他成功的途径是独一无二的，但创新专家表示，这种探索模式并不罕见。
His path was unique, but innovation experts say the pattern of exploration is not unusual.
二氨基庚二酸途径是赖氨酸生物合成途径之一。
Diaminopimelic acid pathway is one of the lysine biosynthetic pathways.
第二，她们需要一些别的途径来维持生计。
第二种途径？
研究人员说，儿童学习第二语言的最佳途径是通过社会交往和日常可以接触到这种语言。
The researchers say the best way for children to learn a second language is through social interactions and daily exposure to the language.
不是每一个问题都会得到答案，但很多问题会有，而这可能是除了直接体验之外第二条最好的学习途径。
Not every question will get an answer, but many will, and this is probably the second best source learning outside of firsthand experience.
现在，有希望从另外一条途径去解决这个难题：通过对牛顿第二定律进行修正以后，排除了暗物质存在的可能性。
Now, one hopes to solve the puzzle a different way: using a modified version of Newton's second law that would eliminate the need for dark matter altogether.
“这是我参加的第二个招聘会，我最终认为找到工作的最好途径是通过网络，”他说。
"This is the second job fair I attended and I think ultimately the best way to get a job is by networking," he said.
同时，租赁使得更贵的汽车似乎更买得起，途径之一就是租赁到期后为这些车赋予高昂的二手价值。
Also, one of the ways leasing made more expensive cars seem affordable was by attributing to them high second-hand values after the lease was over.
形成耐多药结核或广泛耐药结核的第二个途径是患者自身的结核产生耐药性。
A second way of developing MDR-TB or XDR-TB is when a patient's own TB develops resistance.
著有《征服胆怯：个性化的途径》一书的心理学家乔纳森·奇克认为，在害羞的人中，有三分之二的人能确认生活中导致他们胆怯的具体事件。
According to psychologist Jonathan Cheek, author of Conquering shyness: a Personalized Approach, two-thirds of shy people can identify specific events in their lives that contributed to their shyness.
今年的无烟日提倡100%无烟环境，作为防止世界各地人们接触二手烟草烟雾的唯一有效途径。
This year's Day promotes 100% smoke-free environments as the only effective way to protect people everywhere from exposure to second-hand tobacco smoke.
预防或减少人类接触二恶英的最佳途径是通过控制源头，也就是说，严格控制工业过程，以尽可能减少二恶英的形成。
Prevention or reduction of human exposure is best done via source-directed measures, i.e. strict control of industrial processes to reduce formation of dioxins as much as possible.
未经糖酵解代谢的葡萄糖通过第二个途径：磷酸己糖（HMP）支路。
The glucose not used in glycolysis is metabolized via a second pathway, the hexose monophosphate (HMP) shunt.
第二种途径则包括全覆盖的、自愿的、每年一次的HIV检测，以及对那些阳性案例即时提供抗逆转录治疗。
The second approach would involve universally available, voluntary, annual testing for HIV infection and immediately providing antiretroviral therapy to those who test positive.
创造100%的无烟环境，是保护人们免受二手烟草烟雾有害影响的唯一途径。
Creating 100% smoke-free environments is the only way to protect people from the harmful effects of second-hand tobacco smoke.
星期二，一监管部门在大街小巷张贴广告，呼吁麦当劳公司停止通过小丑麦当劳，玩具的发放，其他途径对儿童进行营销。
On Tuesday, a watchdog group placed ads in newspapers across the country calling for McDonald's to stop marketing to children through the clown, toy giveaways and other tactics.
队伍使用分子标志物发现二甲胺四环素非常选择性的阻断T细胞激活的特定专门的信息传导途径。
The team used molecular markers to discover that minocycline very selectively interrupts certain specific signaling pathways critical for T cell activation.
重叠的程度尚不清楚，但二者参与的途径都显示能被能量抑制所影响。
The extent of the overlap is unclear, but both appear to be involved in processes affected by caloric restriction.
欧盟各国外长星期二仍旧坚持认为，会谈是解决伊朗核僵局的唯一途径。
European Union ministers remained adamant Tuesday that talks were the only way to solve the impasse over Iran's nuclear program.
创建二进制发布有多种途径，但是为了开源，发布源代码也合乎情理。
There are ways to create binary distributions, but for the sake of open source, it makes sense also to distribute your source.
第三个入口为议员专用，在大楼的另一边，与二号入口的途径相汇。
The third entry (for deputies) is from the other side of the building, and its path meets or crosses that of the VIPs.
库帕先生打算将这种包含了人类独一无二的搜索策略应用到罗赛特软件或者其他算法途径。
Mr Cooper thinks it feasible to incorporate unique human search strategies in Rosetta or other algorithmic approaches.
第二个途径致力于不致使农作物干旱，比如培育新物种，转基因农作物，既抗旱又高产的。
A second route focuses on making farming less thirsty-for instance by growing newly bred, perhaps genetically modified, crops that are drought-resistant or higher-yielding.
我们知道，通过许多不同的途径，数以千计的生物能够捕获，并且依赖二氧化碳生存。
So we know lots of different pathways, thousands of different organisms now that live off of CO2, and can capture that back.
第二节：我们需要的是一个非二元论的视角，尼采提供了这样一个途径。
Section 2: what we need is a non dualistic viewpoint and Nietzsche provides such a conception.
在面包烤房里，二氧化碳的产生有以下几条途径。
Carbon dioxide is produced in cookery in the following ways:...
由瑞士联邦技术学院(Swiss FederalInstituteof Technology)的Michaelgratzel提出的第二种途径是模拟大自然。
A second approach, taken by Michael gratzel of the Swiss Federal Institute of Technology, is to copy nature.
除此以外，口碑也是一个很棒的推荐途径，你只需要向周围的人，以及第二层或第三层的人打听打听，也许就能找到一批志趣相投的新朋友。
Even beyond that, word of mouth is an excellent referral tool - by just asking around and extending to 2nd degree, or 3rd degree contacts, you might find yourself a list of like-minded new friends.
想要让二氧化碳含量低于350ppm的唯一途径是，我们不仅要大量减少的二氧化碳排放，还要使用诸如“地质工程”的措施把二氧化碳排出大气层。
The only way to get to 350ppm or below is not only to have major cuts in CO2 emissions but also to draw CO2 out of the atmosphere through measures such as geo-engineering.
应用推荐