这些俚语中的一些被证明是十分有用的，因而逐渐进入了上流社会。
A few of these slang terms prove so useful that they graduate into respectable society.
这个国家实际上正逐渐进入内战状态。
这些技术方面的奇迹目前可能还无法成为社区医院配置的一部分，但一些机器正逐渐进入民用医疗领域。
These technological wonders may not yet be part of the community hospital setting but increasingly some of the machinery is finding its way into civilian medicine.
先进的电池正逐步退出专业化市场，逐渐进入主流市场，这标志着电动车和屋顶太阳能推进器等前瞻性技术迎来了一个转折点。
Advanced batteries are moving out of specialized markets and creeping into the mainstream, signaling a tipping point for forward-looking technologies such as electric cars and rooftop solar propels.
新兴市场企业正逐渐进入欧洲公司业界。
Emerging-market firms are making inroads into European corporate life.
双寡头时代竞争逐渐进入白热化。
Competition double oligarch times is entered gradually turn white - hot.
被催眠的病人逐渐进入昏睡状态。
被催眠的病人逐渐进入昏睡状态。
项目逐渐进入实质性的实施阶段。
The project is entering the substantive stages of implementation.
那你后来是怎么逐渐进入角色的？
这时传统以太网逐渐进入了控制领域。
Traditional Ethernet has gradually entered the industrial control field in the same time.
随着信息高速公路的普及，人类逐渐进入网络时代。
With the popularization of superhighway, mankind has gradually been getting into the Net times.
科学家警告称，地球可能会逐渐进入“小冰河期”。
The Earth could be headed for a 'mini ice age' researchers have warned.
另外，他们也逐渐进入之前只由男性来担任的工作岗位。
In addition, they are working up to important positions which used to be held mainly by men.
计量供热作为一种新型的“商品”逐渐进入人们的生活。
As a new type of "commodity", the heat metering is entering people's lives.
让人更加惊奇的是，几乎没有迹象表明女人在逐渐进入传统男性行业。
More striking, there is little sign that women are moving into traditionally male occupations.
随着电子技术的飞速发展，静电逐渐进入了每一个工业领域。
Now electronics technique develop with a very fast speed, electro static gradually entered each industry field.
第二、第三部分是本书的核心，从中我们逐渐进入纯逻辑的领域。
In Parts Two and There, the heart of the book, we pass into the realm of logic proper.
由于太阳正逐渐进入活跃时期，太阳黑子的活动周期为11年到12年。
The chances of a disruption from space are getting stronger because the sun is entering the most active period of its 11 to 12-year natural cycle.
随着ASON技术的逐渐成熟，光传输网络的智能化也逐渐进入实施阶段。
AS the ASON technology is getting mature, intelligent optical transport network starts to put in practice.
对于每一种形式的学习，一开始均是如此，继而才逐渐进入更高深的修学。
It's the same for every form of study right from the beginning. Thereafter one moves on progressively to higher and further practices and studies.
当月球逐渐进入地球的阴影时，月面会逐渐改变颜色，从银色变成橘红色或红色。
As the moon plunges deeper into the Earth's shadow, the disk will appear to gradually change color, turning from silver to orange or red.
然而这些卫星到一定时期需要更换。而美国现阶段使用的卫星正逐渐进入寿命的尾声。
Such satellites, however, need replacing from time to time, and those used by the Americans are coming to the end of their useful lives.
准噶尔盆地是一个勘探程度相对较高的盆地，油气勘探逐渐进入隐蔽圈闭勘探阶段。
With the relatively higher degree of prospecting, the subtle trap in Zungar Basin was considered as an important exploration direction.
70年代兴起的开发利用太阳能热潮，进入80年代后不久开始落潮，逐渐进入低谷。
Rise of the 70 s development and utilization of solar energy boom in the 80 s, soon after its start, gradually into the downturn.
三叠纪至古近纪，板块挤压作用减弱，准噶尔盆地由强烈压陷期逐渐进入坳陷沉降阶段。
From Triassic to Palaeogene, the plate squeezing action weakened and Junggar basin gradually entered a depression-subsidence phase from the intense compressive phase.
当泥浆沿锥形部位流动并逐渐进入其中时，通过离心力的作用使固相从液相中分离出来。
As the mud flows around and gradually down the inside of the cone shape, solids are separated from the liquid by centrifugal forces.
当泥浆沿锥形部位流动并逐渐进入其中时，通过离心力的作用使固相从液相中分离出来。
As the mud flows around and gradually down the inside of the cone shape, solids are separated from the liquid by centrifugal forces.
应用推荐