利用基因工程技术生产1,3 -丙二醇，特别是途径工程的利用已取得了重大突破。
The technology for production of 1, 3-propanediol by the gene engineering has been broken through, especially by the pathway engineering.
想要让二氧化碳含量低于350ppm的唯一途径是，我们不仅要大量减少的二氧化碳排放，还要使用诸如“地质工程”的措施把二氧化碳排出大气层。
The only way to get to 350ppm or below is not only to have major cuts in CO2 emissions but also to draw CO2 out of the atmosphere through measures such as geo-engineering.
Berkeley分校的其他生物工程师则正在寻找其他在医学领域使用移动电话的途径。
Another group of bioengineers at Berkeley is looking at other ways to use mobile phones in medicine.
我在软件，游戏和工程公司工作多年，深知方法途径比纯智商更有助于业务。
I have worked with enough software and gaming and engineering companies to know that way more than pure IQ goes into their businesses.
至少解决气候变化的一种途径是燃料种类的增加，而非燃料的开发，只有生物工程才能创造它。
At least part of the answer to climate change is fuel that grows, rather than fuel that is dug up. Only biotechnology can create that.
这项工程至关重要，它奠定了将逻辑引入数学的基石，令后人得以借此途径探索未知世界。
This is a work of utmost importance in that it lays the foundations of logic into mathematics and enables us to use this as a tool to explore the unknown.
汽车工程师们一直都很清楚，设计小排量、重量轻的汽车是满足不断提高的燃油经济性标准最理想的途径。
Engineers have long known that designing smaller, lighter vehicles is an ideal way to meet tighter fuel-economy standards.
培养自信的另一个重要途径是寻找最难做的工作，最棘手的科学、工程或管理方面的难题。
Another important way to build your confidence is to seek out the toughest jobs, the most daunting scientific, engineering or management challenges.
应用并行工程的理论和方法提出了解决问题的途径。
The way of resolving the problem is put forward by theory and method of concurrent engineering.
PayScale的调查数据也表示，选择工程专业是一个赚钱迅速的方法，但从长远的角度看他们并不是唯一获得财富的途径。
The PayScale survey shows that engineering may be a good way to make quick money, but it's not the only route to wealth in the long run.
谷歌fluTrends首席工程师吉恩·博格(JeremyGinsberg)说，这个网站还是试验性的，我们认为它是一种跟踪疾病爆发的独特、有趣的途径。
'it's still quite experimental,' says Jeremy Ginsberg, Google's lead engineer on Flu Trends. 'We feel it's an interesting, unique way to track disease outbreaks.'
植物基因工程为番茄抗黄瓜花叶病毒病育种开辟了新的途径。
Plant genetic engineering provides a new way for tomato's CMV resistance breeding.
综述了天然气的利用途径，提出了总能系统(IES)的技术方案，列举了天然气总能系统示范工程实例。
Utilization approach of natural gas is summarized, technique scheme of integrated energy system (IES) is put forward, and a practical demonstration engineering example of natural gas IES is given.
提出转变工程造价职能，服务建筑行业，是建立公平、有序、竞争的工程造价市场的有效途径。
It is available approach to built fair, order and competitive engineering cost market, by changing function of engineering cost in order to serve construction industry.
本文从工程担保、工程保险和工程索赔三个方面探讨了承包商转移风险的途径。
The theme inquires into the ways of the contractor transferring the risks from construction guarantee, construction insurance and claim indemnity.
植物转化是开展基因工程育种和鉴定基因功能的重要途径。
Plant transformation is an important approach in genetic engineering breeding and identification of gene function.
作为提高生产效率和改善造型设计的重要途径，逆向工程受到越来越多的重视，空间二次曲面拟合是其重要组成部分之一。
As an important approach for improvement of productive efficiency and shape design, more and more attention is paid for reverse engineering, fitting of quadratic surface is one of its components.
水电站排水系统的设计优化是降低工程造价和运行费用的重要途径。
Drainage optimization design for hydropower station is a way which reduces engineering cost and operating cost.
本文引入带步长限制的变步长增量载荷方案作为解决这一问题的工程途径。
We developed the incremental loads method with variable and limited steps as an engineering way to solve the problem.
本文在以前工作的基础上，建议一个途径，供工程结构设计的截面优化和几何优化之用。
On the basis of previous works, here we propose an approach to optimal design of engineering structures for member sizing and shape optimization.
本文从加强潜水专业管理入手，阐述了提高水下作业安全性的基本途径，可供海上工程技术管理人员参考。
This paper introduces the strength of diving management, and describes the basic way of improving the safe underwater operation for the offshore engineering technical managers as reference.
通过爆破方案的对比和分析，该方法可以加快施工速度，是城市工程爆破施工的有效途径。
And analyse through the contrast of demolition scheme, the speed that this method can accelerate constructing. It is the effective way of the urban project demolition.
尺寸自动标注是提高绘制工程图样效率的有效途径。
Automatic Dimensioning is an effective approach to improve the efficiency of mechanical engineering drawings.
对鱼类运动的观察与研究，实质上是寻求水域中最优推进形式的过程，是工程优化设计的途径之一。
Therefore, observations and researches on the movement of fish are a process to seek the best mode of propulsion and are also a approach to the optimization of engineering design.
实施系统工程综合治理是道德建设的有效途径。
It is the effective way to the moral construction to tackle the problems comprehensively and carry out a systematic project.
学校心理健康教育是一项系统工程，需要多渠道、多途径、多方法地加以实施。
The mental health education of school is a systematic project , which needs a variety of ways and methods to implement.
本文从影响成本的因素入手，探讨降低工程成本的途径。
This essay is started from factors to effect project cost to investigate ways to reduce cost.
本文从影响成本的因素入手，探讨降低工程成本的途径。
This essay is started from factors to effect project cost to investigate ways to reduce cost.
应用推荐