数百年来，塔楼的军事功能逐渐被遗忘，而主要被当做风景如画的景点欣赏。
After hundreds of years, its military function was gradually forgotten and the tower served mainly as a picturesque spot.
数百年来，其军事用途逐渐被遗忘，而主要被当做风景如画的景点欣赏。
For hundreds of years, its military USES gradually forgotten, but mainly as a picturesque scenic spots.
被遗忘的一代"（译注：出生于1970年代的美国人）也许是伴随AT40节目（译注：美国的一档音乐节目）和很少的电视台，以及由这种格局逐渐灌输的那种共同品味成长起来的最后一代（我也是其中一员）。
Generation X, of which I am a member, was probably the last to grow up with the Top 40 and only a few TV stations—and the kind of common taste that this structure instilled.
总而言之，艺术的真正身份，即想象的创造，被逐渐遗忘了。
In one word, the genuine identity of art, namely, the imaginative creation, has fallen into oblivion.
后来植物象牙逐渐被塑料所取代，因为塑料制作成本更低。除了制作一些小纪念品外，植物象牙几乎被人们遗忘了。但现在它又慢慢地回来了。
Later, ivory plant gradually replaced by plastic, because plastic lower production costs in addition to making some small souvenirs, plants ivory almost been forgotten, but now it slowly back.
后来植物象牙逐渐被塑料所取代，因为塑料制作成本更低。除了制作一些小纪念品外，植物象牙几乎被人们遗忘了。但现在它又慢慢地回来了。
Later, ivory plant gradually replaced by plastic, because plastic lower production costs in addition to making some small souvenirs, plants ivory almost been forgotten, but now it slowly back.
应用推荐