领导部档案史志中心业务，归口管理部机要通信室。
To administer the various business of the archives and chronicles center; to administer the confidential and communication office.
选举人和选举办公室之间的各种通信，比如投票信息、选举通告等。
Various communications between voters and election officials, such [as] polling information, election notices, etc.
我们废弃了墙壁与隔间，创建了具有未来风格的实验室，在这里我们综合了信息学、生物信息学以及通信工具，大大增强了研发能力。
We abolished walls and cubicles, and we created the lab of the future, where we're integrating informatics and bioinformatics and communication tools that enhance research.
合同的授予方是美国陆军负责指控、通信和战术的计划执行办公室。
The contract comes from the Army Program Executive Office Command, Control, Communications, Tactical of Fort Monmouth, n.j..
他走了，我回到办公室，帮助艾米调试通信设备。
He walked off and I headed back to the floor to help Amy run comm.
今天的因特网具有强大的通信功能，它可以提供电子邮件、即时信息和聊天室等多种通信方式。
Today’s Internet is a powerful way to communicate, including e-mail, instant messaging and chatroom services.
我和Earnest在加州艺术学院的工作室(这就是我们的通信浪漫史开始的地方)里常常互相留卡片，这些卡片是这里的永久居民。
All of the CARDS that Earnest and I used to leave for each other at our Cal Art's studios (where our romance for paper correspondence began) are permanent fixtures on my inspiration board.
TelephoneNumber个人的办公室电话号码该数据有助于分发对员工之间的通信比较重要的数据。
Telephone number Person's office telephone number This data is useful for disseminating information important for facilitating communications among people in the organization.
位于弗吉尼亚州Chantilly的海军太空系统计划执行办公室和它位于SanDiego的通信卫星计划办公室负责MUOS计划。
The Navy's Program Executive Office for Space Systems in Chantilly, Va., and its Communications Satellite Program Office in San Diego are responsible for the MUOS program.
学习室中的数码白板可以连接世界最先进的互动通信和数据交换。
Digital whiteboards in the study rooms permit the most up-to-date interactive communication and data exchange.
平面设计是一个实践性课程，创意驱动，用各种视觉通信的方法建立工作室为基础的课程。
Graphic Design is a hands-on, ideas-driven studio-based course where you will learn a variety of approaches to visual communication.
国际电气通信基础技术研究所(atr)的计算神经科学实验室也用fMRI扫描了实验对象所见的内容。
Advanced Telecommunications Research (ATR) Computational Neuroscience Laboratories also takes fMRI scans of what the subject sees.
在接下来的几年中，解决这些挑战对于在工业和学术实验室的网络和通信研究将是一个强大的驱动力。
In the next few years, addressing these challenges will be a powerful driving force for networking and communication research in both industrial and academic laboratories.
被称为“萨科奇一号”的专机包括一个可容纳12人的会议室、60个商务舱座位、最高等级的保密通信系统、加固机身和导弹诱饵系统。
"Air Sarko One" as the plane has been dubbed, will include a 12-man meeting room, 60 business class seats, top-grade encrypted communications systems, a reinforced fuselage and missile decoy system.
建筑容纳了大量学习空间和不同尺度的群体空间，以及多个配备所有必要的IT和通信设备的演讲室。
The plans include a large number of study coves and group areas of different dimensions, as well as various lecture rooms that will be equipped with all the necessary it and communication tools.
本文设计了一以单片机(at89c51)为核心的具有无线通信功能的智能型人工气候室测控系统。
An intelligent wireless control system of glasshouse which USES AT89C51 as the kernel is introduced in this paper.
保证驾驶台和机舱、船首、舵机室在应急情况下通信联系畅通。
Ensure bridge, engine room, forecastle, steering room to communicate smoothly in emergency.
第二部分介绍了协同实验室，电力线通信技术，电力线网络单元等相关概念以及国内外最新的研究进展情况。
The second part introduced relevant concept of collaboratory, power line communication technology, and power line network unit, etc. as well as the latest research progress both at home and abroad.
本论文的设计就是为了解决实验室中具有RS232标准接口的仪器与PC机之间的数据通信问题。
This disquisition is for solving the problem that data communications between the instrument having RS232 standard connector and PC.
访问白皮书绿色信息通信技术——绿化业务脱脂报告简要地得到了人们的主题和观点，然后专注于阅读部分3- 3.1绿色信息通信技术在办公室。
Skim the report briefly to get a sense of the topic and viewpoint, then focus on reading Section 3-3.1 of Green ICT in the Office.
所有的通信都应该包括在内，不仅是办公室的员工之间，还包括所有对外联系。
It should apply to all communications, not only in this office between employees, but also any outside communications.
在实验室自主开发的操作系统WORIX的基础上，研究了无线传感器网络操作系统通信协议栈。
The design of communication protocol stack in WSNs is firstly studied with the operating system—WORIX we developed.
现场总线是用于现场设备和中央控制室控制设备间的一种全数字、多变量、双向、多站的通信系统。
The Field Bus is a full digital, multiple variable, and bi-directional communication system with multiple stations.
与一个完全多线程通信引擎，它可以支持数以百计的聊天室和数以千计的参观者没有任何退化的响应时间。
With a fully multi-threaded communications engine, it can support hundreds of chat rooms and thousands of visitors without any degradation in response time.
在高校实验室中构建足球机器人功能系统的实验平台，该平台能展现足球机器人系统的视觉、决策、通信和车体动作等功能。
The experimental platform for function system of robot soccer was built in laboratory of college, which demonstrates the function of vision, decision, communication and action of robot soccer system.
现场总线使得现场仪表之间、现场仪表和控制室设备之间构成网络互联系统，实现全数字化、双向、多变量数字通信。
Fieldbus can link field instruments, field instruments and equipments in control room into a network system and implement total digital, bi-direction and more variables communication.
介绍直接数字控制（DNC）网络系统的基本概念及构成，结合网络制造实验室的实际情况对DNC系统通信的无线接入方式和代码传输进行研究。
Then in light of the actual situation of the network manufacturing laboratories introduces the wireless access and the code transmission about the communication of the DNC system.
同时，通信原理虚拟实验室为学生提供了学习通信原理的实验环境，学生能够在互联网上根据需要完成各种通信原理实验。
Meanwhile the communication theory virtual lab can provide a lab environment for students to learn communication theory and to finish various communication theory experiments on the Internet.
中环广场办公楼装修办公套件还提供充分的设施配备了最新的技术和通信基础设施，专业的业务支持团队和会议室。
Central Square office also offer furnished office suites, fully equipped with latest technological and communications infrastructure, professional business support team and conference room facilities.
电力行业：集中控制室、通信中心机房、电缆沟(夹层、隧道)、风力发电机舱等。
Electric power industry: centralized control room, communication center, Cable trench, Wind power generator room.
应用推荐