这只猩猩有可爱和通人性的一面，但也有粗暴、肮脏和邪恶的一面。
The chimp had a sweet and tactile side but could also be violent, messy and vicious.
独门独院里，只有爷爷老船夫和孙女翠翠两个人，还有一只颇通人性的黄狗。
Single detached courtyard, only the grandfather and granddaughter Tracy and Lao Chuan Fu two people, there is a considerable yellow dog.
这只猩猩有可爱和通人性的一面，但他也有粗暴、肮脏和邪恶的一面，但就像马什所指出的那样，黑猩猩本来就是那样的，都是本性的行为。
The chimp had a sweet and tactile side but could also be violent, messy and vicious. But as Marsh points out, that's what chimpanzees are like, that's how they behave.
经过多年对人性的观察，我认为有两种品质决定了伟人和普通人之间的区别——好奇心和不满足。
After years of observing human nature, I have decided that two qualities make the difference between men of great achievement and men of average performance—curiosity and discontent.
被收养的时候，身患重病的巴舍特不仅身体虚弱消化不良，而且基本不通人性。
By the time of her adoption, the dog was weak, malnourished, diseased, and caninically illiterate.
这匹马像狗一样通人性，它会坐下来舔成龙的脸，并把头倚在他的肩上。
The horse sits on its hind legs, licks Chan's face and rests its head on the actor's shoulder.
外面下着无情的雨，不断地下着，简直跟通人性那样凶狠而恶毒。
Outside, the pitiless rain fell, fell steadily, with a fierce malignity that was all too human.
人群并不庞大，声势也不强大，但他们都是对人类和人性抱有极大信心的普通人。
The crowd was not huge, momentum is not strong, but they are human beings and humanity of ordinary people with great confidence.
人群并不庞大，声势也不强大，但他们都是对人类和人性抱有极大信心的普通人。
The crowd was not huge, momentum is not strong, but they are human beings and humanity of ordinary people with great confidence.
应用推荐