在以后几天中，他们逐渐熟悉了这个小镇。
你逐渐熟悉他以后就会发觉他非常好。
她逐渐熟悉并且喜爱的各种声音纷至杳来。
All the sounds that she had learnt to love came to her ears.
逐渐熟悉一下一些常见的函数的使用方法。
Become familiar with what some of the common function to use.
通过练习逐渐熟悉缓存，寻找在Tor中使用缓存的方法。
在学校的那些岁月里，玛丽逐渐熟悉了那条路。
During her years at the school, Mary came to know that road well.
我们先了解事情的基础，再逐渐熟悉它们所包含的复杂内容。
Or we learn the basics of something and then gradually learn that subjects complexities.
我认为许多年轻人对这些领域也开始逐渐熟悉起来。
过了一段时间之后，我跟我的继父逐渐熟悉了起来。
Some time passed before my stepfather and I got used to each other.
不知不觉，高二已经开始两个星期了，同学之间也已经从陌生逐渐熟悉了。
Unconsciously, High School has started two weeks, the students have already become familiar from the unfamiliar.
我们(可惜仅仅是通过信件)逐渐熟悉以后，她每出一本小说都会给我寄书来。
As we got to know each other, unfortunately only through letters, she would send me copies of her novels as they appeared.
面临日益严酷地竞争应战，企业逐渐熟悉到保住老顾客比吸收新顾客收益要高。
Face day by day a ruthlessness competition challenge, business enterprise gradually know to protect new customer's income is attracted to the old customer ratio to have to be high.
通过二人逐渐熟悉，他们互相看到了彼此身上的另一面——严谨的态度和非凡的商业敏感。
Through the two people familiar with gradually, they see each each other on the other side of the body, the cautious attitude and special business sensitive.
在此过程中，您逐渐熟悉了可访问性标准，该标准是根据1998年美国康复法案508条款的修正案建立的。
In the process, you've developed some familiarity with the accessibility standards established by the section 508 amendments to the U.S. Rehabilitations Act of 1998.
您的团队逐渐熟悉了这些设备之后，您还可以时常加以更改，添加新的反馈机制以保持人们对构建状态的兴趣。
As your team matures in using these devices, you'll want to change it up every so often to add variety and keep people interested in build statuses.
很快，在遇到那个被关押的英国官员后，她逐渐熟悉了同盟国的空军、难民，帮助战犯从被占领的法国逃往英国。
Soon after meeting the interned British officer, she was helping to get similar Allied airmen, refugees and escaped prisoners-of-war out of occupied France and into Britain.
这个溯源的旅行以我们在冥想中应用的坚定与直率开始，我们在这里与无有自欺的勇敢逐渐熟悉，在我们的心与生活中没有不再有隐藏的角落。
That reverse journey begins with the steadiness and forthrightness we apply in our meditation. Here we become familiar with bravery free of deception-no hidden corners in our mind or our life.
当它靠近时，一张脸逐渐在它周围显现，那是一张熟悉的脸！
As it approached, a face grew up gradually around it, and it was a familiar face!
不一定要基于移动电话开发一款操作系统，也可以从微软更熟悉的商务电脑领域起步，逐渐进入智能手机市场。
An OS that need not start with mobile phones, but could grow down into smartphones from the more familiar territory of business computers.
没有了雨水，土地开始沙化，逐渐演变成我们今天所熟悉的大沙漠，迫使人类与动物背井离乡，到处寻找日益减少的水源。
Without rain, the land began to turn to the desert that we know today, leaving people and animals to seek ever-dwindling sources of water.
通过组合常见的图标和可见的命令表示，例如使用鼠标单击按钮，计算机逐渐为人们所熟悉，变得像电话一样平常。
By combining familiar ICONS and visual command gestures, such as clicking a button with a mouse, the computer has become as familiar to most people as the telephone.
这是一个重要的概念，常常可以非常快地组装出web站点的“外观”，并随着您越来越熟悉Drupal，逐渐调整它。
This is a powerful concept since you can usually assemble a Web site "look" very quickly and refine it as you become more familiar with Drupal.
不管顾客是不是喜欢这些自助设备，他们已经逐渐的熟悉了他们。
Customers have grown increasingly used to self-service devices, whether they like them or not.
而这些来自不同传统的因素随着时间的流逝逐渐融合，最终形成了我们今天所熟悉的圣诞老人。
Elements from these different traditions became incorporated together with time and produced the Santa Claus that we know today.
一路上的风景渐行渐远，熟悉的城市在朦胧中逐渐消逝，微笑从眉眼间悄悄溜走。
The scenery along the way gradually, familiar with the city gradually disappeared in the hazy, smile from the facial features, slip away.
甚至，本该熟悉的东西，也逐渐的远去。
Even the things that are familiar with, but also gradually away.
但是至少，情况逐渐在好转。至少，我逐渐在熟悉我的队友们，已经取得成效了。我们在一起打球的感觉到很舒服。
But for the most part, that happened already. For the most part, getting familiar with each other, it already happened. Guys are comfortable playing with one another.
现代远程教育作为一种较新型的教育形式，已逐渐为社会大众所熟悉和接受，成为构建终生学习的有效途径之一。
As a sort of new educational pattern, long-distance education has been familiarized and accepted gradually by society and has become an effective way to construe the concept of life-long study.
现代远程教育作为一种较新型的教育形式，已逐渐为社会大众所熟悉和接受，成为构建终生学习的有效途径之一。
As a sort of new educational pattern, long-distance education has been familiarized and accepted gradually by society and has become an effective way to construe the concept of life-long study.
应用推荐