他们谴责享乐：戏剧，小说，通俗音乐。
They frowned on pleasure: the theatre, novels, secular music.
有人给了我一张通俗音乐会的票。
有人给了我一张通俗音乐会的票。
和通俗音乐比起来我更喜欢古典音乐。
米瑞尼神父微笑着说，听一点通俗音乐也没啥不好……对吧？
'There's nothing wrong with listening to a bit of secular music... right?' the priest grinned.
格什温对他能够表现融合严肃和通俗音乐在一起的爵士乐而感到非常满意。
Gershwin was satisfied that he had shown that jazz music could be both serious and popular.
当代青少年偏爱流行通俗音乐，这与年龄特征和时代社会背景有关。
In modern times, teenagers have a preference for popular music, which has something to do with the age characteristic and time background.
从音乐行为和音乐观念两方面来看，通俗音乐自有其独特的审美意义。
From the aspect of musical behavior and musical concept, common music has its unique aesthetic significance.
我最喜欢现场通俗音乐会的气氛，因此只是在家里听录间实在令人扫兴。
I like best the atmosphere at a live pop concert and merely listening to a recording at home takes the gilt off the gingerbread.
我最喜欢现场通俗音乐会的气氛，因此只是在家里听录间实在令人扫兴。
I like best the atmosphere at a live pop concert, and merely listening to a recording at home takes the gilt off the gingerbread.
英语是书籍和报刊出版、科学技术、广告与通俗音乐以及信息储存的主要世界语言。
English is one of the main languages used in books, newspapers, science and technology, advertisements, pop music and information storage.
该校通俗音乐学院院长杨士春解释说，艺术院校聘请明星当教授是艺术院校的专业特点决定的。
However, Yang Shichun, pop music department head of the college, said hiring stars to teach is decided by the specialty of the conservatory.
露西想到了把圣诞歌曲合在一起，80年代的通俗音乐和一些现代音乐的结合让完美派对的情绪升温。
Lucy set up the ideal mix of Christmas songs, 80's cheese and some modern songs to get that perfect party mood going.
是喜欢英语普通话还是美语，如同是喜欢古典音乐还是通俗音乐，这是个审美取向的问题，无可厚非。
Your preference between the Queen's English and the American English is analogous to your preference between the classic music and the popular one. It is a matter of aesthetic orientation.
古典音乐和当代音乐，严肃音乐和通俗音乐，德国音乐，俄罗斯音乐和世界各国的音乐，所有乐器的乐谱。
Classical and contemporary music, serious and entertainment music, music frOm Germany, Russia and all over the world, sheet music for all instruments.
通俗音乐作为社会文化的一部分，已充分融入到社会文化结构当中，并以独特的审美意义影响和丰富着大众的生活。
The popular music has blended into the social culture as part of it, resulting in great influence and enrichment of people's life by its unique esthetic significance.
但调查显示，世界上大部分受过教育的高端人士都喜欢古典音乐，而在中国大多数年轻学生和民工都喜欢通俗音乐。
Nevertheless, statistics show that most of the well-educated or high profile people in the world prefer the classic, while most of the young students and migrant workers in China like the popular.
但调查显示，世界上大部分受过教育的高端人士都喜欢古典音乐，而在中国大多数年轻学生和民工都喜欢通俗音乐。
Nevertheless, statistics show that most well-educated or high profile people in the world prefer the classic, while most of young students and migrant workers in China like the popular version.
他们同样疯狂痴迷于甜腻的流行音乐和电视通俗剧，但却缺乏个人志向，社会技能，甚至自我意识。
They share a deranged obsession with saccharine pop music and television melodramas, but are devoid of personal ambition, social ability or even self-awareness.
我喜欢各种各样的音乐，但我最喜欢通俗歌曲。
I like many kinds of music, but my favorite is popular music.
中国人认为艺术和音乐有高雅和“通俗”之分。
Chinese believe that art and music should be divided into courtlikeness and earthiliness.
通俗乐代表了受大众喜爱的音乐风格，像卡朋特的音乐就相当流行。
Pop music represents popular styles—like the music of Karen Carpenter—that have wide appeal.
轻歌剧一种歌剧性的、具有许多音乐成分的戏剧性作品，它轻快活泼，而且在主题和风格方面更加通俗，其中包含口语。
A theatrical production that has many of the musical elements of opera but is lighter and more popular in subject and style and contains spoken dialogue.
作为通俗文化的一种主要形式，美国乡村音乐已经渗透到人类社会的各个角落，成为人们精神文化生活中不可或缺的重要组成部分。
As a main genre of popular culture, American country music has permeated into every corner of society, comprising an indispensable part of people's spiritual and cultural life.
不管你对嘻哈音乐的看法怎么样，无可否认它已经对世界各地的通俗文化造成冲击，并且没有减弱的迹象。
Whatever your opinion of hip-hop music may be, there is no denying it has impacted pop culture around the world, and shows no signs of slowing down.
流行音乐旋律舒畅优美，内容简单通俗、贴近生活并极具渲泄性，符合青少年的心理及情感消费的需求。
Pop music melody, simple and beautiful, and very popular with teenagers with respects, the psychological and emotional consumption demand.
如果说英美传统的演唱风格存在着地区间差别的话，音乐厅里的美声演唱与通俗唱法则是完全不同的。
Singing style in Anglo-American tradition varies somewhat from region to region, but everywhere it differs radically both from concert-hall art-song style and popular singing.
如果说英美传统的演唱风格存在着地区间差别的话，音乐厅里的美声演唱与通俗唱法则是完全不同的。
Singing style in Anglo-American tradition varies somewhat from region to region, but everywhere it differs radically both from concert-hall art-song style and popular singing.
应用推荐