他成功的途径是独一无二的，但创新专家表示，这种探索模式并不罕见。
His path was unique, but innovation experts say the pattern of exploration is not unusual.
要继续总结经验，加强沟通，最大限度寻求利益汇合点，探索可为各国共同接受的合作思路、途径和模式。
We should all continue to summarize experience, enhance communications, maximize common interests, and look for ideas, ways and modes of cooperation acceptable to all countries in our region.
可以用两种途径中的任意一种开始这一步骤：在标识了可重用模式资产之后开始；或在选择了某个SOA场景后直接开始。
This step can be reached in either of two ways: after identifying reusable pattern assets or directly after selection of an SOA scenario.
另一个途径是在移植之前修改现有脚本，并在兼容性模式关闭的情况下运行移植工具。
Another alternative is to modify the existing scripts prior to migration and run the migration tool with compatibility mode off.
结果令人鼓舞——她通过研究花形成香气的多个不同途径发现，这些途径都共用同一调控模式。
She has made an encouraging discovery. By studying the many different pathways through which flowers make their fragrances, she has found consistent patterns in the way these pathways are regulated.
而且最好的模仿者，正如最好的创新者，绝不害怕放弃当前模式而寻求一些新的途径。
And the best copycats, like the best innovators, aren't afraid to junk the current model for something new.
我们试图将从各种正式和非正式途径获得的大量的数据整合成为关于Facebook商业运作模式的信息，而这个信息只能作为我们一种暂时的推测。
We have tried to piece together information about the Facebook business model using data from a multitude of official and informal sources, which means that we can only draw provisional inferences.
单例模式是一种有用的控制类访问的途径，他能保证只有一个类实例存在。
Singletons are a useful way to control access to a class, making sure that only one instance can exist.
不过，有些物种可以通过特殊的途径—改变行为模式或生理过程，使自己的寿命突破体形的约束。
However, some species can take special steps, either by changing their behaviour or physiology to grow older than they might otherwise.
现在有了模式，您需要创建启动游戏的途径。
Now that you have the schema, you need to create a way to start a game.
选择了第三条途径，塔塔创造了一个开发超低价汽车的新模式，其他人几乎都必须走上这条道。
By going for the third option, Tata has created a new template for developing ultra-low-cost cars that others will almost certainly have to follow.
加盟和创业都有他们自己的优势，但是决定哪种商业模式会适合你的最好途径是了解你自己的长处，技能，生活计划和梦想。
Both franchising and startups have their advantages, but the best way to determine which business model will suit you is to know your own strengths, skills, life plan and dreams.
本文从物品属性和供给模式选择的角度，探讨推进各类健身设施运作的途径和方式。
From the visual Angle of goods attribute and supply mode, this paper discussed operational approach to advancing all kinds of facilities of national fitness promotion.
肖尔斯：我们的途径并没有与大型电子制造服务公司的模式相对立，而是为其提供了支持。
Shores: Our approach is not in contrast to the big EMS companies' model, it is supportive of it.
近几年来，从跨文化的视角研究交际模式已成为国际经济机构内部文化差异分析的有效途径。
In recent years, researches on communication patterns from cross-cultural perspective have become a popular and useful way of identifying cultural differences in international business organizations.
该文提出了建立具有分布式结构的基于CAN总线的温室控制系统模式，可以降低成本，为解决温室控制系统智能化问题提供了有效的途径。
The idea of distributed structure of greenhouse control mode based on CAN bus could decrease cost and also provide a valid way to solve its intelligent problem.
最近的研究提出了在我们的理解范围内的微rna合成途径的转变模式，这是过去所认同的所有小分子rna。
Recent studies have introduced a paradigm shift in our understanding of the microRNA biogenesis pathway, which was previously believed to be universal to all microRNAs.
探讨了农民素质培养与农业科技推广相互适应的新途径——参与式培训模式。
It discussed the new method on adaptation of peasants' quality and agriculture technology popularization, which is participation training model.
作为现代各国文化传播的有效途径，广告，与文化模式有着密切的关联，它承载着重要的文化使命与责任。
Advertisement, as effective means of spreading contemporary cultures, has close-knit connection with the cultural pattern. It shoulders a great cultural responsibility.
更严重的是，艾滋病的传播模式和途径发生了变化。
What is more, the spread of AIDS and ways to model has changed.
改变土地利用模式是解决这一问题的主要途径。
The main way to solve this problem is changing land use patterns.
本文分析了翻译网络辅助课程的含义、设计和功能，探讨了网络课程与课堂教学整合的途径和模式。
This paper analyzes the concept, function and design of network translation course, elaborating on the ways and the mode of its integration into translation teaching.
文章主要介绍有害生物风险分析(pra)的研究进展，PRA数据资源获得途径，PRA主要的分析模式及软件。
The progress of the PRA, the approach to the PRA data resource and the main analysis model as well as the software adopted are introduced.
实现这种新型治理模式需要有新的途径。
企业文化的激励功能是实现经济价值的重要途径，因此在加强企业文化建设中要设定合理的激励模式和机制。
Its inspiring function was the key way to realize economic value, so during the course of strengthen corporation culture buildin.
企业文化的激励功能是实现经济价值的重要途径，因此在加强企业文化建设中要设定合理的激励模式和机制。
Its inspiring function was the key way to realize economic value, so during the course of strengthen corporation culture buildin.
应用推荐