学术派史学家总是以高人一等的姿态来评价贝尔曼这本以流畅的文笔娓娓道出戏剧般的通俗历史。
Academic historians tend to patronise authors like Mr Behrman who write easily and popularise history with their fluid narratives of dramatic events.
他们谴责享乐：戏剧，小说，通俗音乐。
They frowned on pleasure: the theatre, novels, secular music.
正是因为如此，小说、戏剧、电影等“通俗”的文化表达形式就成为有效载体。
That is why the novel, drama, film and other "popular" cultural forms of expression has become an effective carrier.
情节剧，通俗闹剧以夸张的感情、老套的角色及人物之间的冲突为特征的戏剧，如话剧、电影或电视节目。
A drama, such as a play, film, or television program, characterized by exaggerated emotions, stereotypical characters, and interpersonal conflicts.
轻歌剧一种歌剧性的、具有许多音乐成分的戏剧性作品，它轻快活泼，而且在主题和风格方面更加通俗，其中包含口语。
A theatrical production that has many of the musical elements of opera but is lighter and more popular in subject and style and contains spoken dialogue.
电视剧的题材内容倾向于民间性、通俗性、戏剧性；
The subjects of the content in teleplay are mainly folk, colloquial and histrionic.
综观科普兰的“实用音乐”和戏剧音乐作品，可以看到作曲家在大众化、通俗化方面所做出的努力。
In his "Practical music" and drama music, Copland makes great effort for the simplicity and popularity.
综观科普兰的“实用音乐”和戏剧音乐作品，可以看到作曲家在大众化、通俗化方面所做出的努力。
In his "Practical music" and drama music, Copland makes great effort for the simplicity and popularity.
应用推荐