外汇管理体制改革逐步深化。
Reform of the foreign exchange administration system was gradually deepened.
这种转换表现出巴金悲剧性生命体验的逐步深化。
This kind of shift reveals gradual deepening of Ba Jin's tragic life experience.
名师研讨在研讨内容、研讨方式、研讨意义等方面逐步深化。
Remarkable changes can be seen in aspects such as research contents, research techniques, research significance and so on.
文中介绍的“分散讲授，逐步深化”的教学方法是切实可行的。
The teaching method of decentralising it and gradually deepening it introduced in this article is practical.
人们对酸和碱的认识经历了一个从现象到本质，从个别到一般，逐步深化完善的过程。
To the knowledge of acid and alkali, people have gone through a process from appearance to essence, from a few to generality, and to achieve perfect gradually.
工程造价具有多次性计价特征，它是一个逐步深化、逐步细化和逐步接近实际的过程。
Engineering cost has the feature of multi-valuation which is really a course of gradual deepening and refining and is close to the fact progressively.
随着中国加入WTO和电信行业体制改革的逐步深化，国内电信行业面临着越来越激烈的竞争环境。
With the accession to the WTO and gradual promotion of the telecommunication trade system reform of China, the domestic telecommunication trade faces the keen competition environment more and more.
但是，随着OEM展开的逐步深化，OEM所带来的弊端正在逐步显露，其中的一个问题就是企业如何明白oem的开展方向。
But, the shortcomings that OEM brings are manifest along with the OEM is gradually developing. One of the problems is how the enterprise settles down the developing direction of the OEM.
随着对企业智力资本研究的进一步深化，企业社会资本逐步成为智力资本研究的一个重要范畴。
Along with the deepening of the research on corporate intellectual capital, corporate social capital is becoming an important category of IC.
首先，将临河地区实施幼儿园目标目标管理的历程分为三个阶段，即起步阶段、逐步完善阶段和深化阶段。
First of all, the implement of MBO for Nursery in Linhe Perfecture can be divide into three stages, ie. the stage of Infancy, the stage of Progressive Improvement, and the stage of Deepening.
陶渊明的《闲情赋》历来褒贬不一 ，在经历了历史的沉淀和淘洗后 ，人们对《闲情赋》的认识也在不断深化和明确 ，逐步认识到爱情造就了《闲情赋》 ，并使之不朽。
The flight of time deepens the understanding of Ode to Leisure, and people have come to know that it is the bailment, leisure and love that create this classical works and make it immortal.
随着对XBRL认识的深化，相关技术的不断成熟，XBRL将会被更多的公司所接受，应用范围将逐步扩大。
With the further understanding of the XBRL and the related technology being mature, XBRL could be accepted by more companies and the application scope will expand gradually.
随着电力体制改革的不断深化，“竞价上网”政策的逐步实施，发电侧市场竞争日趋激烈。
Along with the continuous deepening of the power system, "Bidding" the gradual implementation of the policy, power generation side of the market competition is becoming increasingly fierce.
环境友好型社会的概念是随着人类社会对环境问题的认识水平不断深化逐步形成的。
Environment-friendly society with the concept of human society, awareness of environmental issues continue to deepen the level of evolving.
义和团运动是我国近代史上白勺一大重要事件，国内外对它白勺分析正在多方面深化，并逐步开拓出新白勺视角。
The Boxer movement is one of the important events in modern Chinese history. There are different perspectives and methods of the study about this movement both at home and abroad.
义和团运动是我国近代史上白勺一大重要事件，国内外对它白勺分析正在多方面深化，并逐步开拓出新白勺视角。
The Boxer movement is one of the important events in modern Chinese history. There are different perspectives and methods of the study about this movement both at home and abroad.
应用推荐