业。
Portobello Road is an antique market that runs on normally most days of the week.
因为人们通常在维持流畅对话方面训练有素，所以任何对这一流程的干扰都表明出了问题，无论是在人际交往方面还是在整个团队内部。
Because people are generally so well trained in having smooth conversations, any disruption of this flow indicates that something is wrong, either interpersonally or within the group as a whole.
他说，尽管在靠近企鹅聚居地的地方有更多的捕鱼活动，但这通常发生在季节的晚些时候，在那时这些聚居地都空了。
He said although more fishing was taking place nearer penguin colonies it was often happening later in the season when these colonies were empty.
在午餐时间三明治柜台前通常都挤满了人。
所有汽车售出时通常都配有CD播放机。
任何尝试过减肥的人都知道，实事求是的目标设定通常会产生最好的结果。
As anyone who has tried to lose weight knows, realistic goal-setting generally produces the best results.
当我们看一张脸或一幅画时，我们的眼睛每次都停留在一个地方，通常是在眼睛或嘴巴上。
When we look at a face or a picture, our eyes pause on one spot at a time, often on the eyes or mouth.
一个哥伦比亚人想要别人靠近他时，他通常会用一个手势，一只手的所有手指都呈杯状，指向下方，同时快速地前后移动。
A Colombian who wants someone to approach him often signals with a hand movement in which all the fingers of one hand, cupped, point downward as they move rapidly back and forth.
这两种植物都生长在沿海水域，且通常生长在珊瑚礁附近。
Both of these grow in coastal waters, often in the vicinity of coral reefs.
克丽丝和我都喜欢食物，我们的冰箱里通常装满了成吨的好东西，所以看到这么大的空间几乎是令人震惊的。
Kris and I love food, and our fridge is usually filled with tons of good stuff, so seeing the vast emptiness was almost shocking.
拦路抢劫——通常都这样。
每个成员或子团队通常都清楚自己需要做什么、应该何时做，以及要交付什么工作产品。
Every member or sub-team has its own idea of what to do, when it should be done, and what work products to deliver.
如今，由于休闲时间对大多数工人来说都相对较少，人们通常利用空闲时间来平衡工作中智力及情感上的需要。
These days, because leisure time is relatively scarce for most workers, people use their free time to counterbalance the intellectual and emotional demands of their jobs.
他们通常每天都吃一顿大餐。
在旅行之前，我妈妈通常会把一切都准备好。
通常人们都认为愤怒是一种消极的情绪。
这道菜通常都和浓郁的洋葱肉汁一起食用。
但通常业界对点击欺诈都采取了有点轻视的态度。
But generally the industry adopted a rather cavalier attitude to click fraud.
通常，对于每个页面，都需要两个布局策略文件。
Generally, for each page, two layout policy files are needed.
我通常都感觉很无聊。
他通常都留着很短的发型。
应用推荐