该病近年有逐渐增多的趋势。
There is a tendency of gradually increasing of this disease in recent years.
对于严重的不良反应事件及逐渐增多的相关问题，应该上报该国卫生部门。
Reports of serious adverse events, and those raising concerns, should always be submitted to national authorities.
这个国家在2001年之后的四次大选上出现了逐渐增多的欺骗和下降的参与度。
The country’s four post-2001 elections have seen increasing fraud and falling participation.
这对年轻夫妇希望打造画廊的感觉，并且有足够的空间容纳逐渐增多的艺术收藏。
The young couple also desired a gallery feel, with enough space to accommodate their growing art collection.
这个国家在2001年之后的四次大选上出现了逐渐增多的欺骗和下降的参与度。
The country's four post-2001 elections have seen increasing fraud and falling participation.
近几十年来，全球患者有逐渐增多的趋势，仅在美国，近20年睾丸癌患者就增加了25%。
In recent decades, the world's patients have the trend of gradual increase, only in the United States, nearly 20 years in patients with testicular cancer has increased by 25%.
在我国西部尤其是生态环境比较脆弱的黄土地区，地质灾害尤其是滑坡灾害有逐渐增多的趋势。
In the loess area of west China, the geographical hazards especially loess landslides shows the tendency of growing.
但是她对这点还是乐观的——她的研究会对我们逐渐增多的对抗癌症的针对性的治疗仪器尽一份力。
But she is optimistic that her research will add to our growing Arsenal of more targeted treatment instruments against cancer.
考虑的具体流行病学观察包括与时间和地点紧密相关的包括更大年龄跨度的轻型病症和逐渐增多的群组病例。
The specific epidemiological observations considered included milder disease across a broader age spectrum and a growing number of clusters of cases, closely related in time and place.
它现在的主人邀请SelenckyParsons事务所来对它进行整修和扩建，以此为他们人口逐渐增多的家庭创造更多空间。
Its current owners invited Selencky Parsons to propose a renovation and extension intended to create more space for their growing family.
多数企业不再认为使用Eclipse有较大的风险，实际上，他们很舒适地从基本的Eclipse开始工作，并以逐渐增多的形式增加服务支持及另外的工具。
Most companies no longer view Eclipse as risky and, in fact, are comfortable starting with base Eclipse and adding support services and additional tools in an incremental fashion.
但是随着协议和提供者种类的逐渐增多，与所有谈话保持步调一致变得越来越难。
But with an increasing variety of protocols and providers, it's getting harder and harder to keep track of all your conversations.
英国的流动人口逐渐增多，这意味着人口普查的数据比以往失效得更快。
Britain is an increasingly footloose place, which means that census data goes stale faster than ever.
随着我们使用的网络应用逐渐增多，确保你的数字化信息最后进入一个地方变得很容易了。
With more and more of us using online web applications, it's becoming quite easy to make sure your digital inputs end up in a single place.
另外，随着年龄的增加，半夜惊醒的次数也逐渐增多，声音或其它干扰都很有可能吵醒我们。
Additionally, the arousal threshold falls as we age, so that sounds and other interruptions are more likely to awaken us.
最简单的方式，是对全部文章都收费。偏爱这一方式的仅有少数几家美国地区报纸，但用此方法者的数量在逐渐增多。
The simplest approach, favoured by a small but growing number of American regional newspapers, is to erect a pay wall around virtually all stories.
伊朗内部一场关于如何应对这种日渐孤立且制裁逐渐增多形式的辩论日渐升温。
Inside Iran a heated debate is now under way over how to respond to its growing isolation and the prospect of more sanctions to come.
随着输入的字符数逐渐增多，列表中可用的城市范围逐渐缩小。
The available cities on the list narrow as you key more characters.
大会仲裁人兼全国新闻广播电台通讯记者帕姆·费斯勒回应科尔纳的呼吁，并且提到随着对技术的依赖程度增加，选举程序中出现漏洞也在逐渐增多。
Conference moderator and National Public Radio correspondent Pam Fessler echoed Kellner's sentiments, noting that more vulnerabilities enter the electoral process as reliance on technology increases.
这种观点毋庸置疑，但是随着这个“俱乐部”“会员”增多，德国也逐渐上位，成为这些逐渐增多（但国力不济） “小弟们”的“大哥”。
That is true, but the growth of the club still leaves Germany first among an increased number of equals.
随着新技术的出现并得到很好的沿用，针对这些技术的威胁也随之产生并逐渐增多。
As new technologies emerge and become well established so do threats against those technologies.
造成这样现象的原因一方面是在夏季人们逐渐增多了外出活动的频率，另一方面还因这段时期是雷电暴雨频繁出现时间。
This is thought to be due to an increase in outdoor summertime activities coupled with storms peaking during this period.
巴西中产阶级逐渐增多：近期统计有9700万人的生活水平达到C类市场，也就是说他们终于有钱可以考虑乘飞机出行。
Brazil's middle class is swelling: at the last count there were 97m people in marketing bracket "c", which means they are rich enough to contemplate getting on an aeroplane.
随着上世纪九十年代游客数量的逐渐增多，释德建也在不断的寻找隐身之所，他常常宿营在峰顶附近一处小寺庙的废墟旁。
As the tourist crowds steadily grew in the early 1990s, Dejian increasingly sought seclusion, often camping near the ruins of a small temple on a nearby mountain peak.
但村里患高血压、脑血栓的农民却逐渐增多。
But the village suffering from high blood pressure, cerebral thrombosis farmers are gradually increasing.
随着油田开发的不断深入，含水储层逐渐增多，开发井解释的难度越来越大。
In the process of oilfield development, water-bearing reservoirs gradually increase and difficulty of development well interpretation increases too.
随着油田开发的不断深入，含水储层逐渐增多，开发井解释的难度越来越大。
In the process of oilfield development, water-bearing reservoirs gradually increase and difficulty of development well interpretation increases too.
应用推荐