一位交通专家告诉记者，就业的增长可能也起到了一定作用，再加上一些人通勤距离加长。
A transportation expert told the reporter that job growth likely plays a part as well, along with some people driving longer distances to and from work.
人们可能更能接受更长的每日通勤距离，导致城市进一步扩张。
People might be more open to a longer daily commute, leading to even more urban sprawl.
在深受游客喜爱的杭州，人们平均通勤距离为8.7公里，耗时24分钟。
In Hangzhou, a city popular with tourists, people spend an average of 24 minutes commuting 8.7 kilometers to work.
这是我今年第四次失去安全可靠的住所了，我拼命的在允许的上下班通勤距离内寻找一个容身之所。
I'm currently without secure accommodation for the fourth time this year, and trying desperately to find another hovel within commuting distance of my job.
根据百度地图收集的大数据显示，北京的平均通勤距离为18.9公里，这会在路上耗时50分钟。
According to big data collected by Baidu Maps, the average commute in Beijing is 18.9 kilometers and takes 50 minutes on the road.
根据百度地图收集的大数据显示，北京的平均通勤距离为18.9公里，这会在路上耗时50分钟。
According gto big data collected by Baidu Maps, the average commute in Beijing is 18.9 kilometers and takes 50 minutes on the road.
山姆的通勤距离为1500公里，从他家门口到办公室需要五个半小时。但是山姆说他可以在飞机上小憩一会儿。
His 1500-kilometre commute takes five-and-a-half hours door-to-door, but Sam says he's able to have a quick nap on the flight.
越来越多的消费者通勤的距离越来越远，这也使得户外广告的效果更好。
More consumers travel longer distances to and from work, which also makes out-of-home advertising effective.
如果工作要求雇员通勤很长的距离或者搬到另一个州，那么雇主则会发现他们应该提供更丰厚的待遇。
If jobs require people to commute a great distance or to move themselves to another state, employers may find they need to sweeten their offers.
雷诺公司承诺该公司生产的电动汽车充满一次电后可以开约100英里（160公里），这个距离对大多数跑通勤的人来说是足够了，但要长途旅行还远远不够。
Renault says that its cars will do about 100 miles (160km) between charges, which is fine for most commutes but not for longer journeys.
长距离通勤中拥挤的列车在这里太普遍了，这可能在广泛爆发中扮演一个角色，她补充道。
The long commutes on crowded trains so common here could have played a role in widening the outbreak, she added.
我用通勤之间尔湾分校圣荷西每周或每两周一次，以西南，华北距离略少，无论如何。
I used to commute between Irvine and San Jose weekly or bi-weekly by taking Southwest, the distance is slightly less anyway.
人员密度大意味着通勤，购物，以及供应链距离都要短。
Density means that commutes, shopping trips and supply chains are shorter.
有些人每天上下班得做长距离的通勤，工作上甚至经常需要因公旅行。
Some people make long distance commutes to work daily. Their jobs may even require them to take frequent business trips.
对于居民个体而言，就业-居住距离是影响个人通勤效率的最重要因素；
Fifth, among many factors, average commuting distance in an area is the most effect factors for average commuting time.
我们所有产品的开发，以反映我们的愿景节省空间的便利的通勤移动，因此，适合短距离骑乘。
All our products were developed to reflect our vision of space-saving micro mobility and are, consequently, ideal for covering short distances.
我们所有产品的开发，以反映我们的愿景节省空间的便利的通勤移动，因此，适合短距离骑乘。
All our products were developed to reflect our vision of space-saving micro mobility and are, consequently, ideal for covering short distances.
应用推荐