我们来验证下，它确实通不过检验。
对不起，请问为什么我通不过闸机？
努力学习，不然你就通不过考试。
努力学习，不然考试就通不过。
我仅仅是一个再普通不过的年轻女人。
他要不是靠作弊是通不过这次考试的。
He couldn't have passed the exam without resort to cheating.
那可大糟糕了，我是个再普通不过的人了。
这时，三分之一的候选药物通不过这个试验。
At the moment, a third of drug candidates do not pass such trials.
如果不是你的帮助，期末考试我就通不过了。
虽然人可以自由过去，但任何车辆都是通不过的。
即使我可能通不过考试，我也要努力尝试一下。
对我而言这是个好消息，同时也觉得再普通不过。
他们担心通不过这门课而毁了进入顶尖大学的机会。
They worry about failing his class and ruining their chances to enter a top university.
由于担心有两门考试通不过，这个周末我真得用功了。
With two exams to worry about, I have to work really hard this weekend.
你要是连拼写考试都通不过，你这辈子甭想有份好工作！
If you don't pass your spelling test, you'll never get a good job!
胶片会被做成句子末尾的标点，植入再普通不过的书信中。
The film could then be embedded into otherwise banal correspondence as punctuation at the end of a sentence.
从逻辑上讲：如果首版通过了审核，那再版怎么可能通不过呢？
The logic is this: If the first version was not banned, why would the second one be?
我们的议案已准备好了，但是如果委员会那边通不过怎么办啊。
Our proposal is ready, but what if the committee doesn't accept it?
而最普通不过的论据却是：中产阶级的高消费能力使之如此重要。
The most common argument is that the middle class matters because it does a lot of consuming.
小巷太窄，汽车是通不过的，我们感觉已经离开了嘈杂繁忙的城市。
With lanes too narrow for a car it felt like we had already left the noisy turbulent city.
可是如果我们连世界杯和我们自己搞的“奥运会”的预赛都通不过。
But when we don't qualify for the World Cup or get past the heats at our own Olympics.
如果通不过检验，那么可以肯定，它不是梯度场，你可能也会那样做。
If you fail this test then you know for sure that you are not gradient field so you might as well do that.
这并非是一个传统课堂的景象，但是在阿拉巴马州来说这最普通不过了。
This is not a traditional classroom scene, but it has become common enough in Alabama.
她说，当然，因为我爱他，可是，感觉他通不过。说完冲我坏坏地笑了。
She said, sure, cos I love him but I feel that he cant pass it. She smiled badly to me after that.
那种认为我们目睹了一次纯粹市场失灵的观点，连最初步的检验都通不过。
The argument that we have witnessed a pure market failure fails the most elementary tests.
我们显然有数据表明那些动物可以在镜子中认出自己，却通不过标记测试。
We clearly have data showing that these animals recognize themselves in the mirror, but fail the mark test.
否则，你的问题听起来就好像“我通不过药物测试。”所以不要问这个问题。
Otherwise, your question sounds like, "I'd fail a drug test," so don't ask.
否则，你的问题听起来就好像“我通不过药物测试。”所以不要问这个问题。
Otherwise, your question sounds like, "I'd fail a drug test," so don't ask.
应用推荐