你们的关系通常短暂，但热烈而甜蜜。
你们的关系通常短暂，但热烈而甜蜜。
抗抑郁剂在一些人中可以产生温和的、通常短暂的副作用，但是副作用持续得并不长。
Antidepressants may cause mild and often temporary side effects in some people, but they are usually not long-term.
嗜眠病以忽然的和不由自主的，虽然通常短暂的深度睡眠发作，有时伴随有麻痹和幻觉为特征的一种紊乱。
A disorder characterized by sudden and uncontrollable, though often brief, attacks of deep sleep, sometimes accompanied by paralysis and hallucinations.
丘陵和山脉通常被认为是永恒的象征，成功抵御着自然的破坏力量，但其实它们从地质学角度讲往往是相对短暂的。
Hills and mountains are often regarded as the epitome of permanence, successfully resisting the destructive forces of nature, but in fact they tend to be relatively short-lived in geological terms.
而且价格上涨是短暂的：价格通常在下一次收获后回归正常。
And the rises were short-lived: prices typically returned to normal with the next harvest.
事件时间线是一个短暂的中间成果，以帮助提醒团队都发生了什么事情，但它通常不作为回顾的最终产出。
The timeline of event is a transient artefact that helps to remind the team what happened but it is not normally kept as an output of the retrospective.
该病的特点是反复发作——由一群脑细胞突然且通常是短暂过度放电而产生的物理反应。
It is characterized by recurrent seizures - which are physical reactions to sudden, usually brief, excessive electrical discharges in a group of brain cells.
这种呼吸的停顿导致本人醒来--通常十分短暂以至于不被察觉--并且会使本人在白天很累而无力锻炼。
The interruption of breathing wakes the person —often so briefly that the waking goes unnoticed —and can leave the person too tired during the day to exercise.
这种呼吸的停顿导致本人醒来--通常十分短暂以至于不被察觉--并且会使本人在白天很累而无力锻炼。
The interruption of breathing wakes the person — often so briefly that the waking goes unnoticed — and can leave the person too tired during the day to exercise.
夜间的梦通常很短暂，只持续几分钟。
Nighttime dreams are usually very brief, lasting only a matter of minutes.
在敏捷方法中，全速前进（sprint）就是指非常短暂的项目周期（通常为两个星期），而日常的 讨论（scrums）就是指用来在团队之间沟通变化和展开协作的会议。
In agile methodology, sprints are the short duration (usually two weeks) goals of the project, and daily scrums are meetings used to communicate the changes and collaborate among the teams.
但是不幸的是，这些快乐通常是非常短暂的，而且快乐过后通常带来的还是空虚。
思想的过程(如果人们能彻底的想一下)通常被认为是一件纯粹的私事，它只对他们自己有短暂的影响。
The process of thought, if people consider it at all, is generally believed to be a purely private matter having a momentary bearing on themselves alone.
而且，他们取得成功之后的幸福感通常很短暂，而他们常常感觉自责和羞愧。
Moreover, their happiness after succeeding at something was usually short-lived, and they often felt guilty or ashamed.
通常，表示是生命周期非常短暂的对象，用于从表示生成器到零个或多个表示使用者之间传递信息。
Typically, indications are very short-lived objects used to communicate information from an indication generator to zero or more indication consumers.
技术上这些电波通常是短暂而频繁的激发出来，而并非以恒定速率释放，这似乎不会造成多大的生物性损伤。
Rather than being emitted at a constant rate, technology demands they are ‘pulsed’ in short and frequent bursts which appear to be far more biologically harmful.
通常，分配的短暂端口(即暂时使用的端口)号范围从1024到5000。
Typically, ephemeral ports (that is, those used only briefly) are allocated to port Numbers 1024 through 5000.
波罗的海沿岸的国家说它们不应该和西欧人一样把退休金年龄提升地那么快，因为通常它们国家的国民寿命较之于西欧人要短暂。
The Baltics said they should not raise their pension age as fast as west Europeans because their people tend to die younger.
心绞痛发作通常是短暂的几分钟，很少超过15分钟。
Angina pectoris is usually brief only a few minutes, less than 15 minutes.
通常在更拥挤的城市和郊区的短暂驾车或乘车中无法接触到树木或人们可游览的有沙滩和湖泊的空旷的地方。
Often within a short drive or train ride of the more congested suburbs and cities are untouched woods or open Spaces along with beaches and lakes that humans may visit.
三叉神经痛（痛性抽搐）以沿三叉神经任何分支（位于耳前）的短暂剧烈枪击痛为主要特征，通常在进入中年后发病，好发于女性。
In trigeminal neuralgia (tic douloureux), Brief attacks of severe shooting pain along a Branch of the trigeminal nerve (in front of the ear) usually Begin after middle age, more often in women.
通常它们只是在冬季才会短暂分开。
第一次带狗接触羊群需要记住，他只能保持非常短暂的注意力——有时仅仅是几秒，通常为几分钟。
When you take your dog to sheep for the first time, remember he'll only have a very short attention span - sometimes just a few seconds but more usually a few minutes.
在酒店中，客人通常都只做短暂停留。
通常这些都是飞行的虫子，极其短暂的生命，但是在那个时期它们在食物链里服务了一个目的。
Often these are minute flying insects that are extremely short-lived, but during that time they serve a purpose in the food chain.
通常这些都是飞行的虫子，极其短暂的生命，但是在那个时期它们在食物链里服务了一个目的。
Often these are minute flying insects that are extremely short-lived, but during that time they serve a purpose in the food chain.
应用推荐