当发生故障转移时，所有应用程序被断开连接，客户机将一个通信错误条件返回给应用程序。
When a failover takes place, all applications are disconnected, and the client returns a communication error condition to the application.
我们对Scitter的通信部分进行了dry化处理，接下来我们转移到下一件事情：获得朋友的tweet的列表。
We've DRY 'ed the communication parts of the Scitter code so let's move on to the next thing on the list: let's get a list of my friends' tweets.
SSL协议用于在安全服务器和每个代理、主服务器和每个故障转移服务器之间进行通信。
SSL protocol is used for communicating between the security server and each agent, and between the primary server and each failover server.
他们的报道先是偷偷返回中国，然后再转移到杂志出版地亚洲通信总部日本。
Their reports are smuggled back into China, and then to Japan, where the magazine’s publisher, Asiapress, is based.
他们的报道先是偷偷返回中国，然后再转移到杂志出版地亚洲通信总部日本。
Their reports are smuggled back into China, and then to Japan, where the magazine's publisher, Asiapress, is based.
当准备好处理更大的通信量或者需要容错能力时，可以把应用程序转移到主Heroku平台。
Once you are ready to take on more traffic or need fault tolerance, you can graduate your application to the main Heroku platform.
源和目标VIOS使用这个新的虚拟设备与POWER Hypervisor通信，从而访问LPAR的状态并协调转移过程。
The source and target VIOS use this new virtual device to communicate with the POWER Hypervisor to gain access to the LPAR's state and to coordinate the migration.
电子商务可解释为通过数字通信买卖商品服务或转移资金。
E-Commerce in simple terms can be explained as buying and selling of goods and services and transfer of funds through digital communications.
频率转移函数是相关跳频的关键技术之一，将直接影响相关跳频通信系统的性能。
The frequency transition function in DFH system is one of the key technologies and will influences the performance of the corresponding communication system considerably.
最近以来，人们的注意力转移到能直接为负责人(如经理和专业人员)提供支持的系统上来。这种系统重点在管理通信功能。
More recently, attention has also been focused on systems which directly support the principals (managers and professional workers). Such systems emphasize the managerial communications function.
它除具有呼叫转移等多项特服功能外，还设有等信息服务，并且能向客户提供各类非话业务(如、数据通信等)。
Besides those special functions like call transfer, it also has information services like the voice mail and is able to provide the non-telephone services (such as the fax and digital communication).
低压通信系统包括地区救援援助系统，传呼和对讲系统，大规模的通知解决方案，病人转移系统和婴儿保护体系。
The low-voltage communications solutions include area-of-rescue assistance systems, paging and intercom systems, mass notification solutions, patient wandering systems, and infant protection.
本文介绍一种未来的基于异步转移模式（ATM）技术的无线个人通信网（PCN），对其支持的业务种类、系统设计准则、体系结构和网络构成进行了详细描述。
This paper introduces an ATM-based wireless personal communication networks for next generation, the service types, system design criteria, architecture and network organization of PCN are presented.
本文介绍一种未来的基于异步转移模式（ATM）技术的无线个人通信网（PCN），对其支持的业务种类、系统设计准则、体系结构和网络构成进行了详细描述。
This paper introduces an ATM-based wireless personal communication networks for next generation, the service types, system design criteria, architecture and network organization of PCN are presented.
应用推荐