它在罗马人的统治下逐渐繁荣起来。
少数古巴人已经自谋生路，非法经济逐渐繁荣起来。
A minority of cubans already work for themselves and there is a thriving black economy.
安第斯法国研究所这份研究表明，开始使用骆驼粪便作肥料以后，印加文明逐渐繁荣起来。
Research by the French Institute of Andean Studies suggests the Incas flourished after they began using llama dung for fertilizer.
他说，由于欧洲和美国的农民逐渐繁荣，食品价格飙升为达成谈判一致提供了另一种难得的机会。
He said soaring food prices provided another rare opportunity for a deal, since European and American farmers are prospering.
一些评论家指出，假如大量想新房子能够保证经济增长，那么西班牙和爱尔兰也能逐渐繁荣景气起来了。
If a spate of new houses could guarantee growth, critics note, Spain and Ireland would be booming.
卡尔加里作为一个牛仔之城源远流长，随着阿尔伯特省发现了丰富的石油和天然气田而逐渐繁荣兴盛。
Born as a cow town, Calgary boomed with later discoveries of rich oil and gas fields in Alberta.
但是这些繁荣正在逐渐消失。
然而在奢侈品行业经过一阵前所未有的繁荣后，这个行业的制造商逐渐吃香。
Yet after an unprecedented boom in the industry, makers of luxury goods are much in demand.
去年，一些银行急于筹资，而一些公司要在低利率水平下再融资令债券发行业务繁荣，诸如此类支持承销业务的若干趋势逐渐衰减。
Several trends that buoyed underwriting last year, such as Banks' rush to raise capital and the boom in bond issuance as companies refinanced at low rates, have fizzled.
安全与繁荣逐渐成了绝大部分人的愿望。
Security and prosperity come higher on most people's wish list.
在繁荣时期可看到一个逐渐上升趋势，上世纪20年代贷款价值比率只有60%，现在飞升至90%或100%。
Over the boom period, we've been seeing a gradual uptrend; just as loan to value ratios were only 60% in the 1920s, now they're up to 90% or 100%.
书籍这一实体正逐渐消失，萦绕它的种种幻想却异常繁荣。
Books of this entity is disappearing, its fantasy is abnormal prosperity.
世界各国也终于正在逐渐摒弃旧有观念，不再将燃烧化石燃料视为通往繁荣的道路。
The world is also moving at long last beyond the mindset which viewed the burning of fossil fuels as the path to prosperity.
经过宋初整顿钱币质量之后，至真宗景德年间，宋朝货币金融领域中的所谓“祖宗之法”基本上确立，社会经济也逐渐走上了繁荣之路。
After rectifying until Jing De period of Song Zhen Zong, the so-called"ancestor's law" in financial field of the Song (Dynasty) had become set up and social economy had gradually become prosperous.
随着科学家快速地发现常见疾病的基因变异，基因检测正逐渐走向繁荣。
With scientists rapidly discovering gene variants for these more common conditions, genetic testing in turn is poised to boom.
需求逐渐趋于平衡，带来更大程度上的繁荣。
And as demand becomes more balanced, it can lead to even broader prosperity.
“繁荣、安全和永续”是澳大利亚逐渐形成的基本能源政策。
Prosperity, Security and Sustainability is the national energy policy developed by Australia gradually.
麦金太尔在《德性之后》一书中勾画了一幅西方社会传统德性由繁荣盛行到近代逐渐衰落的历史画面。
In After virtue, Macintyre described a historical picture about the process of the traditional virtue "s changing from flourish to weak in western society."
虽然全球经济在刺激政策之下走出衰退并逐渐复苏，但是在迈向下一个繁荣期的过程中仍充满艰难和挑战。
Although the global finance is gradually out of recession and recovering under the stimulation policy, the steps towards the next prosperity is still full of difficulties and challenges.
虽然全球经济在刺激政策之下走出衰退并逐渐复苏，但是在迈向下一个繁荣期的过程中仍充满艰难和挑战。
Although the global finance is gradually out of recession and recovering under the stimulation policy, the steps towards the next prosperity is still full of difficulties and challenges.
应用推荐