一直到20世纪初,厨房都是烟雾弥漫、嘈杂的地方,通常位于地下或房子后面,离起居室越远越好。
Right into the early 20th century, kitchens were smoky, noisy places, generally located underground, or to the back of the house, and as far from living space as possible.
不像现在许多其他的购物中心建在郊区,这些步行街通常位于市中心。
Unlike many other shopping malls that are built in the suburbs nowadays, these pedestrian malls are typically located in the downtown area of the city.
由这些颗粒物质组成的地层很常见,通常位于土壤下方看不见的位置。
Beds of this material, out of sight beneath the soil, are common.
根源通常位于一个发生故障的组件应用程序中。
The root cause often lies in one faulty component application.
EXE程序通常位于\Domino目录中。
The QNC.EXE program is usually located in the \ Domino directory.
它通常位于视图的底部。
服务器呈现图形——通常位于执行计算的同一主机上。
Server renders graphics — typically on same host where computations are made.
这些环境变量通常位于DB 2实例的用户配置文件中。
These environment variables are typically located in the DB2 instance's user profile.
燃料组件通常位于20至30英尺的水下,使其沸腾需要几天时间。
The fuel assemblies usually lie under 20 to 30 feet of water, which would take days to boil away.
模型管理员:对特定系列的模型负责的角色,通常位于一个概念性的流中。
Model manager: a role that is responsible for a specific set of models, usually residing in a conceptual stream.
注意:在设备管理器中,USB相机通常位于“图像处理设备”的下方。
Note The USB camera is typically located under Imaging devices in Device Manager.
点击椭圆工具(U),并选中选项菜单(通常位于屏幕上部)中的路径图标。
Click on the Ellipse Tool (u) and select the Paths icon in the Options menu (usually at the top of the screen).
Gnuplot还有大量展示其能力的演示,通常位于安装的演示子目录中。
Gnuplot also has an extensive set of demos that showcase its capabilities, usually located in the demo subdirectory of the install.
但金矿公司不会,他们很多也生产铜,这是由于金矿与铜矿通常位于同一矿石层。
Gold miners are not. Many produce copper, too, since it often sits in the same ore bodies as gold.
点文件通常位于您的主目录内,但有些实用程序也在当前工作目录中查找点文件。
A dot file is usually found in your home directory, but some utilities look for a dot file in the present working directory, too.
它的主要职责是从扩展目录装入类,通常位于jre/lib/ext目录。
Its primary responsibility is to load classes from the extension directories, normally located the jre/lib/ext directory.
那不是标准的单引号,而是键盘中通常位于 Tab键之上的单引号。
Those are not standard single quotes, but instead come from the keyboard key that normally sits above the Tab key. We can do exactly the same thing with bash's alternate command substitution syntax
Pixie又可派上用场,它创建代理对象来代替通常位于集合中的todo对象。
Pixie steps in again, and creates proxy objects in place of the todo objects that are normally in the collection.
厚角组织:一种特殊类型的薄壁组织,通常位于表皮的下方,起支持作用。
Collenchyma a specialized type of parenchyma usually located just beneath the epidermis that functions as supporting tissue.
该文件通常位于IBMDB 2RecordsManager的安装目录中。
This file is generally located in the IBM DB2 Records Manager installation directory.
PatternExplorer:在建模透视图中,单击通常位于屏幕最右边的图标。
Pattern Explorer: From the modeling perspective, click the icon that normally resides on the right-most side of the screen.
相反的,死者将被带到一个正式的“沉默塔”,它通常位于高架高原,不暴露于动物和其他要素。
Instead, the deceased are brought to a ceremonial "tower of silence", usually located on an elevated mountain plateau, and left exposed to the animals and elements.
相反,它们大多由混凝土墙和廉价的金属固件构成,通常位于庞大的、平淡无奇的住宅区。
Instead, they tend to feature concrete walls and cheap metal fittings, and they are generally in large, uninspired apartment blocks.
第六列是用户主目录的位置,这个目录通常位于 /home 目录下,目录名与用户ID相同。
The sixth column contains the location of the user's home directory. Normally this directory lives in the /home directory and has the same name as the user id.
您需要在Catalina服务里找到“Connector”块,它通常位于该文件开头的50行中。
You need to find the "Connector" block within the Catalina service — it is usually in the top 50 lines of the file.
反身代名词也可以用来当作一个的动词的间接宾语。在此情况之下,它通常位于一个介词之后。
A reflexive pronoun can also be used as the indirect object of a verb. In such a case, it is usually used after a preposition.
公共信息中心设于世行办事处或其附近,或设于大学或其他交通便利之处,但这些地方通常位于各国首都。
PICs are located adjacent to World Bank offices or in universities or other accessible sites, usually in capital cities around the world.
该结果集对象是一个复杂对象,它通常位于数据库管理系统的存储器中,并且只能通过与之交互的函数辨认。
A result set object is a complicated beast, as it usually resides within the memory of the database management system and can only be deciphered by functions that interact with it.
该结果集对象是一个复杂对象,它通常位于数据库管理系统的存储器中,并且只能通过与之交互的函数辨认。
A result set object is a complicated beast, as it usually resides within the memory of the database management system and can only be deciphered by functions that interact with it.
应用推荐