借款的61%大部分用于交通，通信和电力，可能也是为了辅助煤矿开采工作。
Much of the 61% of loans for transport, communications and power may also help mining efforts.
Plutoportlet容器公开了一组辅助的强制性服务和可选服务，还有一点值得一提的就是portlet与调用方之间的通信。
The Pluto portlet container exposes a set of mandatory and optional services for facilitating, among other things, communication between portlets and calling parties.
这种类型的事务可以利用服务器辅助的客户端重定向来减少通信花费。
It is this type of transaction that can take advantage of server-assisted client redirect to reduce communication costs.
数字水印技术被看作辅助信息通信机制的一种特殊形式。
Digital watermarking techniques are seen as a special form of communications with side information mechanism.
一些在PLA服役中的Z-9B中移除后排座位去容纳辅助设备用于通信中继、炮兵指示和电子对抗角色。
Some Z-9Bs in the PLA service have the back-row seats removed to accommodate additional equipment for communications relay, artillery direct, and electronic countermeasures roles.
此方法为数字光纤通信链路的计算机辅助建模、分析和设计(CAMAD)提供了一种有用的研究工具。
This method provides an useful tool for researching into Computer Aided Modeling, Analysis and Design (CAMAD) of digital fiber optic communication links.
本论文重点研究了一些经典通信和局域操作辅助下多体纠缠对处理量子信息的作用。
In this thesis, we focus our research on applying the multiparticle entanglement in quantum information processing, assisted by local operation and classical communication.
为了解决在未来无线通信系统中对信道状态信息（CSI）的准确预测问题，分析了CSI与静态环境参数的关系，提出一种基于环境辅助静态参数的参数化信道预测方法。
The relationship between the channel state information (CSI) and the static channel parameters was analyzed to develop a parametric predictor on the basis of auxiliary environmental static parameters.
接着针对模块间通信的要求，开发一套配合ssh的辅助协议。
Then based on the requirements of security and inter-module communication, we focused on the development of auxiliary protocol cooperation with SSH.
若没有主线程与辅助线程的通信，CPU将被阻塞很长一段时间。
Without the communications between main thread and worker thread, CPU would be locked for a long time.
本文论述的是辅助措施之一：利用多媒体技术和现代通信技术构建网上辅导与答疑网站。
The text discusses one of assisted measures: making use of the technique of multimedia and modern communicates to establish a web of tutorship and answering questions.
该系统由浮标分系统、无线数据通信链、显控分系统和目标模拟器等辅助设备组成。
The system consists of buoy subsystem, wireless communication link, display and control subsystem and several auxiliary equipments such as target simulator.
依据无人机自身特点和未来战场通信的需求，提出了无人机平台辅助的分层式通信网络结构。
This paper proposed a Unmanned Aerial Vehicle (UAV) aided layered structure of network according to the demand of future battlefield communication and advantages of UAV platform.
基于蓝牙通信技术，设计了一种具有语音传输、多媒体设备控制以及无线U盘等功能的多媒体教学辅助系统。
The design of multifunctional teaching assistant system is based on the bluetooth technique. It is the combination of speech transmission, multimedia control and wireless Udisk.
其次，讨论了两跳单中继多载波协同通信系统的信道估计的问题，主要是基于辅助块状导频的方法；
Second, channel estimation algorithms of two-hop OFDM cooperative communication system with single relay are discussed, which are mainly based on block pilot.
扩频通信因其自身的复杂性，利用仿真技术来进行辅助设计和分析已变得越来越重要。
It has become more and more important that simulation technology be used to aid the design and analysis of the spread spectrum communication system because of its complexity.
另一个方面是GIS作为通信基础设施的管理、网络规划设计和运营决策的辅助手段在通信领域中的应用。
With the development of telecommunication technique and broadband network , infrastructure management and running requirement rise continually. GIS may play m…
有关从辅助线程到调用方进行通信的信息，请参见多线程处理：编程提示。
For information about communicating from the worker thread to the caller, see Multithreading: Programming Tips.
该软件可用于军、民用通信卫星的网络管理、辅助决策和系统设计。
To our satisfaction, this kind of software can meet the demands of network management, addeddecision and system design for military as well as civil satellite.
该软件可用于军、民用通信卫星的网络管理、辅助决策和系统设计。
To our satisfaction, this kind of software can meet the demands of network management, addeddecision and system design for military as well as civil satellite.
应用推荐