一些（不是全部）原生XML数据库带来的最后一个优点也值得一提，即能够逐字符甚至逐字节地检索原始的未解析文档。

A final advantage of some (though not all) native XML databases is worth mentioning. They can retrieve the original, unparsed document, character-per-character or even byte-per-byte.

youdao

字典版本控制期间逐字术语的再赋值确保了逐字术语池维护的连续性。

Reassignment of verbatim terms during dictionary versioning ensures continuity in the ongoing maintenance of an organization's verbatim term pool.

youdao

法院的记者，也被称为逐字记录员，速记员或速记作家，使逐字(逐字)记录的法庭诉讼使用速记机或传统速记。

Court reporters, also known as verbatim reporters, stenographers or shorthand writers, make word-for-word (verbatim) records of court proceedings using machine shorthand or traditional shorthand.

youdao

这不能逐字翻译，自然课也就是自然科学，是同一个意思。很多的翻译都不能逐字翻译，要灵活运用。

For then , there is plenty of water in the nature (that) can be used , such as rain water , river water, well water and so on.

youdao

这不能逐字翻译，自然课也就是自然科学，是同一个意思。很多的翻译都不能逐字翻译，要灵活运用。

For then , there is plenty of water in the nature (that) can be used , such as rain water , river water, well water and so on.

youdao