共享经济将创新传统产业的运作方式，因为新型经济将逐步改变传统产业。
Sharing economy will innovate the way traditional industry works as the new type of economy will gradually transform the former one.
在这样一种方式里，一个小团体的强烈、积极和集中的意念，可以逐步改变世界。
It's one way in which a small group, powerfully and positively focused, can gradually change the world.
评估过我们个人的减肥目标之后，努力制定出逐步改变那些曾经破坏了我们以往努力的习惯和态度的策略。
After assessing your personal challenges to weight loss, try working out a strategy to gradually change habits and attitudes that have sabotaged your past efforts.
另一个全国性企业沃尔玛也选取了这种逐步改变个人健康的理念。
It's this idea of gradual change for personal health that's being picked up by another national institution, Walmart.
我曾工作过一些团队，他们长期进行正规的心跳回顾已经使其发生了很大的变化，但这种改变是逐步的而缓慢的，他们并没有制造头条新闻。
I have worked with teams where running regular heartbeat retrospectives made a big difference in the long term but because the changes were gradual and slow they don't make great headlines.
我们需要逐步改变所提供的教育和培训，确保拥有所需要的高技能员工，保持在全球竞争中的领先地位。
We need a step-change in education and training delivery to ensure we have the highly-skilled workforce we need to stay ahead of the global competition.
从长远角度来看，世界大学排名会越来越不重要，美国人曾经认为的“我们的”和“他们的”这种态度将会逐步改变。
But over the long term, exactly where countries sit in the university hierarchy will be less and less relevant, as Americans' understanding of who is "us" and who is "them" gradually changes.
老年人听着钢琴声进行锻炼，并且随着钢琴声节奏的改变而变化他们的运动节奏，练习难度逐步增加。
They worked out to the piano, changing movements in response to changes in the beat. The exercises got progressively more difficult.
然而，社交网站和社交网站营销者之间的猫捉耗子游戏必将逐步升级，而这种情况也有可能会发生改变。
Nonetheless, as the cat-and-mouse game between social networks and social networking marketers escalates, that could change.
也请千万不要担心，你们将逐步的让这些改变进入，它们也不会压倒你。
Do not worry however, you will be gradually let into these changes and they will not overpower you.
周：是的，规定了，但是这些法律在14,15世纪时逐步地改变了，银行的作用又在意大利和比利时开始出现，后来又在法国。
Z: Yes, they did, but these laws were gradually changed during the 14th and 15th centuries and banking functions started appearing again in Italy and Belgium and later in France.
采取措施逐步改变我们的世界，那么我们能做些什么呢？
We can all take small steps to change our world, so what can we do?
我们需要与他们进行接触，帮他们逐步改变对警察这一身份的认知，这样我们才能产生建设性的对话。
We need to reach out to them, to help them step away their constructed police identities so we can engage in constructive dialogue.
从此以后，逐步改变了中国镍、钴及铂族金属长期依赖进口的局面。
From then on, the situation of China's long time dependence on import for nickel, cobalt and platinum family metals has been changed gradually.
他试图逐步改变自己的生活。
如果你改变饲料的品牌，这样逐步增加一些新的到它们的旧饲料中，慢慢地交换了混合。
If you change brands of pellets, do so gradually by adding a few of the new ones to their old pellets, and slowly switching the mixture over.
安利在逐步适应中国环境和改变经营方式的过程中，坚守住了中国市场。
Amway in China to gradually adapt to the environment and changed the way business process, hold on to the Chinese market.
老仍然重视春节，但年轻的逐步改变方式度过他们的春节假期，比如出国旅行。
The old are still pay more attention to the Spring Festival, but the young gradually change the mode to spend their Spring Festival holiday, such as travel overseas.
要通过不断努力，逐步改变投资率偏高、消费率偏低的状况。
We should gradually reduce the rate of investment in relation to the rate of consumption.
由于对耐久型消费品消费结构的改变，大型公共部门的财富逐步增长。
The progressive wealth of large sectors of the public was demonstrated by the changing composition of durable goods purchased.
改变愤怒风格的首先第一步是违背自己平时生气方式，并且是逐步进行。
The first step in changing your anger style is to express it in the opposite way from what you normally do and to start out small.
燃料的价格在逐步上涨，食品价格跳高。我们依然像以前一样，（没有什么改变。）
The cost of fuel has escalated, food prices are going through the roof. And yet here we are still where we were several years ago.
工作室将为改变城市的很大部分地区建议策略，逐步开发，涉及不同参与者。
It will propose strategies for change in large areas of cities, to be developed over time, involving different actors.
这个事件中我们的目的是在这些天里创造一些难忘的回忆和逐步改变艾泽拉斯的现状。
Our intention with this event was to create something memorable and to literally change the face of Azeroth for a few days.
过去，我的一切努力就是为了打到自己，我让他消失干净是我一切努力的目的，而现在我开始逐步改变。
The past, is my all efforts in order to hit myself, I let him disappear every effort to clean are my purpose, and now I began to change gradually.
随着人们生活水平的逐步提高和饮食习惯的不断改变，中国啤酒工业得到迅猛发展。
With the living standard of countrymen gradually increased and their diet habits continuously changing, the beer industry of China has expanded great.
新建苗圃和原有苗圃不符合上述要求的，要逐步平整和进行土壤改良，改变苗圃生产条件。
New nursery and the original nursery does not meet the above requirements, should be gradually formed and the soil improvement, change the nursery production conditions.
人们的日常生活与工作中，例如因特网的发明与逐步普及，在很大程度上改变了人们的生活和工作习惯！
The invention and popularization of the Internet, for example, gradually, substantially change the way people live and work habits.
人们的日常生活与工作中，例如因特网的发明与逐步普及，在很大程度上改变了人们的生活和工作习惯！
The invention and popularization of the Internet, for example, gradually, substantially change the way people live and work habits.
应用推荐