尽管他大体上算受欢迎，但今年他的支持率逐步下滑。
And although he remains broadly popular, his approval ratings have been in steady decline this year.
毕竟，10年期公债利率逐步下滑，现今为3.11%。
After all, the 10 year Treasury yield keeps dropping bit by bit and is 3.11% today.
一月底统计的数据为4.1%，相比看来，增速正逐步下滑。
It has been slipping steadily; at the end of... January, it had been 4.1%.
虽然在伊拉克战争之前美国人就忧心忡忡，最近几个月，随着经济逐步下滑的迹象，这种不满在逐步加深。
Although the public mood has been darkening since the early days of the war in Iraq, it has taken a new turn for the worse in the last few months, as the economy has seemed to slip into recession.
经济下滑、通胀率迅速下降，有没有必要采取缓和的、逐步的降息方式？
WHEN the economy is sinking and inflation fading rapidly, is there any merit in cutting interest rates gradually?
多年以来由于读者和广告客户逐步转向网络媒体，美国报业一直处于下滑趋势。
America's newspapers have been in decline for years as readers and advertisers have migrated to the Internet.
这一过程被称为森林转变，它可被形象地表现为一条跳台滑雪型的曲线：一开始陡然下滑，之后随着逐步还林，曲线缓缓上升。
Known as the forest transition, this can be visualised as a curve in the shape of a ski-jump, first sloping down steeply and then turning up gently as the forest creeps back.
在巴西，电视机逐步被推广到各个省份。 电视机每到达一个地区，这一地区的出生率就会随即大幅下滑。
InBrazil, television was introduced sequentially province by province, and ineach new region the boob tube reached, birth rates plummeted soon after.(Discuss
尽管国内官方逐步提高教学成果，英国教育在世界成绩排名上开始下滑。
Yet for all the official talk at home about ever-improving exam results, Britain is beginning to slide down the international league table of educational attainment.
酒店业销售下滑趋势正逐步变大，这却使全球订房网看到了扩大在华影响力的机会。
Hotel industry sale glides the trend is greatening stage by stage, this makes the whole world ordered room net to see the opportunity that expands in Hua Ying noisy force however.
他对超过500对伴侣的调查显示，大多数已婚伴侣的婚姻质量，在婚后头四年中会经历一个逐步但稳定的下滑。
His surveys of over 500 couples have revealed that most married couples experience a gradual but steady decline in marital quality over the four-year period after they tie the knot.
他对超过500对伴侣的调查显示，大多数已婚伴侣的婚姻质量，在婚后头四年中会经历一个逐步但稳定的下滑。
His surveys of over 500 couples have revealed that most married couples experience a gradual but steady decline in marital quality over the four-year period after they tie the knot.
应用推荐