通信基础设施，如微软的Azure服务总线。
Communication infrastructure, such as Microsoft's Azure service bus.
这种临界函数可以通过稳健、快速响应和保密通信基础设施。
Such critical functions could only be realized through a robust, responsive and secure communications infrastructure.
不过，除了提供智能电网的通信基础设施外，他们还将提供软件基础。
Yet as well as providing the communications infrastructure of a smart grid, they also want to offer its software foundation.
SCA不会把客户端或服务提供者代码束缚到任何特殊的通信基础设施上。
SCA does not tie the client or the service provider code to any particular communication infrastructure.
许多运营商面临如何利用一个统一的通信基础设施，综合许多业务的问题。
Many movie business confront the question how to use uniform communication base equipment to synthesize many operations.
邮政业是国家重要的社会公用事业，邮政网络是国家重要的通信基础设施。
In a country, postal industry is an important social public utility, and postal network is an important corresponding infrastructure.
自组网是由兼做路由器的移动节点组成的移动无线网络，不依靠通信基础设施。
Mobile Ad Hoc Network( MANET) is a type of mobile wireless networks composed of many mobile nodes. Each node is a router as well asa communication end-point.
它克服了传统网络需要无线通信基础设施支持的缺点，体现了极大的灵活性和极强的抗毁能力。
It overcomes the shortages of traditional networks which needs communication infrastructure. Ad hoc network has a great many flexibilities and the capabilities to resist destruction.
可以通过企业服务总线体系结构提供的通信基础设施，来测试这些构件并在运行时环境中进行部署。
These artifacts are tested and deployed into a run time environment with a communication infrastructure provided via an enterprise service bus architecture.
因此，我国应充分利用现有的通信基础设施，构筑移动商务应用的平台，发挥其不可估量的作用。
Therefore we by fully utilizing existing communication facilities China should build up the platform for mobile business application and give its full play.
因此，我国应充分利用现有的通信基础设施，构筑移动商务应用的平台，发挥其不可估量的作用。
Therefore we by fully utilizing existing communication facilities China should build up the platform for mobile business application and give I...
通过为应用程序构建一个界面，使用户能通过IM连接到应用程序，从而利用很多现有的网络通信基础设施。
By building an interface to your application that allows users to connect to it with IM, you take advantage of a large existing infrastructure for communication over a network.
另一个方面是GIS作为通信基础设施的管理、网络规划设计和运营决策的辅助手段在通信领域中的应用。
With the development of telecommunication technique and broadband network , infrastructure management and running requirement rise continually. GIS may play m…
在讨论这种解决方案在统一访问、分布式和异构等方面的细节之前，我们需要先将目光转向通信基础设施本身。
Before we dive in to the details of unified access, distributed, and the heterogeneous aspects of this solution, we need to turn our attention to the communication infrastructure itself.
一旦完全投入使用，AMFJTRS系统将连接100多个平台，为以前没有通信基础设施的区域提供连接。
Once completely fielded, AMF JTRS will link more than 100 platforms, providing connectivity to areas where no communications infrastructure previously existed.
我们为房地产公司，公用事业公司或其他有线电视运营商等不同的客户规划、建设和运营宽带通信基础设施。
We plan, build and operate broadband communication infrastructures for different clients such as housing companies, public utility companies or other cable operators.
DB 2Connect经过优化的网络通信基础设施具有减少与游标(结果集)管理相关的网络流的能力。
DB2 Connect's optimized network communications infrastructure include the ability to minimize network flows related to cursor (result set) management.
虽然机器人最终被带到了现场，他们行动迟缓去，因为具有挑战性的学习曲线和降低通信基础设施的付诸行动。
Though robots were eventually brought to the site, they were slow to go into action because of the challenging learning curve and the degraded communications infrastructure.
随着移动通信基础设施的完善，移动终端智能卡技术的成熟和推广应用，电子商务逐渐进入移动电子商务时代。
With development and implementation of the mobile infrastructure and extensive application of the IC technology, Electronic Commerce is entering the era of Mobile Commerce.
分组交换网是当今全球通信基础设施的重要部分，IP网络终将与其他网络相互融合，演化成为新一代网络技术。
The packet-switched networks are an important part of today's global communication infrastructure. IP network with other network technology will become the new generation network.
中环广场办公楼装修办公套件还提供充分的设施配备了最新的技术和通信基础设施，专业的业务支持团队和会议室。
Central Square office also offer furnished office suites, fully equipped with latest technological and communications infrastructure, professional business support team and conference room facilities.
全球通信基础设施的不断改善，包括更灵活的基于云的库存解决方案，使各家公司更容易找到和整合新的外包供应源。
Improving global communication infrastructure, including more flexible cloud-based inventory solutions, are making it easier for companies to find and integrate new sources.
它也将以先进的测量系统和通信基础设施为特殊要求来实施这些功能，并需要以改善的模拟程序和(数据)模型来表达。
It will also characterize requirements for the advanced metering systems and communication infrastructure to implement these functions, as well as improved simulation and models that may be required.
如果没有极好的沟通网路，当有大规模突发事件时，整个系统会瘫痪。这部分将探索通信基础设施、后勤支持和行策略。
Without excellent communication networks during a large scale incident a systematic approach will fail. this session will explore communication infrastructure, logistics and strategy.
但这的确意味着你已认识到外国公司对本国能源及通信基础设施建设的重要性，这些基础设施是充分利用互联网所必要的。
But it does mean recognizing how important they can be in building the energy and telecom infrastructures needed to take full advantage of the Internet.
加快交通、通信、能源、水利、流通等基础设施恢复重建。
We will accelerate restoration and reconstruction of infrastructure, including transportation, communications, energy, water conservancy and distribution.
能源、交通、通信等基础设施和重点工程建设成效显著。
Notable achievements were scored in the construction of infrastructure including energy, transport and telecommunications facilities and other key projects.
IT基础设施中的更改(硬件、系统、中间件和通信)。
Changes in IT infrastructure (hardware, systems, middleware, and communications).
管理这种复杂性的解决方案的一个重要部分就是提供一个用于服务通信、协调、转换和集成的基础设施。
An important part of the solution to managing this complexity is the provision of a common infrastructure for service communication, mediation, transformation, and integration.
管理这种复杂性的解决方案的一个重要部分就是提供一个用于服务通信、协调、转换和集成的基础设施。
An important part of the solution to managing this complexity is the provision of a common infrastructure for service communication, mediation, transformation, and integration.
应用推荐