大多数讨论都集中在目前需要做什么，因为我们已从安全问题逐渐转到具有挑战性的经济问题上。
Most of the discussion was on what needed to be done now as we transitioned from the security issues to the challenging economic issues.
BP逐渐放弃了进入英国风电业的计划，把所有涡轮机业务都集中到美国，在美国，BP可以获得减税并更容易得到更便宜的土地。
BP has gradually given up on plans to enter the UK wind industry and concentrated all its turbine activities on the us, where it can win tax breaks and get cheaper and easier access to land.
如果我的圈子里人数太多，我就无法集中精力和每个人联系，无法集中精力，这种关系也就会逐渐消失。
If I have too many people in my social network, I cannot pay enough attention to each of them, and without attention, relationships fade.
我们从核心的力量开始，逐渐过渡到腿部肌肉爆发力量训练，通常是集中在基础部分，保证质而不是保证量。
We started with core strength, and progressed to explosive leg plyometrics, always focusing on the basics, and doing quality sessions, not quantity.
随着资源逐渐脱离企业的集中控制，风险控制变得更富挑战性。
As resources spread further away from the central control of the enterprise, risk containment becomes more challenging.
注意力集中在悠长的呼吸声中，并体会紧张感逐渐消失。
Concentrate on the long sighing sound and feel the tension dissolve.
因为运输成本的下降，一些重要领域，比如肉类加工业和钢铁业才逐渐变得产业高度集中化。
Key industries, including meatpacking and steel, became highly concentrated in response to the reduced cost of transportation.
FixCentral正逐渐成为管理对各种IBM软件产品的修复和定期维护的访问的集中平台。
Fix central is emerging as a centralized platform for managing access to fixes and regular maintenance for a broad variety of IBM software products.
集中值恢复的方式很像能量——逐渐增加。
瑜伽练习通过呼吸技巧让你的注意力更加集中，逐渐让你的大脑得到控制。
The practice of yoga uses breathing techniques and let u concentrate more so that will aid and assist in better control and focus.
结果发现，亚硝酸盐的出现期主要集中在发酵前期，随发酵液酸度的增加亚硝酸盐逐渐消失。
Results showed that nitrite formation appeared mainly in the initial stage of fermentation, and nitrite disappeared gradually with the decrease of pH value.
目前国内外学者对于声诗的研究主要集中在唐代，并认为至五代时声诗逐渐衰落，为长短句所取代。
Up to now , the study on Shengshi mainly focuses on Tang Dynasty , and scholars think that Shengshi declined gradually and was replaced by Ci in the Five Dynasties.
与此同时，由于应力逐渐集中在大型次级盆地边界断层之上，处于应力影中的次级盆地停止发育。
In contrast, the subbasins in the stress shadow became inactive and dead as a result strain localization on the linked through-going basin-bounding faults.
结果表明，重污染区集中在长江、黄河流域的粮、棉产区，而且我国农业环境中BHC、DDT污染程度是向南或向北逐渐减弱。
The extent of pollution by BHC and DDT in agricultural environment gradually decreases toward the northern and southern parts of China.
通孔拐角附近是应力应变的集中区，沿界面至焊盘外缘，应力应变逐渐降低。
The stress-strain concentration is detected at the corner of Cu pad, the lower stress for the outer of Cu pad.
其优越性体现在扩建部分可以根据需要逐渐在现有的四个机场进行，而不是集中在一个‘超级枢纽’ 的建设之中。
The benefit being that expansion could be spread amongst its four existing airports incrementally, as needed, instead of being concentrated on the construction of one 'super-hub'.
弯曲的表面可以集中阳光从而加速凹陷处的升华速度，逐渐地与高处拉开距离，这样一来就形成了一片高耸的冰峰森林。
The curved surfaces then concentrate sunlight and speed up sublimation in the depressions, leaving the higher points behind as forests of towering spikes.
而扩展裂纹与主应力夹角的逐渐减小则是裂纹附近张应力和剪应力集中点的变化所致。
And that the Angle between extending crack and principal axial stress decreases gradually is caused by the variation of tensile and shear stress focuses in the course of brittle formation.
所以，近些年来，公司管理人员逐渐放弃了低盈利的个人电脑显示器市场，把精力集中于手机、手提电脑和数码摄像机等高端显示器。
So in recent years, company execs have ceded the low-margin market for PC monitors, concentrating instead on high-end displays for cell phones, handheld computers, and digital cameras.
近年来，有关第二语言教学和学习的研究开始逐渐地将目光集中在学习者变量上，将研究重点放在学习者本身。
Recent years, research on L2 teaching and learning has gradually expanded to concentrate on learner variables, shifted focus to learners themselves.
随着城镇人口居住的集中化加剧，传统人工小区管理模式逐渐跟不上时代的潮流。
With the decentralization of urban population living increase, the traditional model of community management gradually failed to keep pace with the trend of The Times.
全球轮胎行业的现状是市场集中程度高，轮胎巨头占据绝对优势，轮胎工业在逐渐向亚太转移；
The status of the global tire industry is in a high degree of market concentration, and tire giants occupy the absolute advantage;
全球轮胎行业的现状是市场集中程度高，轮胎巨头占据绝对优势，轮胎工业在逐渐向亚太转移；
The status of the global tire industry is in a high degree of market concentration, and tire giants occupy the absolute advantage;
应用推荐