许多学生都递交了申请表。
A number of students have handed in their application forms.
Michael告诉Sucre他递交了申请来阻止他的转监。
Michael tells Sucre that he filed the motion to block his transfer.
我回到家，向国内最好的那些建筑院校递交了申请，并被其中一所录取。
I came home, applied to architecture schools all over the country, and was accepted by one of the best.
不仅最后的赢家卡塔尔，澳大利亚，韩国，日本和美国也对主办权递交了申请。
As well as eventual winners Qatar, Australia, Korea Republic, Japan and USA also submitted bids for the highly-sought after hosting rights.
葛兰素公司同时也在等待欧洲药品局的决定，他们于2006年也递交了申请。
Glaxo is also awaiting a decision from the European Medicines Agency on the application it filed for Cervarix in Europe in March 2006.
去年有7643人递交了申请，其中有920人通过了VSO的筛选程序被派往海外。
Last year, 7643 people submitted applications and 920 successfully negotiated the VSO selection process and were sent abroad.
在官方故事版本中，贝尔·比格雷早几个小时递交了申请，从而获得了这项专利的所有权。
According to the official story, Bell filed a few hours earlier than Gray and so was awarded the patent.
招标公司和业主将以书面形式通知所有递交了申请书的申请人通过资格预审的申请人名单。
The Employer or the procurement agent will notify all Applicants in writing of the names of those Applicants who have been prequalified.
如果你决定在分配审理官员前体检或作无犯罪证明，我们建议你在你递交了申请3月后再进行。
If you decide to undertake these checks before being allocated a case officer it is suggested that these checks be initiated when allocation dates are within three months of your date of lodgement.
最近，新闻报道了一名消防员退休，他也为他的狗狗递交了申请，这只狗狗曾与他工作了八年多。
Recently, the news reported a fireman was retired and he handed in an application for his dog, which had worked with him for more than eight years.
其中一位应聘者通过电子邮件用六种不同的语言提交了申请。据说，还有一些应聘者甚至前往华盛顿的澳大利亚驻美大使馆亲自递交了申请书。
One applicant had submitted his application via email in six different language and some candidates had reportedly visited the Australian Embassy in Washington with applications in hand.
没什么，只是她昨天递交了一份工作申请，公司让她今天去面试了。
Nothing, it's just that she submitted a job application yesterday and the company asked her in for an interview today.
米歇尔和艾尔申请合法监护的那天，他们向法官递交了一叠克里斯蒂亲戚的来信，信中表达了他们对普林一家人的真心拥护和诚挚谢意。
The day Michele and Al petitioned for legal custody hey handed the judge a stack of letters from Kristen’s relatives, expressing their heartfelt approval and gratitude to the Poulins.
亚历山大·格拉汉姆·贝尔和伊莱莎·格雷在1876年的某个时间几乎同时递交了专利申请。
Alexander Graham Bell and Elisha Gray filed patent applications on the very same day in 1876.
你丈夫已经递交了离婚申请书，而你却还不知道如何赢回他的心？
Did you husband filed for divorce and you don't know how you can win your husband back?
最终，妻子下决定说这种情形无法忍受，并递交了离婚申请。
Eventually, the wife decided the situation was unbearable and she filed for divorce.
问：我愿意遵守规定，也递交了采访申请，但警方的解释我不理解，你是否认为他们违反了537号令？
Q: I want to follow the rules and I did file reporting applications, but I find the explanation by the police confusing. Do you think it is the police who violated Decree 537?
公司的总裁说，律师代表团在上周末的时候已经为和3Leaf的生意向CFIUS递交了一份申请。
Attorneys representing Huawei submitted a CFIUS application for the 3Leaf deal late last week, company executives said.
Skype公司的所有人都是硅谷最为知名的投资人，且公司最近刚刚递交了IPO申请。
The company is owned by some of Silicon Valley's best-known investors, and has just filed to go public.
三天后，刘易斯向USSA保险公司递交了一份保险索赔申请，称朱比利号游艇因“不明原因”沉没。
Three days later, Lewis filed an insurance claim with USAA Insurance reporting the Jubilee sank accidentally "due to unknown causes."
铃木总裁铃木修已向仲裁法院递交了“离婚”申请，希望通过仲裁以迫使大众返回其持有铃木的19.9%的股份。
Suzuki's boss, Osamu Suzuki, has filed for divorce and is taking VW to arbitration to force it to sell its 19.9% stake in Suzuki.
他声称在1999年到2002年期间，他递交了180多次晋升申请都没有被选中。
He claimed that between 1999 and 2002, he asked for a job promotion more than 180 times but was never chosen.
迈克尔向经理递交了一份申请报告。
高盛周末递交了转为银行控股公司的申请。
Over the weekend, Goldman submitted its application to become a bank-holding company.
我已经递交了我的申请表。
我今天已递交了暂时休学的申请书。
上述申请者递交了由你机构签发给我校的教育文件，我们请求你确认附件复印件的准确性与真实性。
The above applicant has submitted educational documents issued by your institution to our university. We ask you to verify the accuracy and authenticity of the copies of the enclosed documents.
上述申请者递交了由你机构签发给我校的教育文件，我们请求你确认附件复印件的准确性与真实性。
The above applicant has submitted educational documents issued by your institution to our university. We ask you to verify the accuracy and authenticity of the copies of the enclosed documents.
应用推荐