波特贝罗路是一个古董市场，通常一周的大部分时间里都营业。
Portobello Road is an antique market that runs on normally most days of the week.
我通常一周吃一次快餐。
他通常一周看两次英语书。
我们通常一周买一次东西。
珍妮佛：有时候一周四次，不过他通常一周只锻炼两次。
Jennifer: he sometimes exercises four times a week. But, he usually exercises only twice a week.
珍妮佛：有时候一周四次，不过他通常一周只锻炼两次。
Jennifer: : he sometimes exercises four times a week. But, he usually exercises only twice a week.
该病毒有很强的致病性，高温期间通常一周左右即可造成100％的个体死亡。
The virus is high virulent, and it can lead to100% mortality of shrimp during a week under high temperature.
患者通常一周需要做几次ECT，并常常需要服用抗抑郁药物或心境稳定药物配合ECT治疗预防复发。
A patient typically will undergo ECT several times a week, and often will need to take an antidepressant or mood stabilizing medication to supplement the ECT treatments and prevent relapse.
从医学观点看，一周通常不被视为是严重的拖延。
From a medical standpoint a week is usually not a consequential delay.
如果你提前订好机票，并且在一周中预计不会满员的特定日子乘机出行，通常情况下，航空公司都会提供特价。
Regular airlines may offer special rates if you book your flights in advance and fly on certain days of the week when they don't expect to have full planes.
我通常听一些甜美的音乐，来帮助我在一周的工作后放松。
I usually listen to some sweet music to help me relax after a long week at work.
下面这条新闻故事不像我们网站通常那样跟硬件相关，但是它非常有趣，可以让你整个这一周感觉更好，甚至好到可以为你们中的一些人提供服装。
The following news story is not as much hardware related as our site usually does, but it is funny enough to make your whole week better and even good enough to provide with clothing some of you.
军团病不经治疗，通常在第一周期间恶化。
Untreated Legionnaires' disease usually worsens during the first week.
内部演示通常在一周中比较晚的时候被执行，也许是周五下午的晚些时候的团队片刻休息的时间。
Internal demonstrations were usually performed late in the week, preferably late Friday afternoon as a bit of a break for the team.
如果一个汽车制造商称他的资产负债表上有资金漏洞，一周后他的工厂还能杵在那；可要是一个银行这么说，那通常就会遭遇毁灭性的挤兑。
When a carmaker admits it has a hole in its balance-sheet, its factories are still there a week later; when a bank does so it usually suffers a devastating run.
墨西哥人通常在一天之内吃好几次辣椒，而美国人在一周以内才会品尝几次。
Mexicans generally eat chillies several times per day, while Americans only eat chillies a few times a week.
欧卡达取名于过去一架受人敬仰的毛胚(没有装饰)国内航班，这种摩托型的士收费便宜，通常能带着一个家庭的成员或一周的日用杂货在繁密的车流中四处穿梭，随时地紧握着刹车。
On his cheap motorbike taxi, named after a once-admired no-frills domestic airline of the past, he often carries an entire family or a week's groceries, ducking and weaving through the traffic.
对W3C 来说，圣诞节前一周通常是一年中最忙的时间。
The week before Christmas is traditionally the single busiest time of year at the W3C.
写了四篇博文。——通常我一周只能能写两篇。
Wrote 4 blog posts. – I usually only have time to write 2 articles a week.
sprint通常在DCUT之后的一周结束。
每次迭代应该持续两周(通常是从星期一到下一周的星期五，在最后再略去非工作日)。
Each iteration should last two weeks (typically, entered Monday to the following Friday, leaving out the non-work days on the ends).
虽然一些患者仅需要一些疗程的ECT，而另一些则需要持续ect。他们通常以一周一次开始，然后逐渐减少到每月一次坚持一年。
Although some patients will need only a few courses of ECT, others may need maintenance ECT, usually once a week at first, then gradually decreasing to monthly treatments for up to one year.
在第一周他也许会尽力准时工作。随后的星期中，他可能会在通常的安排好的网球比赛中准时到场。
During the first week he would try to be punctual for work. The following week, he would try to be on time for his regularly scheduled tennis game.
这种情况通常在遭遇分手或者经过一周艰苦工作后出现。
通常，分区键是基于时间的，因此这种设计会把某一周、月或季度的数据存储在特定分区中。
Typically, the partitioning key is time-based, resulting in a design that directs data for a given week, month, or quarter to be stored in a certain partition.
现存的放射机通常只有一个X射线管，围绕一周患者进行拍摄。
Existing scanners usually have but a single X-ray tube. This is rotated around the patient, taking pictures as it goes.
现存的放射机通常只有一个X射线管，围绕一周患者进行拍摄。
Existing scanners usually have but a single X-ray tube. This is rotated around the patient, taking pictures as it goes.
应用推荐