而在这一时期，城市社区体育悄然诞生，并逐步发展壮大起来。
During this period, urban community sport came up silently and developed gradually.
公司始终秉持着以“质量第一，诚信服务”的宗旨，逐步发展壮大。
With the principle of "quality first and sincere service", we develop step by step.
凭借丰富的市场经验和对行业的熟悉，很快站稳脚跟，并逐步发展壮大。
With a wealth of market experience and familiarity with the industry, will soon get a firm foothold and gradually grow and develop.
公司凭借卓越的质量和完善的售后服务体系，极富竞争力的价格，正逐步发展壮大。
With excellent quality and perfect after-sales service system, and highly competitive prices, is gradually grow.
公司拥有优秀的业务人员，成熟的市场网络，良好的公司声誉，并已逐步发展壮大。
The company has the outstanding servicer, the mature market network, the good company prestige, grew strong gradually.
在传播学领域里，“性别与传媒”研究逐步发展壮大但仍无法形成强劲的学术风潮。
The research of "Gender and Media" has developed gradually, but it can't persist to be a powerful research trend in the mass communication.
城堡的周围，一个小镇逐步发展壮大，成为这个小而重要的国家的中心，具有重要的军事战略意义。
Around this fort a town gradually developed, which became the center of a small but important state of great strategic value.
在社会分层结构进一步分化整合之时，我国的中间阶层也正酝酿成形，并逐步发展壮大。
When the social structure has undergone a period of annexing, the middle class in our country is coming into shape gradually while developing quickly.
在各位领导和朋友们的鼎立帮助下，哈杉在尼日利亚逐步发展壮大，哈杉将真诚地、永久地记住你们！
With all the leaders and friends' help, HAZAN develop and grow stronger gradually in Nigeria. So we will sincerely remember you forever!
自投放市场以来，十多年间，本公司正是沿着“态信、品质”的经营理念，将金龙从一个小小工厂，逐步发展壮大。
Since the market has been ten years, the company is along the "state of the letter, quality" business philosophy, a small dragon from factories, and gradually grow and develop.
同时中外运、中远等国有大型企业纷纷进入货运代理行业，建立自己的货运代理公司并逐步发展壮大，使得我国货运代理市场的竞争非常激烈。
At the same time, the gradual growth of large state-owned Company, such as SINOTRANS, COSCO and so on, makes the domestic freight forwarding market competition intense.
家族企业以其特有的优势在激烈的竞争中逐步的发展壮大，因此也被认为是最有普遍意义的企业类型。
Being expanded gradually with its particular superiority in the fierce competition, the family business is also of universal significance to be the enterprise.
随着我国经济的稳步增长，证券市场迅速发展壮大，机构投资者得到了大力发展，已经逐步取代了个人投资者成为证券市场的主要力量。
With the stable growth of our economy, stock market develops and grows rapidly, especially for the institutional investors, grow very quickly, are becoming the main component of the stock market.
随着我国经济的稳步增长，证券市场迅速发展壮大，机构投资者得到了大力发展，已经逐步取代了个人投资者成为证券市场的主要力量。
With the stable growth of our economy, stock market develops and grows rapidly, especially for the institutional investors, grow very quickly, are becoming the main component of the stock market.
应用推荐