这通常叫做缓存一致性问题。
This is commonly referred to as the cache consistency problem.
一个卖这样食物的地方通常叫做快餐店。
A restaurant selling such food is usually called a takeaway.
宴会开始时先上一盘小菜，这通常叫做开胃菜。
Dinner starts with a small dish, which is often called a starter.
本书主要研究第二方面的内容，通常叫做结构分析。
The present book is concerned with the second phase which is usually referred to as structural analysis.
这个通常叫做波尔兹曼因子，他告诉我们被占据的程度，特定能态上。
This is often called a Boltzmann factor, because it's telling what the population of some particular state is. OK.
俄式沙拉，通常叫做奥利维尔沙拉，亘久的在俄国人的餐桌上占有一席之地。
Russian salad, usually called "Olivye", occupied its place on a Russian table for good and all.
通常叫做“冬型种”，这些属在暖和的时候休眠，从五月到八月。
Usually referred to as the "winter growers", these genera are dormant during the warmer months of May through August.
柏拉图和亚里士多德谈到文学的时候，几乎没有提到我们通常叫做“意义”的东西。
Plato and Aristotle, talking about literature, hardly mention what we would normally call the ‘meaning’.
经常会伸展到对流层大部分地区而且伴随着连续性降水发生的云系通常叫做雨层云。
The cloud often extends through most of the troposphere and with continuous precipitation occurring is generally designated as nimbostratus.
这需要创建一个特别的tModel （通常叫做keyGenerator域）。
This entails creating a special tModel known as a domain keyGenerator.
处理文本文件通常包括读取信息单元(通常叫做字符或行)，然后对刚读取的单元执行适当操作。
Processing a text file often consists of sequentially reading a unit of information (typically either a character or a line) and doing something in response to the unit you've just read.
胸腺嘧啶：一种嘧啶类有机化合物，通常叫做基底，由含有氮和碳原子以及甲基的环形物组成。
Thymine: Organic compound of the pyrimidine family, often called a Base, consisting of a ring containing Both nitrogen and carbon atoms, and a methyl group.
“瞧这个”她说，举起一个手指甲盖般大小的淡橘色生物，“这是一只皆足虫，通常叫做海蜘蛛。”
"This, " she says, holding up a pale orange creatureabout the size of her fingernail, "is a pycnogonid, commonly called a seaspider."
她住在一个她自己建造的废品屋里。无用的东西通常叫做废品，但是现在它被叫做“回收材料”。
She lives in a house that she built herself out of trash. Well, the stuff used to be called trash, but now it's called "recycled"material.
移除由于混浊的瑕疵而变暗的晶体，通常叫做白内障，然后用人工晶体替换它们，这种技术已经存在超过半个世纪。
The ability to remove lenses darkened by cloudy imperfections, known as cataracts, and replace them with artificial lenses, is more than half a century old.
在Twitter上，你可以点击右侧菜单中你的用户名查看所有提及的内容，这在实际中通常叫做“虚荣心搜索”。
On TwitterTwitter, you can click on your username in the menu on the right side to see all mentions of it; this practice is usually called a “vanity search.”
永久居民被授权可以在美国境内永久性地居住和生活。 作为这一身份的证明，个人被授予的永久居住卡，通常叫做“绿卡”。
The steps to becoming a Green Card holder (permanent resident) vary by category and depend on whether you currently live inside or outside the United States.
在支持全球化的应用程序中，通常有一个功能叫做选择语言，它将根据用户的选择在用户界面上显示不同的语言。
In an application supporting globalization, you often have a function named select language, which displays a different language on the user interface according to a user's selection.
唇疱疹也叫做热病性疱疹，这些疱疹都很小，会化脓，通常长在嘴边，脖子，脸颊和下巴附近。
Also known as fever blisters, these sores are tiny and fluid-filled, often found around the mouth, nose, cheeks and chin.
这样带有目标性的攻击——叫做鱼叉式网路钓鱼——已经变得很危险，因为我们通常会在因特网上泄露大量的信息。
This kind of targeted attack - known as spear-phishing - has become so dangerous because of the amount of information we divulge on the Internet.
在芝加哥，人们通常把搞爵士乐的人叫做”爵士“，威廉王子是个直升机飞行员。
People addressed as "Duke" in Chicago are usually jazzmen, but Prince William is a helicopter pilot.
通常，植物是靠一种叫做叶绿体的纤小细胞器完成光合作用的。
Usually, plants perform photosynthesis by way of tiny organelles called plastids.
矢量乘法有两种,一种叫做“点积“,通常也被叫作“数量积
There are two ways that we multiply vectors and one is called the "dot product" often also called the scalar product.
这就是为什么1998年美国版权期限延长发案（将版权期限延长20年）通常被叫做米奇保护法案的原因。
There is a good reason why the 1998 U.S. Copyright Term Extension Act, which lengthened copyrights by 20 years, is widely known as the Mickey Mouse Protection Act.
蓄电池有阴阳两极，用导电材料——通常是一种叫做电解质的液体连接。
They have two electrodes, an anode and a cathode, that are connected by an electrically conductive material—generally a liquid—called an electrolyte.
有一个名词叫做“用户体验”，我通常只说成“体验”。
You can call it User Experience, but I just like to refer to it as the experience.
有一个名词叫做“用户体验”，我通常只说成“体验”。
You can call it User Experience, but I just like to refer to it as the experience.
应用推荐