太阳逐渐升高，温度也随着升高了。
净蛋白利用率处理组间逐渐升高；
牙本质从外层到内层钙含量逐渐升高；
Calcium content increases gradually from outer zone to inner zone in dentin.
她以出色的平衡能力沿着一根逐渐升高的树根小跑。
WIDER as she trots with perfect balance along the root, which
顶温逐渐升高。
随着温度的逐渐升高，化学品或溶剂也更容易气化。
As the temperature gets higher, the vapour pressure of solvents and chemicals gets higher.
逐渐升高的气温以及干旱使得松树抵御虫害的能力下降。
Warming temperatures and dry seasons make the trees vulnerable to pests.
在治疗过程中，脑电监测结果分级逐渐升高者预后转差。
In the process of curing, the prognosis will become worse while the degree of EEG monitor result rises.
然后下几个计划长度的性能稳定期(即缓慢提升的时间)也逐渐升高。
Then performance plateaus (that is, time taken rises slowly) for the next several plan length increases.
但平均气温逐渐升高，使造酒商们不得不重新规划葡萄酒版图。
But warmer average temperatures are threatening to redraw the wine map.
而且随着腹水量的增多，其血清CA125水平也呈逐渐升高趋势。
With the addition of ascites quantity, the levels of CA125 in serum were upward trend.
地球气温将逐渐升高，但频频发生的极端气候事件造成的影响则是突然和剧烈的。
The warming of the planet will be gradual, but the effects of more frequent extreme weather events will be abrupt and acutely felt.
假如他们的信心都动摇了，逐渐升高的利息成本将可能使财政危机更加恶化。
If that trust were to be eroded, rising interest costs would exacerbate the fiscal fiasco.
结果：脑出血病例男女性发病无显著性差异，发病率随年龄增长逐渐升高。
Result: There is no prominent difference of the incidence rate between male and female, the incidence rate raises with the raise of age.
起先天使只是轻声低唱，然后声音逐渐升高，唱到后来他脖子都显出了青筋。
He sang, quietly at first and then louder and louder until the veins in his neck stood out.
大肠癌是我国较常见的消化道恶性肿瘤，近年来其发病率呈逐渐升高的趋势。
The large intestine carcinoma is the common malignant tumor of alimentary tract in our country, the incidence of large intestine carcinoma has gradually risen in recent years.
随着太阳逐渐升高，温度也同样在上升，没过多久她的头已经开始嗡嗡作响。
The sun grew hotter as it rose, and before long her head was pounding.
可是当我的收集品增加时，便开始担心母亲会注意到，用眼睛就看得出女儿的床正逐渐升高。
But as my collection grew, I began to worry that my mother might notice that her daughter's bed was rising visibly.
超急性、急性期病灶中心相对表观扩散系数最低，从中心往外逐渐升高呈梯度征。
The rADC in hyperacute and acute stage of focus center was minimized, and increased progressively from center to periphery with gradient sign.
在百慕大进行的实验同样显示，逐渐升高的温度不是珊瑚在未来几十年里面临的唯一气候变化。
Experiments in Bermuda also suggest rising temperatures won't be the only climate change corals will face in coming decades.
随着土壤源热泵在制冷工况下连续运行，埋管出口介质温度和管井壁面温度逐渐升高。
Along with GSHP running at refrigerate condition the temperatures of the out medium and the wall gradually rise.
结果黑豆汁拌蒸品随炮制时间的变化游离蒽醌含量逐渐升高，但总蒽醌没有显著性变化。
RESULTS: in the process of black bean sauce stewing, the content of free anthraquinone increased with processing time and total anthraquinone had not obviously changed.
当恒星逐渐缺少能源，它的核心部分变得越来越小，温度逐渐升高，同时使外层物质挥发。
As the star begins to run out of fuel, its core becomes smaller and hotter, boiling off its outer layers.
随着编译方法的增多及JIT执行编译所需时间的缩短，性能曲线逐渐升高最后达到性能峰值。
As more methods are compiled and the JIT spends less time performing compilations, the performance curve grows and finally begins to reach peak performance.
居民人均收入、自来水和卫生厕所使用率由北向南逐渐升高，3个片区间差异有统计学意义。
The per capita income, the use of running water and hygienic latrines increased gradually from the northern part to the southern part and there were significant differences in the 3 survey regions.
螺杆泵是一种容积式回转泵，当出口端受阻以后，压力会逐渐升高，以至于超过预定的压力值。
Screw pump is a kind of rotary pump, when the outlet end is blocked, the pressure will gradually increase, so that more than a predetermined pressure value.
这里的湿度并不是在白天逐渐升高的，前一分钟你感觉不错，后一分钟就会立刻感觉到湿热难忍。
The humidity does not just gradually build up during a day like dry heat does. One minute you are fine; the next you feel like you are being strangled.
螺杆泵是一种容积式回转泵，当出口端受阻以后，压力会逐渐升高，以至于超过预定的压力值。
Screw pump is a positive displacement rotary pumps, when the export side blocked after, the pressure will gradually increase, so that the pressure exceeds a predetermined value.
如果你把它扔进一锅凉水然后再慢慢加热，因为没有觉出温度在逐渐升高，这青蛙会慢慢死掉。
If you put a frog into a pot of cool water and then slowly heat the water to boiling, the frog eventually dies because the frog is unaware of the temperature change.
如果你把它扔进一锅凉水然后再慢慢加热，因为没有觉出温度在逐渐升高，这青蛙会慢慢死掉。
If you put a frog into a pot of cool water and then slowly heat the water to boiling, the frog eventually dies because the frog is unaware of the temperature change.
应用推荐