最好用通例的，不复杂的英文写作而不是用那些你本身都不完全懂的词组或句型布局。
It is better to write in regular, not very sophellosticated English, than to use phrases or structures you don't fully understand.
奥巴马警长和共和党人卫队的通例合作关乎每个人的利益所在。
It is in everybody's interest that Sheriff Obama and the Republican posse work together.
但是，似乎是世界通例，这些评论人士认识都没弄清楚问题的根源所在。
But almost universally, these commentators obscure the source of the problem.
检察机关是公共利益的代表，由其担当公益诉讼的主体，对侵害公共利益的违法行为进行诉讼，是各国的通例。
Procuratorial organs, as the deputy of Public interest, act as the main body of public interest litigation.
“非常抱歉把你吵起来，华生，”他说道，“不过，吵醒他人是今天早晨的通例。
"Very sorry to knock you up, Watson, " said he, "but it's the common lot this morning.
文摘张舜徽对《汉书·艺文志》的目录学研究，发明《汉志》体例、指明古书通例，有其独到的学术价值。
Zhang Shun hui's bibliography study about "Hanshu Yiwenzhi" had explained the style of "han Chi" and pointed out the general orders of classics, which has its unique academic value.
人民的住宅，通例是砖建的，齐整坚固，大多数是二层或三层楼。
People houses are as a rule built of bricks, neat and strong. Most of them are either two-storeyed or three-storeyed buildings.
以启动刑罚权为保护专利制度的最后防线乃东西方各国现代立法上通例。
Taking up the power of penal sanction to protect the patent system as the finally defend limit is generally accepted in modern lawmaking by all the countries of the eastern or the western.
它用通例抒发式做到这所有，因而代码变得至关，咱们能够说：使人隐晦的。
It did all this with regular expressions and the code turned out to be rather, shall we say, impenetrable.
返还拾得物后，拾得人享有向失主请求支付报酬的权利，这是世界大多数国家民法立法的通例，我国目前尚未有相应的法律规定。
The person returning the lost properties has the rights to ask for reward. This is a usual practice in most of the countries, but in China, there is no such relevant legislation.
纵观法制发达国家和地区的自白任意性规则，我们不难发现自白的形式化查证已经成为一种通例。
Throughout the countries and regions of developed law system, the judgment of voluntary confession is formal judgment. We find that the formal verification has become a general practice.
同声，所以缩小了输配内中中的寒热耗散等破财，环路的热破财也比通例空调零碎要小得多。
Simultaneous, so narrowing the distribution of cold and heat dissipation within the other or even bankruptcy, bankruptcy loop hot air than the general rule is much less fragmented.
与我国同样也是国际通例，上市公司的审计必须由审计委员会的指定、认可。
All audit services and non-audit provided to an issuer by the auditor of the issuer shall be pre-approved by the audit committee of the issuer...
与我国同样也是国际通例，上市公司的审计必须由审计委员会的指定、认可。
All audit services and non-audit provided to an issuer by the auditor of the issuer shall be pre-approved by the audit committee of the issuer...
应用推荐