他把谈话逐渐引导到自己最热衷的话题上。
通过看到他们的真实本质，你就在逐渐的召唤它并引导它浮现。
By seeing their true essence, you are gently summoning it and beckoning it to come forward.
当动机和愿望逐渐淡去的时候，我们的习惯自动引导我们去预定的方向。
When motivation and desire fade away or take a leave of absence our habits automate us in a preprogrammed direction.
虽然引导Linux所需的时间已经逐渐缩减，但是还是有人认为引导时间过长。
Although the time required to boot Linux has shrunk over time, expectations are still that it takes too long.
她还没来得及跑，就听到一个巨大的声音逐渐变成可怕的轰鸣声。 before引导的状语从句常常意为“在……之前”或“还没来得及”。
Before she could move , she heard a great noise, which grew to a terrible roar.
论证了在这种机构设计下通过不断调整底盘姿态的方法可以让底盘中心线逐渐与引导线重合的实现原理。
An implementation principle using this mechanism design is demonstrated by which the chassis centerline can approach the leading line gradually through continuously adjusting the chassis posture.
一些专家们说，名人可以引导大众对一件事的注意力，但这种逐渐增长的注意力并不是毫无意义的。
Some experts say famous people may bring public awareness to an issue. But this increased attention does not mean anything without effective action.
这是一个终身学习的过程，随着你经验的丰富，你会逐渐成为他人的导师，引导初学者进入现代马术世界。
There is a lifetime of learning to be had and as you grow in experience you will become a mentor to others who are newer to the world of modern horsemanship.
因为有良师的引导，托马斯对隐士一词，逐渐有了自己独到的感悟。
Because of the teaching of the wise master, Thomas has gained his own understanding about the word "hermit".
从那个时候起，我逐渐认识到眼睛真正发挥作为一个画家，以他的灵魂转化为例证来引导我。
From that time onwards, I gradually realize eyes genuinely play as a painter, guide a person to translate his soul into a illustration.
树木在一定程度上从街道上遮盖了房子，逐渐地显露房子，并引导拜访者通过花园进入房子。
The mature trees partly screen the house from the street and slowly reveal the house and entry to visitors as one walks through the garden.
同时前方逐渐形成时光隧道，引导观者向隧道的方向走去，当观者离开隧道时，发现自己又过渡到另一个时空……。
A time tunnel opens up in front of the viewer, leading him or her to proceed. On leaving the tunnel, he or she becomes aware of entering another time and space.
同时前方逐渐形成时光隧道，引导观者向隧道的方向走去，当观者离开隧道时，发现自己又过渡到另一个时空……。
A time tunnel opens up in front of the viewer, leading him or her to proceed. On leaving the tunnel, he or she becomes aware of entering another time and space.
应用推荐