各代表团已经开始逐步增强相互的信任。
The delegations had begun to build up some trust in one another.
外交官们希望这些会议能逐步增强彼此的信任。
水源充裕，供水能力逐步增强。
Abundant water resources, water supply capacity to gradually increase.
综合卫生实力从总体上说来逐步增强。
随着研究的逐步深入，理论对现实的解释力也逐步增强。
With the deepening of the research, the reality explanation by theory is gradually increasing.
伯阁曼营销网络已向全国各大城市推进，零售终端逐步增强。
The marketing network of Bogeman has been pushes on to nationwide various large cities and the retail ends are strengthened gradually.
结果：医护人员的无菌意识逐步增强，各种监测项目的合格率逐年上升。
Results: Asepsis cognition of the medical staff raises and acceptance rate of supervision items raises yearly.
所谓“活”，就是各种类型的新经济活力四射，经济内在活力逐步增强。
"Vitality" refers to the emergence of vibrant new economies as well as the growing internal strength of the economy.
随着经济一体化的深入和权权的扩展，欧盟对公共卫生的关注逐步增强。
With the deepening of the European Union and the broadening of its capacity, it is now attaching more attention towards public health.
在社会生活中，保险越来越受到人们的重视，而人们的家庭财务结构观念逐步增强。
In social life, insurance are attracting increasing attention, and people's concept of family financial structure gradually increases.
中国安防企业的品牌意识逐步增强，初步形成了一批具有较高知名度的中国安防品牌。
The China Security enterprises gradually increase brand awareness, initially formed a team with high-profile brand China Security.
合并十年来，自治区中医医院的实力逐步增强，并且综合服务能力跃升为新疆地区前三位。
Combined 10 years, the autonomous region gradually increase the strength of Chinese medicine hospitals and integrated capacity jumped to the top three in Xinjiang.
逐步增强是指在网站设计师时要兼顾到旧版浏览器的可用性，而“增强”则是针对喜欢最新技术的用户。
Progressive enhancement is about designing websites so that they are usable on older browsers, while being “enhanced” for users who commit to the latest technology.
但随着政策持续时间的延长，政策刚性对社会公平和经济长期增长的负面影响也在逐步增强。
But with the extension of policy time, the rigidity of policies to the society fairness and the negative influence is increasing.
她认为我应该完成我在阿肯色州开始开展的事业，继续在全国范围内逐步增强支持我的基层阵营。
She thought I should finish the work I had started in Arkansas and keep building a national base of support.
高炉通过调整各项操作制度，接受高风温的能力逐步增强，高炉的各项经济技术指标迈上了一个新台阶。
By adjustment of the operating system, BF can assimilate high blast air temperature, the economical and technical indicators also climbed to a new level.
经常地，我们甚至认识不到真正的想法或者自言自语，这是对于发生在我们周围的一切事情的在生理和心理上逐步增强的反应。
We often do not even recognize the actual thoughts, or self-talk, that is escalating the physical and emotional reaction to whatever is happening around us.
最好是从一个简单的变体开始入手，随着你力量的增强逐步增加难度。
The best way is to start with an easy version of the pose and gradually increase the level of challenge as you grow stronger.
逐步养成了在生活中一些较次要的方面塑造品德的习惯之后，你在更重要的领域培养品德力量的能力也会随之增强。
And as you get into the habit of building character in the smaller areas of your life, your ability to develop character strength in more important spheres will grow.
在本专栏中，我将逐步介绍添加和删除数据分区的流程，并展示DB 2 9.7中的增强如何使这个流程更简单快速。
In this column, I'll walk you through the process of adding and removing data partitions, and I'll show you how enhancements made in DB2 9.7 can make the process easier and faster.
正如前面一节所解释的那样，web开发的方式是编写一个基本的“一刀切”的版本，然后逐步地增强它。
As explained in the previous section, the way of web development is to write a basic "one size fits all" version, and then progressively enhance it.
随着人们环保意识的增强，逆向物流也逐步受到企业的重视。
With the enhancement of environmental awareness among people , the reverse logistics has gradually been paid attention to by enterprises.
人们对环境的保护意识在逐步的增强，很多碎石企业越来越注重对高效、节能、环保设备的研发和生产。
People's awareness of environmental protection gradually increases, many stone companies increasingly focus on efficiency, energy saving, environmental protection equipment R & D and production.
因此欧元区经济的基本走势仍然乐观，即实际GDP自2003年下半年起开始逐步复苏，2004年间将进一步增强。
The main scenario thus remains that of a gradual recovery in real GDP growth starting in the second half of 2003 and strengthening further in the course of 2004.
服务外包作为企业增强核心竞争力和环境应变能力的一种管理模式，已经逐步被许多大中型企业所认可并采纳实行。
As a management mode to strengthen enterprise nuclear competitive position and environmental adaptability, service outsourcing has been adopted gradually by many large-and middle-scale enterprises.
服务外包作为企业增强核心竞争力和环境应变能力的一种管理模式，已经逐步被许多大中型企业所认可并采纳实行。
As a management mode to strengthen enterprise nuclear competitive position and environmental adaptability, service outsourcing has been adopted gradually by many large-and middle-scale enterprises.
应用推荐