以后逐渐过渡到正常饮食。
随温度升高，样品由亚铁磁性逐渐过渡到顺磁性。
With increasing temperature, the samples undergo a transition from ferrimagnetism to paramagnetism.
我将从最简单的工具开始介绍，逐渐过渡到一些比较复杂的工具。
I will start out with the simplest of the tools, and gradually move on to more sophisticated tools as the article progresses.
永久干净的声音以及每一句由理智逐渐过渡到感性的歌词。
Forever clean sound and every sentences transit to the perceptual words of song gradually from reason.
直到19世纪早期，人们才逐渐过渡到更易控制的生火方式。
It was not until the early 19th century that open fires were beginning to be replaced by more easily controlled closed ranges.
腰椎间关节的方位自上而下，由近矢状位逐渐过渡为近冠状位；
The orientation of the lumbar zygapophyseal joints changed gradually from about sagittal plane in upper segment to about coronal in lower.
从花岗岩到片理化花岗岩的变化是逐渐过渡的，二者之间不存在不连续面。
The change from granite to foliated granite is transitional and there is no discontinuity between them.
随着向下一代网络的演进，电信网络会逐渐过渡到基于IP 的分组核心网络。
With the coming of NGN, the telecom network will come into the era of packets network based on IP.
变质相由基底岩系的低角闪岩相—高绿片岩相逐渐过渡为上覆盖层的低绿片岩相。
The metamorphic facies gradually change from low amphibolite—high green-schist facies of the basement to low green-schist of the cover.
科学技术体系的现状表明，未来的科学技术体系的建构，将逐渐过渡到以工程技术为核心。
We find that the core of the system will convert to engineering through the analysis of its current situation.
渐变是自一种颜色到另一种颜色的逐渐过渡。另外，多个颜色渐变可以应用到相同的元素上。
A gradient is a smooth transition from one color to another. In addition, several color transitions can be applied to the same element.
经过大量的迭代完善经过测试的设计计划，从低保真模型逐渐过渡到可以在电脑运行的高保真原型。
Refine the design ideas that test best through multiple iterations, gradually moving from low-fidelity prototyping to high-fidelity representations that run on the computer.
酒吧黑色的大理石路面逐渐过渡为浅橡木地板，营造出融合现代与古老、优雅而休闲的温馨氛围。
In the transition to the bar, the pavement changes from black marble to light oak flooring to create a warm atmosphere fusing modern with old and elegant with informal.
平流层之上，看上去深蓝色的地带，是稀薄的高层大气，逐渐过渡到冷而黑暗的外层空间的真空地带。
Above the stratosphere, visible as a darker blue bands, are higher and thinner atmospheric levels that gradually fade away into the cold dark vacuum of outer space.
我的作品是从一个圆的基本图形逐渐过渡与微观的细胞相融合，在宏观与微观之间寻找确切的位置。
My work starts with a circle and becomes a cell and is concerned with a specific point between macro and micro elements.
结果表明：随着初始主应力方向角的增大，轴向残余变形由压缩状态的正值逐渐过渡到伸长状态的负值。
The results show that: with the initial principal stress direction angle increases, the axial residual deformation from the compression state gradually transits to the elongation.
制作工艺从手工缝制逐渐过渡为机器缝制，传统镶、嵌、滚、荡、绣等手工装饰工艺的运用逐渐趋于简洁。
Making technology gradually transited from manual sewing to machine one. Traditional manual ornament crafts, for example inlay, boiling hot and embroidery, etc.
我们从核心的力量开始，逐渐过渡到腿部肌肉爆发力量训练，通常是集中在基础部分，保证质而不是保证量。
We started with core strength, and progressed to explosive leg plyometrics, always focusing on the basics, and doing quality sessions, not quantity.
药物成瘾一般被界定为强迫性药物寻求和药物摄入的行为模式，是一个由偶尔用药逐渐过渡到强迫性用药模式的过程。
Drug addiction is defined as compulsively behavioral patterns drug-seeking and drug-taking, a process from casual to compulsive patterns of drug use.
古代日本对大陆文化的引进，最初依靠渡来人来完成，七世纪初逐渐过渡到通过作为遣外使节的留学生以及书籍收集来实现。
Chinese culture was originally introduced to Japan by Dulai people, and in the 7th century, by diplomatic envoys to China and collection of Chinese books.
结果显示：(1)随着群落的发育，土壤质地由群落发育中期的粉土逐渐过渡到发育后期、末期的粘壤土，土壤质地得到了明显的改善。
The result showed: (1) With the development of community, soil texture changed from silt to clay loam, soil texture was improved obviously.
结果表明，一定时间的热循环会造成LF6铝合金焊接接头断裂机理的改变，由未经热循环时的纯剪切型断裂，逐渐过渡成微孔聚集型断裂。
The results show a certain time thermal cycle can cause the fracture mechanism change. It varies from original pure shear fracture to microvoid coalescence fracture gradually.
计算结果表明，模型的竖向位移等值线在建筑物附近有一定的突变现象，而在距离建筑物一定的距离范围外，位移等值线又逐渐过渡为平滑曲线。
The simulation results show that stratum vertical displacement has a sudden change near the high-rise building. Away from the building in an enough distance, the displacement curve becomes flat.
每个条状图形的颜色基于 %MISS列的值（参见表2），从红色 (100%) 逐渐过渡到黄色 (50%)，并且最终变为绿色 (0%)。
The color of each bar is based on the value of the %MISS column (see Table 2), with a gradient moving from red (100%) through yellow (50%) and finally on to green (0%).
这棵树是五颜六色的。它像艺术家调色板上的各种色彩散乱地搅和在一起；低处树技呈明亮的深红色，与中间鲜艳的黄色、桔黄色交相辉映；树顶上颜色逐渐过渡成葡萄酒红色。
Like the messy whirl of an artist's palette, the tree Blazed a Bright crimson on its lower Branches, Burned with vivid yellows and oranges in its center, and simmered to deep Burgundy at its top.
现有应用程序逐渐将其身份验证与注册功能过渡到使用WI。
Existing applications gradually converted their authentication and registration functions to use WI.
现有应用程序逐渐将其身份验证与注册功能过渡到使用WI。
Existing applications gradually converted their authentication and registration functions to use WI.
应用推荐