关掉的发动机逐渐冷却，发出轻响。
与振动子碰撞的整个气体将逐渐冷却。
The whole gas which is colliding with the oscillator cools off .
在它的逐渐冷却的水汽中出现一条彩虹。
在它的逐渐冷却的水汽中出现一条彩虹。
随着宇宙的膨胀，辐射逐渐冷却，残余下来的就是我们今日所见的情况。
As the universe expanded, the radiation would have cooled until it is just the remnant we see today.
炽热的恒星内核会在几十亿年里逐渐冷却，内核在这段时间里叫做白矮星。
The hot, remnant stellar core of NGC 2818 will eventually cool off for billions of years as a White Dwarf.
在上升过程中，大气逐渐冷却，如果暖空气团中含有大量的水分，就会形成雨；
In the rise process, the atmosphere cools gradually, if in the warm spatial air mass includes the massive moisture contents, will form the rain;
上一次，美联储理事们报告称，“房地产市场正在逐渐冷却”，这种轻描淡写是致命的。
Then, the Fed's governors reported, with fateful understatement, there was "a gradual cooling of the housing market".
在未来当你们生活忙碌，强烈的爱意逐渐冷却的时候，请你们时刻保持与爱人的交流，倾听彼此的感受。
In the future, when your lives become busier and the romantic feelings may begin to fade, it is essential that you communicate your feelings and listen to each other.
我的皮肤逐渐冷却并最终麻木。 我听说这一过程会慢慢吸走脂肪的能量，导致它们冻结、结晶并最终死去。
I was told that this process slowly extracts energy from the fat, causing it to freeze, crystalise and die.
我把汽车停下，让气缸逐渐冷却，又查阅了一下地图，我以为总该接近目的地了，但四周的景象仍然很陌生。
I stopped to let the car cool off and to study the map. I had expected to be near objective by now, but every thing still seemed alien to me.
他们中的许多相信随着时间的流逝，物质逐渐冷却，更多种类的原子开始形成，然后这些原子最终凝聚成了现在宇宙中的恒星和星系。
Many believe that as time passed and matter cooled, more diverse kinds of atoms began to form, and they eventually condensed into the stars and galaxies of our present universe.
随着其核燃料的用尽，这个短暂的、壮观的、像太阳一样恒星的临近结束阶段而发生变化，因为它的外层喷发，而内核变成一个逐渐冷却、逐渐褪色的白矮星过程。
With its nuclear fuel exhausted, this brief, spectacular, closing phase of a sun-like star's life occurs as its outer layers are ejected and its core becomes a cooling, fading White Dwarf.
他们利用红外线激光束捕获超冷锂原子气团，将其冷却到仅比绝对零度高亿分之十五开尔文。当逐渐增加原子间斥力时，研究人员观察到的几个现象表明气体已经变得具有强磁性。
When they gradually increased the repulsive forces between the atoms, they observed several features indicating that the gas had become ferromagnetic.
其中一个池子的水因为燃料棒的高温在逐渐蒸发，其余两个水池的温度也在逐渐上升，这是因为冷却泵已经被3月11日的海啸摧毁了，专家这样解释。
Water in one of the pools was evaporating because of the rods' heat, and temperatures were slowly rising in two other pools because coolant pumps were knocked out by the March 11 tsunami, experts say.
在冷却的过程中，它逐渐凝固，这就是可可泥。
用水或烧伤绷带将患处冷却降温几分钟，随着降温时间的延长逐渐提高水温。有必要时去看医生。
Cool the injury down with water or burn bandage for a few minutes. Increase the temperature gradually as required for longer periods of cooling. Contact a doctor is necessary.
总体上自北而南，剥蚀速率和冷却速率均逐渐变小。
The cooling rate and denudation rate decreased overall from north to south.
因此，内燃机水套冷却液流动数值模拟便逐渐成为目前研究内燃机水套冷却液流动、设计和优化水套结构的重要手段。
For this reason, the numerical simulation on the flow and heat transfer in engine water jacket becomes a principal method to optimum cooling system.
在慢慢搅拌下逐渐加入HPMC，开始HPMC浮在水的表面，然后逐渐形成一种淤浆，在搅拌下冷却该淤浆。
Under stirring slowly, gradually adding HPMC HPMC floating on the surface of the water, and then gradually formed a slurry, the slurry cooling while stirring.
最后，什么原因先不去管它，我们的地球总有一天要冷却的，这种冷却的过程只会逐渐地发生。
Lastly, whatever may be the cause, our globe will become cold some day, but this cold will only operate gradually.
最后，什么原因先不去管它，我们的地球总有一天要冷却的，这种冷却的过程只会逐渐地发生。
Lastly, whatever may be the cause, our globe will become cold some day, but this cold will only operate gradually.
应用推荐